pl
Susedia
S06E11 - Jelenia oslava
František sa opäť nezhodne so Zuzanou. Plánovaná oslava jubilea prvej trofeje sa zmení na obed v lacnej poľovníckej reštaurácii. Chlapi dostanú odstupné z Lesnej správy. Susedia chystajú pre Františka prekvapenie, tajne vojdú cez balkón a schovajú sa. Po návrate domov Zuzana v hádke všetkých ohovorí. Vyžehlia sa urážky varením jelenieho gulášu? Františka poteší, že Farkašová nezabudla na jeho výročie. Dozvie sa však, že Lászlove odstupné je nepomerne vyššie ako to jeho. Ako je to možné? Podarí sa zachrániť oslavu jubilea? A ako bude chutiť guláš, ktorý dovarila Ildikó?(TV Markíza)
Więcej informacjiOdcinki
Posteľ
František zohnal pre dcéru Milku novú posteľ. Má však problém – očakávaná záloha z výplaty mu nestačí na doplatok za privezenie a zmontovanie postele. Idikó trápi podozrenie, že syn Geregly sa zaplietol so susedou Sladkou, ktoré ho láka do svojho bytu a rozhodne sa celú situáciu vyšetriť.(TV Markíza)
Alarm
Blíži sa spoločná dovolenka. František má obavy zo zlodejov, požiada kutila Lászla aby mu do bytu namontoval bezpečnostný alarm. Ukáže sa, že namontovať ho správne nie je vôbec hračka. Ku Ildikó a Lászlovi nečakane zavíta Geregelyho kamarát z cudziny. V skutočnosti si prichádza po peniaze, ktoré mu je ich syn dlžný.(TV Markíza)
Cestovná horúčka
Prípravy na dovolenku vrcholia. Ildikó hystericky balí. Zistí sa, že do Talianska sa nedostanú letecky, ale musia si zabezpečiť dopravu sami. Všetci rozmýšľajú, ako rozvrhnúť sedenie v dvoch autách počas dlhej cesty.(TV Markíza)
Na dovolenke
Posledná časť Susedov sa bude odohrávať na dovolenke, ktorú naši hrdinovia prežijú v Taliansku na Lido di Adriano. Obe rodinky vrátane detí a Františkových rodičov si to spolu užijú, a to doslovne. Budú prekvapení alebo sklamaní?(TV Markíza)
O audycji
Stará pravda říká, že rodinu si nevyberete... vlastně se sousedy je to obvykle úplně stejné.
Do bytovky Františka a Zuzany sa nastěhují László s manželkou Ildikó. Ani František, Lászlův nejlepší kamarád, ani Zuzana z toho zpočátku nejsou moc nadšeni. Nadšená je z toho jen Marta, která v tom vidí příležitost najít si partnera. A když se vrátí jejich děti Milka a Gergely... Díky neustálým problémům jedné, nebo druhé rodiny se velmi často setkávají.
Na základě diváckého ohlasu na krátké scénky v pořadu Hurikán, ve kterých se setkaly rodiny Františka Stromokocúra a Lászla Komároma, se jejich tvůrci a televize Markíza rozhodli přenést jejich osudy do samostatného komediálního seriálu. Manželské dvojice sice bydlí vedle sebe, ale temperamentem, názory a životním stylem jsou dost rozdílné. Zažívají spolu humorné situace založené na nedorozuměních a náhodách, které přináší život.