pl
Dunaj, k vašim službám
S04E09 - Episode 9
Eve sa napokon podarí dostať do Lebensbornu. Cestou späť do Bratislavy s Davidom stretávajú vo vlaku židovských utečencov, od ktorých sa dozvedia o hrôzach Buchenwaldu. Alena sa nevie zmieriť s tým, čo videla v Nemecku, učiní preto rozhodnutie, ktoré padne Irene zaťažko. Holubec získava vyznamenanie z Ríše. Oto s Lujzou sú po návrate z tábora Hlinkovej mládeže nadšení. Tomka si z rodinných dôvodov berie voľno, aj keď je v Dunaji nedostatok ľudí. Vilma zatiaľ prehodnocuje ich vzťah. Imrich láka Petra k britským letcom, jeho schopnosti však plánuje využiť aj niekto ďalší. Klausovci si zatiaľ prichystali pre všetkých poriadne prekvapenie. (TV Markíza)
Więcej informacjiOdcinki
Episode 19
Rozzúrená Helga konfrontuje a trestá Waltera. Vilma sa odhodlá k prekvapivému kroku a Gréta sa rozhodne predsa len pomôcť Lene, no vzápätí sa vďaka tomu sama ocitá v nebezpečnej situácii. Všetci sa chystajú na veľkolepú módnu prehliadku do Dunaja a Ernest zatiaľ zorganizuje vlastnú spoločenskú akciu. Albert pod tlakom okolností urobí všetko pre to, aby zachránil ľudský život; zatiaľ čo na inom mieste sa udeje brutálna vražda, ktorá prinesie šokujúce odhalenie... (TV Markíza)
Episode 20
Všetci sa so šokujúcou novinou vyrovnávajú po svojom - no najťažšie ten, čo je za mrežami... Ernest čelí následkom Editinho hnevu a Šarlota zas hnevu primára Važana za to, čo sa v jeho neprítomnosti udialo v nemocnici. Gréte sa splní sen a Jakubovi sa láme srdce. Ester zachráni svoju rodinu, no Karnitzovci sa musia naladiť na celkom novú situáciu. Helga Walterovi naservíruje diabolské prekvapenie a Alenu na oddelení módy prekvapí návšteva, ktorú by nečakala ani vo sne... (TV Markíza)
Episode 21
Alenkin nečakaný návštevník prichádza s jasným plánom a nenechá sa len tak odbiť... Podľahne Alenka jeho tlaku, alebo situáciu využije na čosi celkom iné? A podarí sa podozrivému z vraždy v Dunaji vyvliecť z podozrenia a basy napriek tomu, že proti nemu vypovedal nový svedok? Vo vzťahu Alberta a Vilmy dôjde k zásadnému zlomu. Tereza zatiaľ ukáže svoju pravú tvár; Karnitzová sa ukáže v novom prekvapivom svetle a Ernest dokáže, že ho povesť bonvivána a hazardéra nepredchádza nadarmo... (TV Markíza)
Episode 22
Lenin a Kasperov plán úteku sa opäť komplikuje. Walter, zúrivý zo svojej situácie, prejaví opäť svoju najkrutejšiu stránku a doplatí na to nečakaná osoba... Eva s Dávidom trpia v obavách o Janka spolu, i každý zvlášť. Ernestovi sa za pomoci prekvapivého spojenca podarí husársky kúsok, no jeho víťazstvo má trpkú dohru. V Židovni sa hlási na svet nový život a Holubec sa vydáva na cestu pomsty, na ktorej stráca všetky zábrany... (TV Markíza)
Episode 23
Episode 23
Pátranie po sériovom vrahovi naberá na obrátkach. Medzi Petrom a Klárou narastajú konflikty. Vilma nepekne doplatí na svoj dobrý skutok a na Terezu sa usmeje šťastie... Kasper sa rozhodne pomstiť Lenu a nie je sám, kto zatúži po pomste... Alena i Michal urobia každý za seba závažné rozhodnutie a pri dielňach sa udeje dráma, ktorá zmení život viacerým. Walter Klaus sa dočká veľkého prekvapenia a Alberta prekvapí jeho prvá spomienka... (TV Markíza)
O audycji
Rok 1939. Dunaj - nový obchodný dom na Slovensku, otvára svoje brány a stáva sa symbolom modernej doby. Súčasne je vyhlásený Slovenský štát a krajina je uvrhnutá do neistoty a strachu z možnej vojny. Dunaj je však plný ľudí, ktorých sny a odvaha sú silnejšie než hrozby zvonku. Tri mladé predavačky na oddelení módy – Klára Zacharová (Kristína Svarinská), Eva Dušeková (Petra Dubayová) a Alena Valentová (Lesana Krausková) tu prežívajú prvé lásky, formujú nové priateľstvá a neoblomne hľadajú cestu k svojmu šťastiu. Odvážna Klára sa pokúša začať nový život s falošnou identitou, ale temná minulosť ju neustále dobieha a stojí v ceste jej novej láske. Temperamentná Eva túži po kariére slávnej speváčky, ale cestu k úspechu jej komplikujú city. Plaché dievča z malého mesta Alena dostáva príležitosť predviesť svoj výnimočný cit pre módu, ale zamotáva sa do intríg v obchodnom dome. Ich tri príbehy sa prepletajú naprieč všetkými poschodiami obchodného domu, od brigádnikov, ktorí na skok prejdú bránami Dunaja, až po riaditeľstvo na najvyššom poschodí. Zdanlivo odlišní ľudia tu pod jednou strechou hľadajú cestu k šťastiu v jeho rozmanitých podobách a čelia nástrahám ťažkých čias, ktoré so sebou nesú neľahké rozhodnutia a nečakané životné zmeny. Dunaju vládne rodina Kučerovcov, ktorú tvoria priamočiary a zásadový otec rodu Rudolf (Emil Horváth), jeho manželka a pokojná sila rodiny Edita (Zdena Studenková), dcéra a dvaja synovia. Mužskými pokračovateľmi rodu sú Leopold (Tomáš Maštalír), pripútaný po páde z koňa na invalidný vozík, a najmladší Peter (Marek Rozkoš), charizmatický cestovateľ a magnet na ženy. Do čela riadenia rodinného klanu sa však derie predovšetkým ich sestra Irena (Barbora Andrešičová), bystrá, ostrovtipná a ambiciózna žena, ktorá žije v ochladnutom vzťahu so svojím manželom Imrichom (Ivan Šándor).
(TV Markíza)