en
The Slavs
S01E09 - Slnovrat
Slunovrat. Seriál SR (2021). Blíží se letní slunovrat a obě hradiště se těší na noční probouzení plodivé síly země. Lada se chce zúčastnit oslav slunovratu i za cenu, že ji tam poznají. Touží se konečně rozloučit se svým dřívějším životem. Čarad má Drahu kompletně v moci a snaží se z ní vymámit její tajemství. Podaří se jí uniknout? Bohdan zemřel, a tak se situace ve Velkém stole rychle mění. Vlad se sbližuje s Drahou a rozhodne se v hradišti zůstat se svou novou rodinou, za kterou považuje přátele z Velkého stolu. Příběh o statečnosti, lásce a nenávisti. Příběh zasazený do sedmého století sleduje osudy obyvatel Karpatské kotliny v době před spojením slovanských kmenů. Mladé bylinkářce Draze vstoupí do života záhadný cizinec, kterého najde dobitého během slavnosti postřižin. Rozhodne se mu pomoci rozpomenout na to, odkud přišel, a přitom sama zjistí mnohé o sobě. Než se však Draha naučí, jak nakládat se svými zvláštními schopnostmi, v sousedním hradišti se odehraje tragédie, která obrátí život místních lidí naruby. Napínavý příběh se odehrává v Karpatské kotlině v 7. století n. l. a sleduje osudy jejích obyvatel v době před sjednocením slovanských kmenů. Hradiště Velký stůl a Furnau mají dobré sousedské a obchodní vztahy, ale mocenské zájmy a tlak příchodu loupeživých Avarů je postupně přivádějí do konfliktu. Hlavní ženská hrdinka, dospívající dívka Draha, se od svých vrstevníků liší svou uvědomělostí a cílevědomostí. Mladá bylinkářka má zvláštní schopnosti a hledá samu sebe. Do jejího života vstoupí tajemný cizinec se ztrátou paměti, kterého zachrání a pojmenuje Vlad. Mladík se pomalu začleňuje do společnosti. Přestože ho obyvatelé hradiště Velký stůl zpočátku nenávidí, přesvědčí je svým hrdinstvím v bojích s kočovnými kmeny Avarů a všichni si pomalu začnou na něj zvykat. Současně s příběhem Vlada a Drahy se odvíjí příběh Radúze. Syn stařešiny hradiště Furnau je hrdý a dobře vycvičený válečník. Nade vše miluje svou křehkou ženu Ladu. Oba touží po dětech, ale nemohou je mít. Radúz žádá o pomoc kněze Sokola, ale ten mu potomka slíbit nemůže. Vládce Furnau se proto obrátí na kněze Čarada ze sousedního hradiště Velký stůl, který se chopí příležitosti a rozehraje nebezpečnou hru.
More informationEpisodes
Season 1
Episode 12
Young healer Draha finds a mortally wounded man in the wood. It is not clear from his appearance and clothes what tribe he belongs to. Due to Draha's healing skills, he manages to survive but he does not remember anything about his previous life. Draha names him Vlad.
Similar shows
About show
Slunovrat. Seriál SR (2021). Blíží se letní slunovrat a obě hradiště se těší na noční probouzení plodivé síly země. Lada se chce zúčastnit oslav slunovratu i za cenu, že ji tam poznají. Touží se konečně rozloučit se svým dřívějším životem. Čarad má Drahu kompletně v moci a snaží se z ní vymámit její tajemství. Podaří se jí uniknout? Bohdan zemřel, a tak se situace ve Velkém stole rychle mění. Vlad se sbližuje s Drahou a rozhodne se v hradišti zůstat se svou novou rodinou, za kterou považuje přátele z Velkého stolu. Příběh o statečnosti, lásce a nenávisti. Příběh zasazený do sedmého století sleduje osudy obyvatel Karpatské kotliny v době před spojením slovanských kmenů. Mladé bylinkářce Draze vstoupí do života záhadný cizinec, kterého najde dobitého během slavnosti postřižin. Rozhodne se mu pomoci rozpomenout na to, odkud přišel, a přitom sama zjistí mnohé o sobě. Než se však Draha naučí, jak nakládat se svými zvláštními schopnostmi, v sousedním hradišti se odehraje tragédie, která obrátí život místních lidí naruby. Napínavý příběh se odehrává v Karpatské kotlině v 7. století n. l. a sleduje osudy jejích obyvatel v době před sjednocením slovanských kmenů. Hradiště Velký stůl a Furnau mají dobré sousedské a obchodní vztahy, ale mocenské zájmy a tlak příchodu loupeživých Avarů je postupně přivádějí do konfliktu. Hlavní ženská hrdinka, dospívající dívka Draha, se od svých vrstevníků liší svou uvědomělostí a cílevědomostí. Mladá bylinkářka má zvláštní schopnosti a hledá samu sebe. Do jejího života vstoupí tajemný cizinec se ztrátou paměti, kterého zachrání a pojmenuje Vlad. Mladík se pomalu začleňuje do společnosti. Přestože ho obyvatelé hradiště Velký stůl zpočátku nenávidí, přesvědčí je svým hrdinstvím v bojích s kočovnými kmeny Avarů a všichni si pomalu začnou na něj zvykat. Současně s příběhem Vlada a Drahy se odvíjí příběh Radúze. Syn stařešiny hradiště Furnau je hrdý a dobře vycvičený válečník. Nade vše miluje svou křehkou ženu Ladu. Oba touží po dětech, ale nemohou je mít. Radúz žádá o pomoc kněze Sokola, ale ten mu potomka slíbit nemůže. Vládce Furnau se proto obrátí na kněze Čarada ze sousedního hradiště Velký stůl, který se chopí příležitosti a rozehraje nebezpečnou hru.