pl
Odsouzené
S03E04 - Prijatie
Malecová oznamuje Grófke, že ju na ňu nasadil vyšetrovateľ Homola. Grófka nechápe, čo Malecová svojim priznaním sleduje. Vrbovská si myslí, že sa jej podarilo obnoviť jej vzťah s riaditeľom Bílkom, ale on ju len opäť poníži. Bárbi prichádza s teóriou, že Evin syn Filip neprijme novú obličku, pokiaľ Eva neodpustí svojmu manželovi. Nevadin pokojný život na Kajmanoch sa obracia naruby. Právnik Dávid Typolt konfrontuje detektíva Halmovského s novými informáciami ohľadne pašovania liekov do basy. Homola pokračuje vo vyšetrovaní, hľadá spojku na drogovej ceste, medzi zamestnancami väzenia. Halmovský sa spojil s Nevadiným synom Róbertom, aby získal kontakt na Nevadu. Popy chýba na cele Magorka. Tá má plnú hlavu Mychajla, ktorý sa dostal do problémov s cudzineckou políciou. (TV JOJ)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 3Víťazstvá a prehry
Evu konečne čaká odvolací proces. Pomôže jej v ňom výsledok súdu Gigi. Conan má na základe rozhovoru s Bárbiným bratom Borisom pochybnosti o Matějovi. Eva prezradí Anjelovi tajomstvo. Grófka je nútená slúžiť Nevade. Priepasť medzi Grófkou a Brendou sa stále prehlbuje. Ale Brenda s Popy začínajú tvoriť nerozlučnú dvojicu. Hurvínek spraví chybu, ktorá Nevadu pripraví o peniaze. Tomeková má stále väčšie problémy zvládať svoju prácu. Dostáva sa do konfliktu s Kápom. Riaditeľka Majerová láme Magorku na spoluprácu, chce, aby donášala na ostatné odsúdené. Eva spochybňuje svoj vzťah s Dávidom, vzniká medzi nimi napätie, ktorému on nerozumie. Jankoviča vyhľadali Mychajlo s Vasilom. Chcú od neho peniaze... (TV JOJ)
Rozhodnutie
Rozhodnutie
Popy s Brendou obviňujú Nevadu, že vďaka nej prehrali svoje peniaze. Chcú ich späť. Eva sa vracia zo súdu, ktorý konečne vyhrala. Bárbi nedokáže pochopiť, že Eva sa neteší tak, ako by si predstavovala. Mychajla nechcú pustiť na návštevu Magorky. Tá je stále na samotke. Mychajlo je presvedčený, že Majerová jeho ženu trestá kvôli nemu. Tomeková si očividne zasadne na Gigi. Kápo musí situáciu riešiť. Tomekovej hrozí, že ju postaví mimo službu. Grófka nechápe, prečo jej Brenda zamlčala, že prostredníctvom Hurvínka začala stávkovať. Grófka si uvedomuje, že sa jej Brenda vzdiaľuje čoraz viac. Matěj si chce s Bárbi konečne vyjasniť incident, ktorý sa medzi nimi odohral. Bárbi sa bude musieť rozhodnúť, či Matěja potopí, alebo mu pomôže. Ťažké rozhodnutie čaká i Evu. (TV JOJ)
O audycji
Zuzana Mauréry se musí naučit žít ve světě, kde platí jiná pravidla. Každý tu žije na vlastní pěst, přátelství se nenosí, respekt je třeba si tvrdě vydobýt...Do ženské věznice přichází nová odsouzená, Eva. Jejíma očima prožíváme děj celého seriálu, poznáváme postavy, vztahy mezi vězenkyněmi, vedením věznice, bachařkami a dalšími zaměstnanci věznice. Eva je odsouzená za dopravní nehodu, způsobenou v opilosti. Málem při ní zahynul i její dvanáctiletý syn Filip. Manžel Roman se od ní odvrátil, jen její rodiče stojí při ní a snaží se obnovit proces. Roman nedovolí, aby Eva měla jakékoliv informace o zdravotním stavu syna. Jejich společnou firmu chce převést zcela na sebe. Co se vlastně odehrálo před tou nešťastnou dopravní nehodou? Eva se musí naučit žít a přežít v úplně jiném světě, než ve kterém dosud žila. Zde platí jiná pravidla, každý tu žije na vlastní pěst. Přátelství se tu nenosí. Respekt je třeba si tvrdě vydobýt. Šance, že člověka tohle peklo nezlomí, je mizivá. Každý chybný krok může být tím posledním. Eva se musí přizpůsobit, ale zároveň si chce zachovat svoji důstojnost. Dokáže to? A za jakou cenu? Dokáže srdcem poznat, která strana je ta správná, co je přátelství a co je past? Vězení je místem, kde má trest mnoho podob.(oficiální text distributora)