pl
Odsouzené
S02E21 - Presviedčanie
Hurvínkovi sa Brenda páči stále viac. Kápo by chcel vedieť, čo k nemu Tomeková vlastne cíti. Grófka žiada pomoc od Nevady a Magorky. Tie nechápu, prečo by jej mali s Malecovou pomáhať. Anjel je nervózna, tlačí na Katara, aby sa už konečne porozprával s Kápom. Vie, že Malecová je nebezpečná. Nevada začína byť alergická na Evu. Dávidovi sa konečne podarí vypočuť Bárbi. Chce, aby na súde vypovedala v Evin prospech. Bárbi sa bojí. Malecová chce, aby Bredna využila Hurvínkovu náklonnosť a vypýtala si od neho protislužbu. Filip nastupuje do novej školy, má strach, že spolužiaci zistia, kde má rodičov. Popy s Bárbi žiadajú od Bílka koncert ako odmenu pre Bárbi. Lešiaková žiada pomoc od svojej sestry. Mychajlo žiada od Magorky, aby sa už konečne vyjadrila, či si ho vezme za muža. Halmovský prezradí Dávidovi, že človek, ktorý dostal do basy lieky Maďarke, je Conan. (TV JOJ)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 3
Prebudenie
Na rannom nástupe chýba Malecová. Po ňom zmizne aj Lešiaková. Žiadna zo žien nevie, čo sa deje. Pretože je veľká časť odsúdených stále na ošetrovni, strácajú prehľad. Bárbi využíva každú situáciu, aby mohla provokovať Matěja. Majerová i Conan majú pre Lešiakovú problémy. Jitku nakoniec premiestňujú do vyšetrovacej väzby. Majerová Conana odvoláva z funkcie. Magorka je stopercentne presvedčená o tom, že je tehotná. Gigi dostáva prideleného právnika od štátu. Gigi vyzerá ako vopred stratený prípad, ale právnika niečím zaujme. Pre chrípku sa Bárbi nemôže dostaviť na súd v Prahe. Jej brat príde do väzenia robiť rozruch. Stretáva sa tam s Matějom a zdá sa, že ich spája spoločná minulosť. (TV JOJ)
O audycji
Zuzana Mauréry se musí naučit žít ve světě, kde platí jiná pravidla. Každý tu žije na vlastní pěst, přátelství se nenosí, respekt je třeba si tvrdě vydobýt...Do ženské věznice přichází nová odsouzená, Eva. Jejíma očima prožíváme děj celého seriálu, poznáváme postavy, vztahy mezi vězenkyněmi, vedením věznice, bachařkami a dalšími zaměstnanci věznice. Eva je odsouzená za dopravní nehodu, způsobenou v opilosti. Málem při ní zahynul i její dvanáctiletý syn Filip. Manžel Roman se od ní odvrátil, jen její rodiče stojí při ní a snaží se obnovit proces. Roman nedovolí, aby Eva měla jakékoliv informace o zdravotním stavu syna. Jejich společnou firmu chce převést zcela na sebe. Co se vlastně odehrálo před tou nešťastnou dopravní nehodou? Eva se musí naučit žít a přežít v úplně jiném světě, než ve kterém dosud žila. Zde platí jiná pravidla, každý tu žije na vlastní pěst. Přátelství se tu nenosí. Respekt je třeba si tvrdě vydobýt. Šance, že člověka tohle peklo nezlomí, je mizivá. Každý chybný krok může být tím posledním. Eva se musí přizpůsobit, ale zároveň si chce zachovat svoji důstojnost. Dokáže to? A za jakou cenu? Dokáže srdcem poznat, která strana je ta správná, co je přátelství a co je past? Vězení je místem, kde má trest mnoho podob.(oficiální text distributora)