es
Za sklem
S03E02 - Epizoda 2
Otrasení z nečakanej smrti sa Noro s Maxom a kolegami pustia do vyšetrovania vraždy, no ďaleko sa nepohnú. Svedkovia nič nevideli, stopy nič neprinášajú. Pocit bezmocnosti umocní nový šéf inšpekcie, ktorý im prípad berie. Aby toho nebolo málo, vážne komplikácie sprevádzajú aj vyšetrovanie vraždy, ktorá otriasla celou krajinou. Maxo sa tajne stretáva so Zorou. Tá ho prosí, aby sa nevzdávali a bojovali za spravodlivosť. Maxo je odhodlaný vytrvať, no cena za pravdu bude pre všetkých poriadne vysoká.(TV JOJ)
más información
Sobre el evento
Príbeh elitných policajtov Tibora Maxovského a Norberta Višvádera, ktorých boj za spravodlivosť nakoniec postaví proti sebe. Po brutálnej vražde kolegu sľubujú vdove, že nájdu a usvedčia jeho vrahov. Vyšetrovanie postupne odhaľuje pozadie organizovaného zločinu, ktorý siaha od drog, cez pašovanie utečencov až k únosom a vraždám. Snahu elitných policajtov usvedčiť páchateľov komplikujú neobmedzené financie a prepojenia organizovaného zločinu až na najvyššie miesta. Na začiatku je dôvera, no neskôr pravdu nahradí strach, zákon vystrieda sila a spravodlivosť je kúpená. Nie je jasné, kto stojí na strane zákona a kto nakoniec zradí.(TV JOJ)