en
Za sklem
S02E08 - Epizoda 8
Nastal čas zúčtovania. Polícia spojí sily s Interpolom, aby odhalila prepojenia obchodníkov so zbraňami na vplyvných ľudí a mafiu. Nora neminie nebezpečná misia, na ktorú nakoniec nejde osamotený, pretože Riky s ním pošle strážcu. Babka má vážne problémy, ktoré ho nakoniec zlomia. Chystá sa niečo veľké, do čoho je zapojených veľa ľudí a protichodných záujmov. Ak sa akcia podarí, niekomu prinesie veľa peňazí a druhej strane veľa problémov, ale predovšetkým zanechá mnoho nevinných obetí. Polícia má málo času, aby plán prekazila, ale musí sa o to aspoň pokúsiť. Do záchrany sa zapojí každý, kto môže, a všetci dúfajú, že zabránia najhoršiemu.(TV JOJ)
More informationEpisodes
Epizoda 1
Epizoda 1
Elitní policajti Maxo a Noro opäť spolupracujú a snažia sa odhaliť dobre fungujúci a výnosný obchod s drogami. V policajnom tíme majú starých kolegov, aj novú posilu. Ich protivníkom je nielen organizovaný zločin s prepojením na politiku, ale sú to aj úniky informácií, ktoré im vážne komplikujú vyšetrovanie. Do tímu sa vkráda nedôvera a vzájomné podozrievanie. Situácia sa vyhrotí natoľko, že inšpekcia nakoniec začne vyšetrovať ich samotných. To najhoršie ich však ešte len čaká. Vražda, ktorá zmení všetko.(TV JOJ)
About show
Príbeh elitných policajtov Tibora Maxovského a Norberta Višvádera, ktorých boj za spravodlivosť nakoniec postaví proti sebe. Po brutálnej vražde kolegu sľubujú vdove, že nájdu a usvedčia jeho vrahov. Vyšetrovanie postupne odhaľuje pozadie organizovaného zločinu, ktorý siaha od drog, cez pašovanie utečencov až k únosom a vraždám. Snahu elitných policajtov usvedčiť páchateľov komplikujú neobmedzené financie a prepojenia organizovaného zločinu až na najvyššie miesta. Na začiatku je dôvera, no neskôr pravdu nahradí strach, zákon vystrieda sila a spravodlivosť je kúpená. Nie je jasné, kto stojí na strane zákona a kto nakoniec zradí.(TV JOJ)