es
Hra o trůny
S03E05 - Políbený ohněm
Brienne a Jaime Lannister mají být souzeni lordem Boltonem. Spojí je to. V královském přístavišti Cersei připravuje spiknutí proti Lorasu Tyrellovi a hledá pomoc u lorda Baeliše. Tyrion řeší finanční náročnost své svatby s lady Olennou, ta se zavazuje, že uhradí polovinu. Robb Stark se musí vypořádat s vrahy mladých synovců Tywina Lannistera, včetně lorda Rickarda Karstarka. Starý Tywin Lannister se dozví o Tyrellových plánech se Sansou Starkovou. Nelíbí se mu. Početná armáda Daenerys Targaryen se dala do pohybu. Severně od Zdi se z Jona a Ygritte stali milenci.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Bohové staří a noví
Mladý šlechtic Theon Greyjoy pomalu naplňuje svůj smělý plán, který mu má napomoci k získání uznání i moci. V králově přístavišti příslušníci rodu Lannisterů posílají princeznu Myrcellu do „bezpečí". Její matka to nese velmi těžce a svému bratrovi, trpaslíkovi Tyrionovi slibuje pomstu. Arya Starková se setkává tváří v tvář s nečekaným návštěvníkem, utajené setkání může ohrozit její život. Robb a Catelyn Starkovi obdrželi velmi důležitou zprávu. Jon Sníh dostává od vůdce Qhorina Půlrukého konečně šanci, aby ukázal, co v něm je skutečně ukryto...(Česká televize)
Muž beze cti
Jaime Lannister se potkává se vzdáleným příbuzným. Probudí to v něm zbytky svědomí? Těžko lze předvídat, jak tohle skončí. Daenerys, poslední z rodu Targaryenů, je pozvána na návštěvu do Domu nemrtvých a zdá se, že odmítnutí není správnou odpovědí. Theon Greyjoy vede pátrací výpravu. Jonova nezkušenost a mladická naivita zaviní, že ztrácí cestu ke svým druhům uprostřed mrazivé divočiny. Cersei Lannisterová se rozhodne, že se podělí se Sansou o několik myšlenek, překvapí ji tím, že přitom dokáže být nezvykle upřímná...(Česká televize)
Princ ze Zimohradu
Zrádce Theon Greyjoy stále drží v rukou Zimohrad, přijíždí za ním návštěva, která přináší nečekané zprávy. Arya Starková se rozhodne využít svérázného dluhu a požaduje na Jaqenovi, aby jí pomohl uniknout z Harrenhalu. Robb je nečekaně zrazen osobou, od níž by takovou ránu nikdy nečekal. Tyrion Lannister s eunuchem Varysem dokáží najít společné téma a Daeneris se rozhodne ignorovat dobrou radu sera Joraha. Stannis s Davosem se konečně blíží k cíli své cesty. Na Davose čeká odměna, kterou dostane po vítězství a dobytí Králova přístaviště.(Česká televize)
Oheň a voda
Válečná flotila Stannise se blíží ke Královu přístavišti a městem zní poplašné zvony. Tyrion Lannister má připravený plán, jak město před blížícími se nájezdníky bránit. S pomocí zeleného ohně je rozpoutáno peklo, ve kterém nachází smrt mnoho Stannisových bojovníků. Vyděšený mladý král Joffrey uprostřed vrcholící bitvy před svými muži projeví zbabělost. Jen díky zásahu své matky pak unikne do bezpečí. Cena za nedostatečné chování krále v průběhu boje může být pro Lannistery velmi vysoká. Nadějí pro všechny zůstává chytrost a odvaha Tyriona, který své muže vede do boje...(Česká televize)
Valar Morghulis
Theon se s patosem pokouší přesvědčit své muže k boji a hrdinské smrti. Mistr Luwin se jej přitom marně pokouší přivést k rozumnějšímu řešení budoucnosti. Brienne zatím pokračuje na cestě ke Královu přístavišti s králokatem v okovech. Tyrion Lannister se dozvídá, jak dopadla bitva o město. Radost Sansy se obrací v smutek, když jí Malíček vysvětlí, co jí zbabělé chování krále v bitvě přinese. Statečná Arya pokračuje s přáteli v útěku, od Jaqena dostává na cestu tajemný dar. Daeneris se pokouší zachránit své tři draky, je možné, že potká někoho, koho nečekala. Jon Stark se na příkaz Qhorina a pokouší „přesvědčit" Divoké, aby mu důvěřovali. Zmrzlou krajinou na sever ode zdi se nese trojí hrozivé zatroubení, které se neozvalo tisíce let. Proradný Jih se dočká nepříjemných překvapení...(Česká televize)
Sobre el evento
Úvodní část epického fantasy eposu odehrávajícího se ve světě temného středověku, mezi statečnými rytíři, mocnými čaroději, draky, zlovlky a čarostromy… Jako strážce severu, lord Stark považuje za prokletí, když ho král Robert pověří úřadem pobočníka vladaře a vyšle ho na jih, odkud se zatím nikdo z jeho rodiny nevrátil. Bezejmenní staří bohové nemají na jihu žádnou moc, Starkova rodina je brzy rozdělena a pobočník sám je polapen do sítě nebezpečných intrik. Ba co hůř, v exilu ve Svobodných městech za mořem dospěl pomstou posedlý chlapec. Jako dědic šíleného Dračího krále, jehož rodina byla vyvražděna, si dělá nárok na trůn. A na severu, tam za Zdí, kde člověk nemůže nikdy říct, co je živé a co ne, se mezitím houfují mrtvé armády Jiných, které vyčkávají na konec léta a nadvládu dlouhé zimy. Příběh zrady a ambicí, lásky, čar a kouzel může začít. Zima přichází!(Martrix)