es
Hra o trůny
S01E04 - Mrzáci, bastardi a zlámané věci
Lord Eddard „Ned" Stark díky některým poznatkům zachyceným v knize rodokmenů a dějin velkých rodů Sedmi království, odhaluje tajemství vztahu mezi sourozenci Lannisterů. Jon se na Zdi spřátelí s nešikou Samwellem a vzniká mezi nimi přátelské pouto. Vývojem posledních událostí zklamaný princ Viserys si pokouší vybít potlačovanou zlost na sestře Daenerys. K jeho údivu se mu ubrání a varuje ho před rychlou pomstou Dothraků. Mladičká Sansa si představuje svou budoucnost jako královna, zatímco její sestra Arya očekává méně atraktivní budoucnost. Lady Catelyn shromáždí spojence svého otce, aby jí pomohli s trpaslíkem Tyrionem, jenž si náhle uvědomí, že se nachází ve špatný čas na špatném místě. Události náhled dostávají nečekaný spád...(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Zlatá koruna
Princ Viserys Targaryen požaduje, aby mu khal Drogo konečně splatil dluhy a dokonce pohrozí, že ublíží své vlastní sestře Daenerys. Příliš tak podcení málomluvného, ale divokého a nezkrotného vůdce kmene Dothraků. Za svojí drsnou výhrůžku ale musí Viserys draze zaplatit. Ned Stark, jemuž byla ponechána vláda nad královstvím, zatímco je král Robert Baratheon na lovu, se dozví tajemství zanechané jeho švagrem a královým bývalým pobočníkem Jonem Arrynnem. Ten byl podle své ženy Lysy Arrynové, sestry Catelyn, chladně zavražděn příslušníky královské rodiny, Lannisterovými.(Česká televize)
Zvítězíš, nebo zemřeš
Ned Stark se postaví královně Cersei, protože ví, že má něco společného se smrtí Jona Arryna. Jon Snow, Nedův nemanželský syn složí doživotní slib Noční hlídce. Král Robert se pokusil otrávit Daenerys, Khal Drogo za to vyzve svůj kmen k útoku na Západozemi. Robert je těžce zraněn na lovu, před svou smrtí jmenuje Neda regentem, dokud jeho syn Joffrey nedosáhne vhodného věku k usednutí na trůn. Královně Cersei se rozhodnutí zemřelého krále nelíbí a s podporou Malé rady zabrání jeho uskutečnění. Ned požádá Lorda Petyra „Malíčka" Baelishe o podporu jeho Městské stráže, aby mohl bezpečně odstranit Lannistery z trůnu. Také mu prozradí, proč je Robertův mladší bratr Stannis Baratheon skutečným dědicem trůnu. Lord Baelish však neudělá to, co přislíbil...(Česká televize)
Bodej ostrým koncem
Mladý Robb Stark vyrazil z rodného a bezpečného Zimohradu. Pokouší se shromáždit všechny rodinné spojence, aby s nimi mohl vyrazit do války s proradnými Lannistery. Brzy zjišťuje, že to bude složitější, než jak si původně představoval. Zdrcená Sansa žádá svého snoubence Joffreyho, aby ušetřil život jejího otce Neda. Ten je stále držen v žaláři, v dokonale vnuceném osamění přitom nachází nečekaného spojence. Na severu, na Zdi, jsou Jon a další členové Noční hlídky zaskočeni útokem nečekaných nepřátel. Divoká dothracká armáda pod vedením Khala Droga má namířeno přes Úzké moře do Sedmi království.(Česká televize)
Baelor
Na rody Starků a Lannisterů čeká první společná bitva. Tyrion Lannister do boje jako spojence vede těžko předvídatelné barbary. Robb Stark s matkou Catelyn uzavírají kvůli pomoci v jejich válce obchod se starým spojencem Lordem Freyem. Divoký Khal Drogo umírá, a Daenerys udělá k záchraně svého manžela zoufalá opatření. K hrůze khalasar – kmenu – přitom využije zajatkyni Mirri, která provozuje krvavou magii. Starý Aemon Jonovi odhalí svoji identitu – patří k rodu Targaryenů, stejně mu připomíná neúprosnou cenu loajality k Noční hlídce (protože trestem za opuštění Zdi je smrt). Ned Stark před lidmi falešně přizná přijetí Joffreyho jako právoplatného krále, aby zachránil život svým dcerám. Jeho osud tak leží v rukách nového krále Joffreyho Lannistera.(Česká televize)
Oheň a krev
Zpráva o smrti Lorda Neda Starka, pobočníka krále Roberta se šíří po všech Sedmi Královstvích. Vazalové, kteří mu v minulosti přísahali věrnost, prohlásí za svého krále a krále Sedmi Království mladého Robba Starka. Jon se pokusí opustit Zeď, aby pomstil smrt svého otce, ale přátelé jej přesvědčí, aby zůstal s nimi a připojil se k výpravě Noční hlídky za Zeď. Protože Jaime Lannister byl zajat vojskem Starků, udělal Tywin Lannister z Tyriona králova pobočníka, má přitom kontrolovat nezkušeného Joffreyho a jeho matku Cersei. Daenerys ke svému smutku zjistí, že její nenarozený syn je mrtvý a manžel Drogo zůstal odsouzen k nedůstojnému životu v bezvědomí. Rozhodne se, že nejistou budoucnost vezme do svých rukou...(Česká televize)
Sobre el evento
Úvodní část epického fantasy eposu odehrávajícího se ve světě temného středověku, mezi statečnými rytíři, mocnými čaroději, draky, zlovlky a čarostromy… Jako strážce severu, lord Stark považuje za prokletí, když ho král Robert pověří úřadem pobočníka vladaře a vyšle ho na jih, odkud se zatím nikdo z jeho rodiny nevrátil. Bezejmenní staří bohové nemají na jihu žádnou moc, Starkova rodina je brzy rozdělena a pobočník sám je polapen do sítě nebezpečných intrik. Ba co hůř, v exilu ve Svobodných městech za mořem dospěl pomstou posedlý chlapec. Jako dědic šíleného Dračího krále, jehož rodina byla vyvražděna, si dělá nárok na trůn. A na severu, tam za Zdí, kde člověk nemůže nikdy říct, co je živé a co ne, se mezitím houfují mrtvé armády Jiných, které vyčkávají na konec léta a nadvládu dlouhé zimy. Příběh zrady a ambicí, lásky, čar a kouzel může začít. Zima přichází!(Martrix)