Někdo, někde

Epizoda 1

Když se Joel a Brad nastěhují k sobě, Sam uvažuje o tom, že si pořídí spolubydlícího. Tricia se mezitím vrací na scénu randění. (Max)

Dinky Dinkies

Zatímco Sam je stále více zdrcená všemi změnami, které se kolem ní dějí, slova přítele ji nečekaně zasáhnou. (Max)

Porch Lyfe

Tricia dělá kroky ve venkovském klubu, Joel a Brad se orientují v novém životě a Sam jde konečně k lékaři. (Max)

Epizoda 4

Num Nums

Když je Sam na Den díkůvzdání obklopena svou sestrou a vybranou rodinou, lépe pochopí, co to znamená milovat. (Max)

As Much as I Like Not Feeling

Po nešťastné nehodě se Sam a Joel potýkají s tím, že chtějí od života víc. (Max)

AGG

Zatímco se Joel vrací do kostela, Sam a Tricia uctí Hollyiny narozeniny překvapivým porozuměním. (Max)