Sheldon zjistí, že se začne znovu vysílat jeho oblíbený vědecký pořad z dětství. Zúčastní se konkurzu na hlavního hrdinu, Profesora Protona, ale dopadne špatně. Vyrazí za Willem Wheatonem, aby od něj získal pár cenných hereckých rad. Jenže se dozvídá, že role už je zabraná. Howard a Bernardette mají nařízen klid na lůžku, a tak se Penny nabídne, že jim pohlídá dítě.(TV Prima)
Z dôvodu nudného stereotypu sa Sheldon s Leonardom rozhodnú pre štvrtok „stať sa môže čokoľvek". Penny sa rozhodne vytiahnuť ich v ten deň von. Lenže na potulkách mestom stretnú Amy a Bernadette, ktoré predtým tvrdili, že majú priveľa práce. Toto stretnutie odhalí skutočné vzťahy medzi priateľmi...(TV Markíza)
Sheldon je rozrušený ze slepé uličky ve své kariéře. Penny a Leonard plánují vlastní bydlení a chtějí se ho zbavit. Howard s Bernadette stále nemůže najít ošetřovatelku pro svou matku...(TV Prima)