en
Ve vztahu
Na začátku horkého léta v Los Angeles se tříletý vztah Owena a Hallie ocitá na pokraji rozpadu. Hallie chce jejich partnerství posunout dál a navrhne společné bydlení, jenže Owen váhá, což mezi nimi vyvolá napětí. Zklamaná Hallie začne při focení otevřeně flirtovat nejen s fotografem Dexterem, ale také s asistentkou Lindsay, jako by zkoušela, kam ji nové možnosti mohou zavést. Mezitím jejich přátelé Matt a Willa prožívají čerstvou romanci plnou vášně, i když ani ta není tak pevná, jak se zdá. Matt netuší, že Willa tajně píše Jakobovi, k němuž stále něco cítí. Jak léto pokračuje a dusno narůstá, oba páry čelí zkouškám důvěry, touhy a vlastních pochybností. Na konci tohoto rozmarného období může být všechno jinak – lásky se mohou zhroutit, proměnit nebo získat novou podobu.
More information
About show
Na začátku horkého léta v Los Angeles se tříletý vztah Owena a Hallie ocitá na pokraji rozpadu. Hallie chce jejich partnerství posunout dál a navrhne společné bydlení, jenže Owen váhá, což mezi nimi vyvolá napětí. Zklamaná Hallie začne při focení otevřeně flirtovat nejen s fotografem Dexterem, ale také s asistentkou Lindsay, jako by zkoušela, kam ji nové možnosti mohou zavést. Mezitím jejich přátelé Matt a Willa prožívají čerstvou romanci plnou vášně, i když ani ta není tak pevná, jak se zdá. Matt netuší, že Willa tajně píše Jakobovi, k němuž stále něco cítí. Jak léto pokračuje a dusno narůstá, oba páry čelí zkouškám důvěry, touhy a vlastních pochybností. Na konci tohoto rozmarného období může být všechno jinak – lásky se mohou zhroutit, proměnit nebo získat novou podobu.