NCIS: Nowy Orlean

Something in the Air, Part I

Something in the Air, Part II

One of Our Own

Při rutinní policejní hlídce je zavražděn policista Palmer. Vrah ho zastřelil ve chvíli, kdy vstupoval do skladiště, ve kterém se měli podle anonymního telefonátu pohybovat zloději. Na Pridea se ale obrátí starostka města Taylorová s prosbou o nezávislé vyšetřování. Palmer měl totiž svědčit proti svým kolegům od policejního sboru v případu nepřiměřeného násilí. Tým brzy zjistí, že policisté Blakely a Yates několikrát velmi tvrdě zbili osoby, které zatýkali, a jejich nadřízení to vždy nechali být. Jedním z napadených a zbitých byl i černý praporčík námořnictva Cox. Ten vyšetřovatelům popíše, jakým způsobem byl na něj činěn nátlak, aby vše nechal být. Tým NCIS naráží i na vyšetřovací policejní tým detektivky Hidalgové, které se zapojení NCIS zprvu nelíbí, nicméně nakonec spolupracuje. I kolegyně mrtvého Palmera tvrdí, že na ni její kolegové dělají nátlak. Vychází najevo, že na následky brutálního zbití ze strany Blakelyho a Yatese zemřel duševně postižený muž. Pride slíbí starostce, že Blakelyho a Yatese pomůže dostat před soud. Křivý policista Blakely zastřelí údajně v sebeobraně muže, který jako jediný mohl říct, kdo mu nařídil zastřelit Palmera. Agentka Hannah Khouryová konečně najde rodinu mrtvého informátora a pomůže jí dostat se do bezpečí... (TV Nova)

We All Fall…

Operation Drano, Part I

Leda and the Swan, Part I

Leda and the Swan, Part II

Into Thin Air

Homeward Bound

Stashed

Once Upon a Time

Choices

Illusions