Miss Fisher's Modern Murder Mysteries

V Australian Imperial Airlines (na letišti Melbourne) se při výcviku letušek ze skluzavky vykutálí mrtvola nepříliš oblíbené, ale velmi dobré studentky April Barretové. Detektiv Steed je brzy na místě, hledá stopy a ve zkušebním modelu letadla najde její hodinky a stopy zápasu. Hodinky stojí na čase 19:30. Kurz letušek vede jakási celebrita- June Montgomery-Jonesová. Ta tvrdí, že o ničem neví, ale předchozí večer prý slyšela koně! Čerstvě zasnoubená (s detektivem Steedem) Peregrin se hlásí k letuškám, kvůli jejímu vzhledu udělají výjimku a pokusí se, aby dohnala, co zameškala. Z jejího příchodu očividně není nadšená Carmel Mulliganová. Peregrin se vyptává na April a dění v aerolinkách, měla být jejich novou tváří. Carmen také Steedovi říká, že se April před vraždou bavila s kapitánem- manželem Jonesové. Peregrin objeví tajnou skříňku April, kde má alkohol a cigarety z duty free. Je tu i šek od kapitána. Říká to Steedovi, který všechny novinky sděluje nadřízenému. Kapitán Jones je předvolán, April prý pomáhal kvůli finančním problémům a na večer vraždy má alibi- pilotoval. Steed doma Peregrin oznamuje novinku, že koupil pozemek, ona není dvakrát nadšená a děti ještě nechce. Výcvik letušek pokračuje, váží se, a Steed znvou vyslýchá Montgomery-Jonesovou. Ta nemá alibi a motiv je zřejmý. Peregrin se dostane do její kanceláře, kde nachází stejný vzorek, jako na místě činu. Také ale slyší cvakání, jako by procházel někdo s koněm! Na večer Peregrin pozvala budoucí letušky Carmel a May k sobě, povídají si, popíjí, ale náhle se zhasne a někdo se vkrade do domu. Je to uklízeč z letiště Gus. Peregrin ho zneškodní a odvede Steedovi, uklízeč tvrdí, že je jen chránil a vloupání bylo nedorozumění. Do práce na letišti nastoupil až druhý den po vraždě. V skříňce April našla Peregrin také pouzdro od očních čoček i s kontaktem na optika. Ten ji v záznamech nemá, ale má tu E. Jonese- kapitána. Možná ho April vydírala, a jemu došla trpělivost- jeho alibi Steed prověřil a je falešné. Steed ho znovu vyslýchá, skutečně měl problémy se zrakem, a pokud by se to prolomilo, nesměl by létat. April už odmítl platit další peníze, ale když odcházel, byla živá. Na letišti dochází k další vraždě- uklízeč je uškrcený ve zkušebním letadle- na dýchací masce. Peregrin vše dochází, a míří za Carmel a May. Právě May označuje za vraha- byla vdaná, což letuška také být nesmí. April na to přišla a chtěla jí vydírat. Vdaná je, tedy byla za uklízeče- velmi nešťastně. May April zabila, Carmel jí pomohla ukrýt tělo. Klapot dělaly Mayiny boty. Její manžel se tu nechal zaměstnat, aby jí mohl nadále obtěžovat- neúspěšně se s ním snažila rozvést. V závěru si Pelegrin povídá se snoubencem Steedem, chce přibrzdit, lépe se poznat a vzít se až později. On to nevezme příliš dobře a odchází. Díl tím končí.