sk
Grantchester
S04E05 - Epizoda 5
Na hříchu je báječné, že nám ho Bůh vždy rád odpustí, kéž by to ale bylo pokaždé tak jednoduché. Atmosféra na faře po odchodu paní Chapmanové houstne, až by se dala krájet. Potom Willovi zavolá Sally Roperová a tentokrát je to on, kdo žádá Geordieho, aby mu pomohl a doprovodil ho na cestě domů. Jeho otec Thomas se prý dostal do problémů. Na místě se jednak ukáže, že Will pochází z velmi bohatých poměrů a také, že jeho násilnický otec zle ztloukl zahradníka Eliho Ropera, podle všeho ne poprvé. Bonvivánský cynik Thomas tvrdí, že Eliho načapal při krádeži a tak ho tedy ztrestal, toť vše. Geordie už se pomalu chystá k odjezdu, když je nalezeno mrtvé tělo jednoho z hostů pána domu. Následující vyšetřování vynese na povrch nejedno ošklivé rodinné tajemství. (Česká televize)
Viac informáciíEpizódy
Epizoda 5
Existuje rozdíl mezi spravedlností a odplatou? Odpověď na tuto přetěžkou otázku leží teď jako balvan mezi Geordiem a Sidneym. Gary Bell byl odsouzen k smrti a může už jen doufat, že uspěje se svým odvoláním. V kampani na jeho podporu se angažuje Sidney i Amanda. To Geordie má mezitím úplně jiné starosti. V policejní cele totiž umírá Eddie Jones, notorický pijan a násilník, který pravidelně mlátil svou ženu Ritu. Geordie už se na to nemohl dívat, proto ho sebral. Nyní ovšem čelí podezření, že to se svou starostlivostí poněkud přehnal a milý Eddie jeho soukromou domluvu nepřežil. Rozumí se samo sebou, že v tom Sidney kamaráda nenechá, byť to v jejich přátelství poslední dobou trochu skřípalo. Kdyby jen tušil, kam až to všechno zajde.(Česká televize)
Epizoda 6
Odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům. Sidney se po rvačce s Geordiem opět utápí v alkoholu. Podle slov paní Maguireové je ztracený a všichni ostatní s ním. Arcijáhen dokonce uvažuje, že by vedením fary pověřil Leonarda. Potom se ale u hrobu Abigail Redmondové zjeví Sam Milburn, skutečný viník její smrti. Když opět zmizí a na Abigailině hrobě je objevena krev, jde si policie rovnou pro jejího otce Hardinga. Teď už jen nalézt Milburnovo tělo. Pravda je ovšem přeci jen o něco komplikovanější a při jejím hledání budou muset někteří prokázat schopnost odpouštět, zatímco jiní v sobě najít dosud netušenou odvahu.(Česká televize)
Podobné tituly
O programe
Grantchester je detektivní drama odehrávající se v 50. letech v obci Grantchester poblíž Cambridge, kde místní anglikánský vikář Sidney Chambers v podání Jamese Nortona pomáhá řešit kriminální zločiny inspektoru Geordiemu Keatingovi (Robson Green). Tento nový britský seriál je založen na sérii knih Grantchester Mysteries napsaných Jamesem Runciem.(geklon)