en
Grantchester
S01E06 - Epizoda 6
Můžeme žít v minulosti, nebo se dívat dopředu. Anebo můžeme žít teď, protože to, co se už stalo, změnit nemůžeme. Sidney navštěvuje arcijáhna a svěřuje se mu se svými pochybami o sobě. Kromě nadcházející Amandiny svatby ho trápí i nevěra, které se dopustil v Londýně. Pak ale neznámý střelec zabije policistu Paula Jonese a Geordie se Sidneym se naplno vrhají do vyšetřování. Jedna ze stop je zavede do továrny Merlin, střelec je ale rychlejší a kromě další vraždy stihne také těžce zranit Geordieho. Inspektor Benson dává Sidneymu jasně najevo, že by se měl vrátit do kostela a nestrkat nos tam, kam nemá. To však Sidney za daných okolností udělat nemůže.(Česká televize)
More informationEpisodes
Epizoda 1
Epizoda 1
Že jsme byli vyhnáni z rajské zahrady ještě neznamená, že musíme čekat na nebe, abychom zahlédli ráj. V Cambridgi probíhá sezona jarních plesů a zatímco Will s radostí vzpomíná na bujará studentská léta, Geordie sýčkuje, že to pro policii znamená akorát práci navíc. A události jako kdyby mu chtěly dát za pravdu. V řece je objeveno tělo studentky v plesové róbě a pitva navíc jako příčinu smrti neurčí utonutí, ale úder do hlavy. Nejedná se tedy o nešťastnou náhodu, nýbrž o vraždu. Pátrání Willa s Geordiem zavede do zákulisí akademického života, kde, jak se ukáže, není zlato všechno co se třpytí. (Česká televize)
Epizoda 2
Epizoda 2
Rodina je jedním z největších požehnání, bez nějž by naše cesta životem byla osamělá a smutná. Ne vždy si to ale uvědomujeme. Zatímco Geordie začíná ráno před okupovanou koupelnou litovat, že do domu pozval svou tchýni, Will trpí při setkání s novou známostí své matky, nabubřelým aristokratem St Johnem Guerney-Cliffordem. Jejich nadcházející sňatek neschvaluje a zrovna o tom mluví s Leonardem na ulici Grantchesteru, když se kolem prožene automobil a srazí muže s kyticí v ruce. Mrtvý je jistý Dickie Astor, majitel pochybné úvěrové společnosti ve Waterbeach. Pachatelem by mohl být některý z podvedených klientů, Geordiemu ale vrtá hlavou ona kytice vzácných orchidejí. Při pátrání po jejich původu Willovi pomůže novinářka Ellie Hardingová, což by mohl být začátek krásného přátelství. (Česká televize)
About show
Grantchester je detektivní drama odehrávající se v 50. letech v obci Grantchester poblíž Cambridge, kde místní anglikánský vikář Sidney Chambers v podání Jamese Nortona pomáhá řešit kriminální zločiny inspektoru Geordiemu Keatingovi (Robson Green). Tento nový britský seriál je založen na sérii knih Grantchester Mysteries napsaných Jamesem Runciem.(geklon)