pl
Sąsiedzi
S04E18 - Zavařují
Pat a Mat si spoločne prezerajú záhradkársky časopis, keď ich prekvapí vložené vrecúško v časopise obsahujúce semienka. Okamžite sa rozhodnú, že semiačka zasadia v skleníku a budú sa kochať pohľadom na rastúce rastlinky. Ale rastlinky odmietajú vyklíčiť a rásť a je preto ich pravidelne zalievať. Mat zostrojí zavlažovací prístroj a Pat ho troška vylepší. Ale ani zalievanie nedonúti rastliny vyrásť a tak Pat a Mat musia nájsť v čom je chyba a napraviť to. (pravo)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 4Puzzle
Pat z balkóna sleduje ako Mat z auta vyberá akúsi vec a jedná sa o skladačku- puzzle. Pat narýchlo pripraví miesto, aby mali priestor na skladanie. Vzorový obrázok na škatuli si povesia na stenu a snažia sa docieliť, aby puzzle poskladali presne podľa neho. Samozrejme ich spôsob je originálny (napr. využitie špendlíkov, metly, ventilátora) a natrafia i na zopár problémov, s ktorými si však hravo poradia. (pravo)
Bodygárdi
Mat si zaobstaral cenný umelecký kúsok, ale po prečítaní informácie o hľadanom zločincovi sa o svoj predmet začína obávať. Spolu s Patom musia zabezpečiť ochranu a bezpečnosť svojho predmetu a tak skúšajú kadejaké metódy ako znemožniť prípadnému páchateľovi krádež. (pravo)
Natírají okna
Mat sa chystá natrieť nabielo rámy okien a Pat sa venuje kvetinám, ktoré si pestuje v skleníku. Matovi upadne z balkóna plechovka s farbou a zapíska na Pata, aby mu ju priniesol. Po prinesení sa snažia vymyslieť spôsob ako zabezpečiť plechovku s farbou, aby už nespadla zo zábradlia balkónu. Po vyriešení situácie s plechovkou sa púšťajú do očisťovania rámu, aby mohli natierať. (pravo)
Velikonoční vajíčko
Pat z hojdacieho kresla pozerá televízny program o veľkonočných zvykoch a čaká na Mata, aby si mohli užiť sviatočnú atmosféru. Mat prichádza s plnými rukami veľkonočných vecí. Pri manipulácií s korbáčom sa stane nehoda a všetky veľkonočné vajíčka sú poškodené. A keďže veľkonočné sviatky bez ozdobne maľovaného vajíčka sú nepredstaviteľné rozhodnú sa vyrobiť si ho sami. (pravo)
Štíhlá linie
Pat a Mat sa po výdatnom a kaloricky bohatom jedle rozvalili v kreslách. Mat na stolíku zbadá časopis Fit- o zdravom životnom štýle a vtedy si uvedomí, že trpí nadváhou. Spolu s Patom si časopis prelistujú a rozhodnú sa si zaobstarať cvičebné náradie a zmeniť svoj jedálny lístok. Najprv si však musia zmerať obvod pásu a zistiť terajšiu hmotnosť. Údaje sa teda zaznamenajú a môžu začať pracovať na svojom zoštíhlení. Ale zhodiť nadbytočné kilogramy vôbec nie je jednoduché. (pravo)
Automat
Mat si priváža domov na vozíku obrovskú škatuľu a Pat sa mu snaží pomôcť ju dostať do domu. Keď ju úspešne dostanú doprostred izby, tak Pat nedokáže odolať svojej zvedavosti, čo krabica ukrýva. Po jej otvorení zistí, že ide o automatický prístroj na nápoje. Úloha, ktorá ich čaká, spočíva v zapojení a uvedení prístroja do chodu. Ale nie všetko funguje tak ako si to obaja predstavovali. (pravo)
Autodráha
Obaja si zakúpili autodráhu Big racing- super steering system a u Pata sa ich snažia poskladať, aby si mohli zapretekať s autíčkami. Ale keďže jednotlivé dielce zapojujú ako im to príde do ruky, tak sa potýkajú s problémami ohľadom prekážok v stavbe dráhy. Nakoniec to vyriešia a postavia si obrovskú autodráhu a môžu začať pretekať. Ale neustále problémy s funkčnosťou autodráhy dovedú týchto kamarátov k naozaj podivuhodnému riešeniu. (pravo)
Akvárium
Mat si kúpil akváriovú rybičku a zatiaľ čo Pat sa snaží rybičku usmažiť, tak Mat usilovne hľadá vhodnú nádobu, kam by ju umiestnil. Mat nakoniec nájde v komore vhodnú nádobu a zároveň sa mu podarí aj zachrániť rybičku pred Patovým úmyslom ju upiecť. Presvedčí ho zároveň, aby mu pomohol zhotoviť akvárium a tak sa s tým čo nájdu doma snažia vyrobiť akvárium. (pravo)
Zavařují
Pat a Mat si spoločne prezerajú záhradkársky časopis, keď ich prekvapí vložené vrecúško v časopise obsahujúce semienka. Okamžite sa rozhodnú, že semiačka zasadia v skleníku a budú sa kochať pohľadom na rastúce rastlinky. Ale rastlinky odmietajú vyklíčiť a rásť a je preto ich pravidelne zalievať. Mat zostrojí zavlažovací prístroj a Pat ho troška vylepší. Ale ani zalievanie nedonúti rastliny vyrásť a tak Pat a Mat musia nájsť v čom je chyba a napraviť to. (pravo)
Rogalo
Rogalo
V jeden pekný slnečný deň prichádza Pat k Matovi s nápadom vyskúšať si lietanie rogalom. Mat sa pre tento nápad taktiež nadchne a rozhodnú sa zostrojiť si vlastné rogalo, aby si mohli vychutnať pocit letu aj reálne a nielen prostredníctvom televíznej obrazovky. Urobia si náčrt rogala, pripravia materiál, nástroje a môžu začať pracovať na uskutočnení svojho sna zalietať si. (pravo)
Vánočka
Vánočka
Vonku je prekrásne nasnežené. Mat zmieta z balkóna snehový poprašok, keď zbadá Pata vracajúceho sa domov s bielou škatuľou. Po krátkom rozhovore sa Mat dozvedá, že krabica ukrýva lahodný obsah a zároveň ho Pat pozýva na posedenie k sebe. Pat doma vianočku vybalí, ale zisťuje, že obrus na stole nezodpovedá nárokom, že o chvíľu bude hostiteľom návštevy. Keď dorazí návštevník, tak Pat sa pred ním snaží ukryť špinavý obrus, ale následkom aj jeho podivného správania sa stáva nehoda a vianočka je zničená. A tak sa rozhodnú upiecť si vianočku vlastnými silami. (pravo)
Stůňou
Stůňou
Pat si chce stavať snehuliaka a k tejto zimnej radovánke chce privolať aj Mata. Ten však jeho ponuku odmietne s dôvodu, že je nachladený a ako chorý sa musí zime vyhýbať. Pat dostavia snehuliaka a príde ho ukázať Matovi, kde zisťuje, že jeho kamarát je naozaj veľmi chorý. Rozhodne sa mu byť nápomocný a hneď sa ujme prípravy horúceho čaju. Potom sa rozhodne zmerať Matovi teplotu, ale neuvedomí si, že ho použil pri robení čaju a tak je prekvapený vysokou nameranou teplotou. A podľa nameranej teploty ide Matovi doslova o život. (pravo)
Fax
Fax
Pat si doma kľudne číta dennú tlač, keď zrazu začuje pískanie. To Mat dorazil domov na bicykli a priniesol zo sebou aj dve škatule obsahujúce faxové prístroje. Mat sa po zapojení oboch prístrojov rozhodne vyskúšať faxovanie a tak sa snaží Patovi poslať obrázok opice, ktorý vytrhol z knihy. Fax funguje a Patovi prichádza obrázok a ten chce okamžite poslať obrázok Matovi, ale ako neskúsený používateľ faxového prístroja ho nepoužije požadovaným spôsobom, čo spôsobí poškodenie aparátu. Zavolá Mata, aby mu ukázal, čo sa stalo, a ten ho poučí ako fax správne použiť. Pri jednom takomto pokuse s faxom objavia nové využitie tohto aparátu. (pravo)
Jahody
Jahody
Začal sa zber jahôd a Pat a Mat mali tento rok (2003) naozaj parádnu úrodu. A keďže majú jahôd naozaj obrovské množstvo, tak sa rozhodnú ich zavariť. Lenže čistenie jahôd je riadna drina a tak objavia nový spôsob čistenia za pomoci vysávača. Vysávač však jednu jahodu vsaje do seba a spôsobí obom nemalé komplikácie. A tak sa rozhodnú použiť iný domáci spotrebič na uskutočnenie svojho cieľa. (pravo)
Hrají golf
Hrají golf
Mat sa vyberie pred dom zahrať si golf. Pri svojom pokuse odpáliť loptičku trafí okno svojho suseda Pata. Ten vybehne z domu s golfovou loptičkou v ruke a snaží sa Matovi vysvetliť ako loptičku treba odpaľovať. Obaja sa tak snažia čo najlepšie odpáliť loptičku, ale neustále sa loptička nejako zapatroší. Nakoniec sa rozhodnú postaviť si golfové ihrisko. (pravo)
Podobne audycje
O audycji
Film przedstawia dwóch bohaterów stawiających czoło problemom i próbujących je rozwiązać samodzielnie za pomocą prostych narzędzi, co zawsze jest przyczyną jeszcze większych problemów. Mimo wszystko, bohaterowie są zadowoleni z wyniku swojej ciężkiej pracy.
Niezręczność manualna to główny motyw serialu. Obok humoru, cechą filmu jest także optymistyczne podejście do życia. Dwójka bohaterów zawsze podejmuje wyzwanie i nie poddaje się, aż znajdzie rozwiązanie problemu.