Zaneprázdnění a vyčerpaní z jehňat si James a Helen nedokážou najít žádný společný čas pro sebe. Mezitím James najme nového veterinárního stážistu Richarda Carmodyho, ale věci se nevyvíjejí tak, jak očekával.
(Viasat)
Carmody má u zkoušek vynikající výsledky a je mu nabídnuta pozice ve výzkumném programu v Londýně. Ale on chce zůstat ve Skeldale a Siegfried se obává, že kvůli němu.
(Viasat)
James se začne chovat velmi nestandardně a jeho zdraví se zhorší. Paní Pumphreyová zjistí, že má jakousi novou roli a paní Hallová drží vše pohromadě.
(Viasat)
James Herriot, čerstvý absolvent oboru veterinářství na univerzitě v Glasgow, jde za svým snem stát se veterinářem v úchvatném Yorkshire Dales, ale brzy zjistí, že léčit zvířata znamená především léčit jejich majitele – a že farmáři z Dalesu jsou drsní lidé, které těžko o něco prosit. Ve Skeldale House se James seznamuje se svou novou, dysfunkční rodinou – se svým chaotickým a chybujícím šéfem Siegfriedem Farnonem, jeho umíněným bratrem Tristanem a mazanou paní Hallovou, která chce neustále vše řídit. Když Jamese zaujme místní kráska Helen Alderson, má další důvod v Dalesu zůstat.
(Viasat)
Tvůrci
Stewart Svaasand
Hrají
Samuel West,
Joseph May,
Tony Pitts,
Patricia Hodge,
Cleo Sylvestre,
Will Thorp,
Cat Simmons,
Anna Madeley,
Rachel Shenton,
Nicholas Ralph,
James Anthony-Rose