Tēvs Brauns

Hříchy těch druhých

Spravedlnost, nebo pomstu, tak zní odvěká otázka. Do Kemblefordu se po ročním pobytu ve vězení vrací Brownův dávný přítel a parťák Sid Carter. Není to ale šťastné shledání. Přestože začne paní McCarthyová přepadlému Sidovi okamžitě podstrojovat, otci Brownovi se na jeho chování něco nezdá a rozhodne se ho raději sledovat. Najde ho u domu vlivného právníka Edwarda Reese, který právě jmenoval do soudcovského stavu Gilese Fostera, Sidova někdejšího obhájce, jehož se Sid evidentně chystá zastřelit. Na střelbu sice nedojde, následuje ale ošklivý výstup a vzápětí je Foster nalezen mrtev se sklenkou na šampaňské vraženou do hrdla. Sida zatknou a tentokrát mu hrozí rovnou oprátka. Klíčem k celému případu musí být ono údajné napadení, za které byl Sid původně odsouzen. Při hledání pravdy ovšem půjde otci Brownovi doslova o život.(Česká televize)