en
Happy Valley
S01E02 - Epizoda 2
Catherine vedle běžné policejní rutiny zahajuje vlastní soukromé pátrání po Tommym Lee Royceovi, jehož čirou náhodou zahlédla na ulici před asijským bistrem. Navzdory varování své sestry Clare je totiž rozhodnuta mu konečně zatnout tipec. Nevison Gallagher mezitím řeší se svým účetním Kevinem, jak z firmy nenápadně vyvést milion liber, aby mohl zaplatit výkupné únoscům své dcery Ann. Ani ve snu by ho přitom nenapadlo, že to byl právě Kevin, kdo únos společně s místním šíbrem Ashleym Cowgillem naplánoval. Osudová náhoda tomu chtěla, že Ashley provedením únosu pověřil své dva poskoky, Lewise Whippeyho a nikoho jiného než Tommyho Lee Royce. A jak už to tak bývá, nic se nevyvíjí podle předem stanoveného plánu.(Česká televize)
More informationEpisodes
Season 1
Epizoda 2
Catherine vedle běžné policejní rutiny zahajuje vlastní soukromé pátrání po Tommym Lee Royceovi, jehož čirou náhodou zahlédla na ulici před asijským bistrem. Navzdory varování své sestry Clare je totiž rozhodnuta mu konečně zatnout tipec. Nevison Gallagher mezitím řeší se svým účetním Kevinem, jak z firmy nenápadně vyvést milion liber, aby mohl zaplatit výkupné únoscům své dcery Ann. Ani ve snu by ho přitom nenapadlo, že to byl právě Kevin, kdo únos společně s místním šíbrem Ashleym Cowgillem naplánoval. Osudová náhoda tomu chtěla, že Ashley provedením únosu pověřil své dva poskoky, Lewise Whippeyho a nikoho jiného než Tommyho Lee Royce. A jak už to tak bývá, nic se nevyvíjí podle předem stanoveného plánu.(Česká televize)
Epizoda 3
Při svém pátrání po Tommym prověřovala Catherine také dům, kde byl naposledy spatřen, aniž by tušila, že je to místo, kde drží Ann Gallagherovou. Policejní uniforma vyvolá mezi únosci paniku a rozhodnou se dívku narychlo převézt jinam. Celý podnik se ovšem tragickým způsobem zvrtne a vyústí v další, mnohem závažnější zločin, který otřese celou komunitou. Ashley by z celé záležitosti nejraději vycouval, velení však pomalu přebírá Tommy, což pro nešťastnou Ann nevěstí nic dobrého. Kevin mezitím řeší se svou ženou Jenny, jíž se ke své účasti na únosu svěřil, co s podílem z první splátky výkupného, který od Ashleyho dostal. Na Clare se obrátí Nevisonova žena Helen, jestli by si nemohla důvěrně promluvit s Catherine.(Česká televize)
About show
Catherine Cawood je seržantkou v malém městečku v západním Yorkshiru. Žena mezi mužskými důstojníky musí řešit případ únosu, který se vymkne kontrole a je příčinou série brutálních násilných činů na malé venkovském městě. Catherine se tak dostává do hry, která značně převyšuje její schopnosti i pravomoci. Kriminální minisérii Happy Valley na obrazovky uvedla britská veřejnoprávní televizní a rozhlasová stanice BBC pod režijním vedením ověřeného seriálového režiséra Eurose Lyna.(geklon)