U Redmondových se narodí vymodlené dítě, osud jim ale přichystá těžkou zkoušku. Cynthie se mezitím poprvé setkává s eklampsií a musí v sobě zmobilizovat veškerou empatii, aby šrámy na duši zůstaly co možná nejmenší. Ovšem nejen prací živ je člověk a tak děvčata společně vyrazí na tancovačku.
(Česká televize)
VB (2025). Je říjen 1970. Porodní asistentky pomáhají rodině s drogovou závislostí. Dr. Turner a Shelagh podnikají poslední kroky k adopci May. Joyce stojí před disciplinární komisí. 7/8.
VB (2025). Listopad 1970. Problémy porodnictví zasáhnou i domov, když je evakuován dům jedné matky s dítětem. Svatební plány Nancy naberou překvapivý spád. A sestra Catherine složí své první sliby. 8/8.
Pravdivý príbeh východného Londýna 50-tych rokov podla memoárov Jenny Worthovej. Príbeh Jenny
Worthovej, kvalifikovanej pôrodnej asistentky plnej nadšenia, ktorá práve skončila školu a prišla do
najchudobnejšej časti Londýna, aby pomáhala tehotným ženám z ulice a poskytla im tú najlepšiu
starostlivosť. Mladá sestrička z vidieka rýchlo zapadne do East Endu 50-tych rokov a splynie s
prostredím o ktorom sa jej ani nesnívalo.(oficiální text distributora)