en
The Rookie
S06E06 - Secrets and Lies
Bailey se po čase, který strávila jako pěstounka, rozhodne, že chce mít dítě a donutí Johna, aby přehodnotil jejich rozhodnutí nemít děti. Mezitím John a Celina objeví uprchlou vězeňkyni, o které se obávají, že se chce pomstít, a snaží se ji najít dřív, než bude pozdě. (mikki089)
More informationEpisodes
The Enemy Within
Nyní, když se Elijah a Abril stali spojenci, se tým musí spolehnout na Moniku, Elijahovu právničku, aby odhalila jejich plány. Mezitím policisté Nolan a Juarezová znovu otevřou případ její sestry a objeví nesrovnalost, která je zavede na novou stopu. (mikki089)
A Hole in the World
A Hole in the World
Tým vyšetřuje sériového únosce mladých dívek a odhalí spojitost s jedním ze členů vlastního týmu. (mikki089)
S.T.R.
S.T.R.
Bývalá manželka Tima se vrací a žádá tým, aby jí pomohl zachránit někoho, s kým kdysi pracovala. Isabelin návrat také vytváří další problémy ve vztahu Lucy a Tima, kteří jí pomáhají. (mikki089)
About show
Začít znovu není jednoduché, zejména pokud pocházíte z malého městečka jako John Nolan (Nathan Fillion), který se po životním zvratu rozhodne splnit si sen a stát se policejním důstojníkem v Los Angeles. Pro své rozhodnutí se setkává s velkou dávkou skepse od některých nadřízených, kteří ho vidí jako pochodující krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policajty a zločinci, riskuje životy mnohých, včetně vlastního ... pokud ale dokáže využít své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může začít žít úplně novou kapitolu svého života!(AXN)