sk
Ranč Heartland
S04E17 - Burning Down the House
Mladý kluk zblázněný do koní se rychle sblíží s Amy, ale jeho matka má tajemství, které může změnit životy všech na Heartlandu. Tim všem oznámí, že prodává svůj ranč a stěhuje se s přítelkyní do Kalifornie. Jenže jedna z jeho bývalých se nečekaně vrací a tvrdí, že Tim je otcem jejího syna. Ashley je konečně zpátky doma. Ty se pořád nedokáže vyrovnat s tím, že jsou s Amy jenom přátelé. Ashley se rozhodne nastoupit na školu v Britské Kolumbii a Caleb si není jistý, jestli má odjet s ní.(TV Prima)
Viac informáciíEpizódy
Running Against the Wind
Running Against the Wind
Amy je už nedočkavá a zeptá se Tye na zásnubní prsten a proč ji doposud nepožádal o ruku, ale skupinka uprchlíků uvrhne vše v Heartlandu do velkých potíží. Jedním z nich je kůň, který rád skáče přes ploty do cizích zahrad. Amy se snaží najít jeho majitele, ale nakonec si k němu vytvoří pouto a dává koni jméno Povstávající Fénix. Druhým uprchlíkem je jedenáctiletá dívka, jejíž jméno je Georgina, ale která si přeje stát se Georgiem, hochem…(TV Prima)
Crossed Signals
Crossed Signals
Ty se snaží vypořádat s tím, že Amy našla zásnubní prsten a musí se rozhodnout, jak a zda jí o ruku požádá, ačkoli je připraven o moment překvapení. Kendra, majitelka koně Fénixe, přijde do Heartlandu, aby si ho vzala domů. Amy zjistí, že Kendra, i když své koně miluje, má poněkud problémy se správnou péčí o ně. Mezitím Georgie, jedenáctiletá utečenka, se ukázala být pro všechny velmi užitečná…(TV Prima)
Keeping Up Appearances
Keeping Up Appearances
Tim doufá ve velkou zakázku, zatímco o víkendech pomáhá bohatému cowboyi s jeho vysněným rančem. Amy je zaneprázdněná výukou jízdy na koni. Mallory se vrátí domů. Ty je poněkud zklamán Amyným rozhodnutím počkat se zásnubami.(TV Prima)
The Natural
The Natural
Amy se snaží naplnit Malloryn sen stát se jezdkyní, ale zjistí, že Georgie je oproti ní obrovský přirozený talent. Lou odjíždí do Ney Yorku a Miranda se mezitím spustí s Timem. Ty studuje na své závěrečné zkoušky. Jack a Tim si společně koupí býka.(TV Prima)
Trial Run
Trial Run
Janice přivede Cisco Kid do Heartlandu, aby s pomocí Amy zjistila, proč tento zázračný kůň ztratil svou vůli vyhrávat. Georgie a Mallory se snaží zachránit zatoulaného psa. Tim nakonec věnuje Cisca Janice. Ty získal stipendium na veterinární fakultě.(TV Prima)
O programe
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)