Stargate
S04E04 - Dvojník
Tým pplk. Shepparda je na jedné planetě. Tu zkoumají hlavně kvůli Rodneymu, který si myslí, že by zde mohlo být něco důležitého. Všichni už jsou otráveni a chtějí se vrátit zpět na Atlantidu, ale McKay sleduje zvláštní známky energie. Zjistí se, že energii vydávají podivné krystaly rostoucí na stromech. John se krystalu dotkne a dostane elektrický šok. Tým se tedy vrací na Atlantidu, ale nezjistí se žádné problémy. Jenže postupně se všem ve městě začínají zdát noční můry, ve kterých figuruje právě Sheppard.(PEPR)
más informaciónEpisodios
Episode 1
Episode 1
Sci-fi seriál USA (2004).
Hra na schovávanou
Hra na schovávanou
McKay najde štít, který ho učiní nezranitelným. Jenže má to háček - nemůže jíst ani pít. Sheppard athiosanským dětem začne vyprávět strašidelný příběh. Ještě toho večera se při hře na schovávanou ztratí Jinto. S jeho zmizením se objeví černý kouř, který se přiživuje na nakadahovém generátoru. Kouř napadne Forda a ten se stane agresivním...(Varan)
38 minut
38 minut
Sheppardův tým unikl z planety, na které byli Wraithové, ale při průletu bránou se zasekl, a proto nemůže prolétnout. Jedna polovina jumperu je v horizontu události - kdybyste tam vkročili, okamžitě zemřete. A ta druhá polovina má pouhých 38 minut na to vymyslet, jak proletět. Situaci zkomplikoval brouk, který je na Sheppardovi přisátý. Jak Atlantida, tak Sheppardův tým se snaží vymyslet, jak jumper opravit a Sheppardovi brouka sundat. Jenže hodiny tikají...(Varan)
Podezření
Podezření
Už poněkolikáté byl Sheppardův tým napaden Wraithy a dr. Weirová věří, že to není náhoda, a proto si začne myslet, že na Atlantidě je špeh, který donáší Wraithům. Atlantida začne postupně vyslýchat Athosiany, ale zdá se, že nikdo z nich to není. Když se tým Shepparda dostane na další planetu, Wraithi znovu zaútočí...(Varan)
Konec dětství
Konec dětství
Pri prieskume planéty M7G-677 musí puddle jumper núdzovo pristáť, pretože prestane fungovať ovládanie. McKay zisťuje, že chybu spôsobilo silné elektromagnetické pole. Vydávajú sa teda čo najrýchlejšie k Bráne, aby sa vrátili na Atlantis. Cestou však stretnú veľkú skupinu detí a mladých ľudí, ktorým nie je viac než 24 rokov, a nájdu zdroj ZPM, ktorý napája generátor elektromagnetického poľa. Deti ich zavedú do dediny, kam kedysi havarovala nepriateľská wraithská stíhačka...(TV JOJ)
Otrávená studnice
Otrávená studnice
Ľudia z Atlantídy narazili na pomerne vyspelú planétu Hoph. Jej obyvatelia sa už desťročia snažia vytvoriť substanciu, ktorá by Wraithom znemožnil vysávanie energie z ľudí.(TV JOJ)
V podzemí
V podzemí
Na Atlantíde dochádza jedlo a Sheppardov tím vyráža na planétu Genia, ktorej obyvatelia sú poľnohospodári. Po príchode tímu SG vysvitne, že miestni obyvatelia sa za roľníkov iba vydávajú. V skutočnosti v podzemí tajne vyvíjajú atómové bomby, ktoré plánujú prepašovať do vesmírnych lodí útočných Wraithov.(TV JOJ)
Útočiště
Rodney, Ford a Zelenka s týmem kontrolují Atlantidu po bouři. Když kontrolují, jestli jsou všichni, Zelenka zjistí, že Wagner a Johnsonová chybí. Rodney je kontaktuje vysílačkou a Wagner prosí o pomoc, že po nich něco jde. Wagnera najdou mrtvého, ale Johnsonová sedí na zemi, a když se jí Rodney zeptá, co se stalo, řekne, že Wagnera ty věci napadly. Sama potom ze strachu z těch "věcí" zemře. Rodney zjistí, že se ten virus šíří vzduchem, a proto Elizabeth vydá rozkaz, aby nikdo nevycházel se svého pokoje. Po několika hodinách se zjistí, že virus má v sobě i Rodney. Teyla a Sheppard nehodlají čekat a vydají se hledat ty, kteří s virem v sobě zmateně bloudí po Atlantidě. Když se dostanou do jídelny, jedna z nakažených žen protrhne Teyle rukáv. Sheppard je teď jediný, kdo to celé může zastavit.(Varan)
Dříve než usnu
Tím SG-1 pri prieskume mesta nájde ženu v hibernácii. Po jej prebudení dr. Beckett zistí, že je to desaťtisíc rokov stará dr. Weirová. Má pri sebe päť adries svetov vo vesmíre, kde by sa mali nachádzať zdroje energie ZPM vyrobené Antikmi.(TV JOJ)
Bratrstvo
Sheppardov tím sa vydáva na jednu z planét, na ktorých majú byť ukryté antické zdroje energie ZPM. Energetický zdroj Antikov strážilo Bratrstvo, ktoré však vyvraždili Wraithovia. Jedinou možnosťou, ako energiu ZPM získať, je nájsť 9 kameňov, ktoré pri spojení vytvoria mapu. Na nej má byť vyznačené miesto, kde je zdroj ZPM ukrytý...(TV JOJ)
Dopisy z Pegasu
Dr. McKay vymyslí spôsob, ako zaslať nové informácie a poznatky z galaxie Pegasus na Zem. Pomocou naquadahových generátorov chce otvoriť červiu dieru na 1,3 sekundy a v tomto čase vyslať na Zem komprimovanú správu, ktorú by príjemcovia boli schopní dešifrovať.(TV JOJ)
Dar
Teylu trápí noční můry o Wraithech a v jednom z těch snů uvidí sama sebe jako Wraitha. O můrách se svěří Sheppardovi, který to řekne místní psycholožce. Teyla je na Shepparda naštvaná, ale po nějaké době přijme možnost hypnózy. Systém Atlantidy ohlásí, že se blíží 3 wraithské úly. Athosiané jsou evakuování na Atlantidu. Teyla zajde za Charin, athosianskou ženou, která by mohla něco o Teylině daru vědět. Charin jí dá adresu planety, kam byli Athosiané odváděni. Teyla a Sheppardův tým se tam vydají, ale to, co tam najdou, nikdo nečekal.(Varan)
V obležení, 1. část
McKay a Zelenka našli způsob, jak odrazit Wraithy - našli antický satelit, který by je mohl zastavit. Jenže satelit je vybitý a McKay s Grodinem ho vyráží zapnout. Zelenka zjistí, že i kdyby se satelit povedlo nabít, nemusel by být tak účinný, jak si mysleli. Kdyby se obrana Atlantidy nepovedla, Zelenka chce napsat virus, který by smazal celou antickou databázi. Mezitím je na Atlantidě nalezen seržant Beates s wraithskou DNA na uniformě... Rodneymu se povedlo opravit satelit a odlétá, zatímco Grodin zůstává, aby satelit mohl skrýt před Wraithy. Povedlo se - jedna z jejich lodí je zničena, jenže satelit nemůže dál střílet a zbylé lodě ho zaměří a zničí... Atlantida se začíná obávat nejhoršího.(Varan)
V obležení, 2. část
Wearová spustila autodestrukci Atlantidy - mají 10 hodin. Jako na zavolanou přijde Evert ze Země a se svými muži budou bránit Atlantidu až do konce. Evert řekne Wearové, že v Egyptě našli ZPM, které zvýší výkonnost Atlantidy. Evert se svými muži nastražili také vesmírné miny, které byly asteroidy zničeny. Následně se na senzorech objeví wraithské šipky, které začaly nálet na město a povedlo se jim poškodit jeho části. Teyla si všimne, že někteří Wraithi se dostali do města. McKay zjistí, že naqadahový generátor je zničený, tudíž křeslo nefunguje. Poslední nadějí na zastavení Wraithů je Sheppard, který se chce dostat na jednu z lodí a odpálit bombu.(Varan)
Sobre el evento
Stargate Atlantis es una serie de ciencia-ficción basada en la serie Stargate SG-1 que se estrenó el 16 de julio de 2004 en el Sci-Fi channel americano. Pensada en un principio para suceder a Stargate SG-1, cuando éste fue renovada por una nueva temporada, la acción de Stargate Atlantis se trasladó a la galaxia de Pegaso. La serie fue un éxito instántaneo, superando incluso, en ocasión, a su predecesora.
La historia de la serie parte del final de la séptima temporada y el inicio de la octava de Stargate SG-1. Un grupo de científicos, entre los que se encuentran el Dr. Jackson, la Dra. Weir y el Dr. McKay, están estudiando el puesto avanzado de los Antiguos que O'Neill descubrió al final de la séptima temporada. El Dr. Jackson consigue averiguar que pasó con Atlantis: los Antiguos se la llevaron a otra galaxia, Pegaso, y tiene la dirección de donde fueron. El problema es que abrir el Stargate a otra galaxia gasta mucha energía, por lo que es posible que sea un viaje sin retorno. Sin embargo, una expedición científico-militar, capitaneada por la propia Weir, decide embancarse en la aventura y parte hacia la ciudad perdida de los Antiguos, Atlantis.
Una vez allí, se encontrarán con un enemigo mucho peor que los Goaul'd; los Wraith (Espectros), una raza que se alimenta de la energía vital de los seres humanos y que, 10.000 años atrás, obligaron a los Antiguos a abandonar Pegaso y volver a la Tierra.