es
J.A.G.: Alerta roja
S01E15 - Nebezpečné území
Major Rabb vyšetruje prípad ostreľovača námornej pechoty, ktorého obvinili, že chcel zastreliť veliaceho dôstojníka a vypálil na jeho auto. Po rozhovore s Rabbom dokonca obvinený ujde z kasární aj so zbraňami. Rabb ho privedie späť, keď predtým zistil, prečo to urobil a čo ho k činu viedlo. Je presvedčený, že požiadavky ostreľovača sú oprávnené. Pred súdom Rabb zinscenuje malú rekonštrukciu, pomocou ktorej dokáže skutočné úmysly ostreľovača, a tým ho zbaví obvinenia.(TV Wau)
más informaciónEpisodios
Pucflek 1
Čínská stíhačka narazí do amerického špionážního letadla a poškodí ho natolik, že jsou Američané nuceni přistát v Číně. Číňané ale vojáky i letadlo odmítají vydat a jsou ochotni jednat pouze s admirálem Boonem, který je už ale touto dobou v důchodu. A i další vyjednávání je schválně zdlouhavé, aby mohli dokonale prozkoumat americké technologie špionážního letadla.(Amper01)
Pucflek 2
Poté, co Čína propustila americké zajatce a poručík Carl Barrett se vrátil a rozstřílel Čínou stále zadržované americké letadlo, je poručík souzen za neuposlechnutí rozkazu a ničení majetku námořnictva. A protože svým činem způsobil mezinárodní incident, jeho vyhlídky jsou zcela černé. Mezitím je podplukovník Sarah MacKenziová vyslána vyšetřit případ diskriminace žen při výcviku a z výsledků šetření je dost zklamaná.(Amper01)
Vyslyšené modlitby
Četař Jennifer Coatesová je chycena, když před Vánocemi v převleku za Santa Clause vybírá příspěvky na charitu, které si ale chce ponechat. Před svátky je ale vazební věznice zavřená, takže četař zůstává přes svátky na krku svému obhájci podplukovníku Harmonu Rabbovi.(Amper01)
Hrdelní zločin
Zatímco podplukovník Harmon Rabb vyrazil na letadlovou loď USS Patrick Henry vyšetřit zranění při překládání zásob ze vzduchu, podplukovník Sarah MacKenziová využívá svých nadpřirozených schopností k vyšetřování vraždy podplukovníka Akenové.(Amper01)
Morální kodex
Admirál Chegwidden je pozván na jednu střední školu, aby přednesl reprezentační projev o námořnictvu. Na parkovišti se ale odehrál incident s jedním studentem, kdy nakonec student na admirála plivnul a admirál mu oplatil fackou. Náhodně přítomné kamery ale zaznamenaly pouze facku a na admirála se začal stupňovat tlak na odstoupení z funkce. Zároveň probíhá soud s kapitánem Teaguem, jehož jednotka se v akci vrátila pro mrtvého kolegu, přičemž přišel o život další muž.(Amper01)
Jeden musí z kola ven
Během vojenského cvičení je jeden z vojáků nalezen mrtvý. Z vraždy je obviněn četař Terrence Shaw. V tomto dílu se na případ podíváme nejen do soudní síně, ale i do zákulisí na rokování poroty, protože právě do poroty zasedne i poručík Bud Roberts z JAGu.(Amper01)
Od hlavy k patě
Poručík Donatová si vyjde v civilním oblečení do kavárny. Problém ale je, že je v Saúdské Arábii, kde mají ženy dle nařízení nosit mimo základnu muslimský oděv. Donatová tvrdí, že to udělala jako protest proti diskriminačním nařízením pro ženy sloužící v arabských státech. Podplukovníci Harmon Rabb a Sarah MacKenziová mají za úkol tuto nepříjemnost vyřešit.(Amper01)
Bojový úkol
Letadlová loď USS Seahawk má problém. Piloti sice nacházejí teroristy z Al-kaidy, ale právník této lodi vždy lpí na předpisech tak moc, že než stihne akci schválit, teroristé jsou už pryč. Admirál Chegwidden tedy na loď vysílá podplukovníky Harmona Rabba a Sarah MacKenziovou, aby překontrolovali a zkorigovali práci místního právníka. Poručík Bud Roberts dostal zdánlivě snadnou obhajobu rotmistra Jeffa Massuca, který je obviněn z ublížení na zdraví. Je ale přespříliš unaven.(Amper01)
Osvobozující důkaz
V minulém díle poručík Bud Roberts prohrál případ. Následně byl sám obviněn ze zanedbání povinností jako obhájce. Z důvodu nemocného dítěte byl přespříliš unaven, a tak mu unikl nejdůležitější svědek. A v soudní síni dokonce usnul. Jeho kariéra je teď v rukou jeho obhájce, jímž je podplukovník Harmon Rabb.(Amper01)
Pocta hrdinovi
Na lodi John Cooper vypukl požár, který kompletně zlikvidoval kuchyni a ošetřovnu. Nejvyšší velení podezírá kapitána lodi z nekompetentnosti, neboť je to v krátké časové ose několikátý problém na této lodi. Proto jsou na loď vysláni podplukovníci Harmon Rabb a Sarah MacKenziová, aby požár vyšetřili a diskrétně tak kapitánovu kompetentnost prověřili.(Amper01)
První oběť
Američtí výsadkáři měli zneškodnit teroristy v afghánských horách. Jenomže teroristé už o nich věděli a byli připraveni. Podplukovníci Harmon Rabb a Sarah MacKenziová dostali za úkol zjistit, jak je to možné. V hledáčku se v podstatě hned objeví Stuart Dunston, který akci coby televizní reportér exkluzivně natáčel.(Amper01)
Port Chicago
Admirál Chegwidden je svým starým přítelem požádán, aby obnovil soudní proces z roku 1944. Tehdy bylo za vzpouru odsouzeno 50 afroamerických námořníků, kteří po výbuchu jedné muniční lodě ze strachu o svůj život odmítli znovu nastoupit do služby. Afroameričané byli totiž v té době využíváni povětšinou pro těžkou práci s mizernou bezpečností práce.(Amper01)
Tribunál
Tribunál
Na letadlové lodi Seahawk je svolán vojenský tribunál s jedním z vůdců Al-kaidy. Chtějí mu dokázat účast na leteckém útoku z 11. září. Jelikož je případ nadmíru složitý, obhajoby se ujímá sám admirál Chegwidden se sekundantem plukovníkem Sturgisem. Žalobu dostali na starost podplukovníci Harmon Rabb a Sarah MacKenziová.(Amper01)
Obrana cti
Obrana cti
Soudce kapitán Sebring je obviněn z neúmyslného zabití. Když spěchal za nemocnou manželkou, údajně vytlačil auto nějaké ženy z cesty. Žena to přežila, ale její půlroční dítě ne.(Amper01)
V cizí zemi
V cizí zemi
Podplukovníci Harmon Rabb a Sarah MacKenziová jsou vysláni do Afghánistánu, aby vyšetřili civilní oběti jedné nepovedené akce. To je ale ve skutečnosti jen zástěrka pro hledání nebezpečného teroristy. Do honu jsou zapojeni i agent CIA Clayton Webb a bývalý právník JAGu rotmistr Galindez.(Amper01)
Nepřítel pod hladinou
Nepřítel pod hladinou
Terorista je stále na útěku. Podařilo se zjistit, že si koupil ruskou ponorku a už je na ní i s vyhořelým, leč stále radioaktivním materiálem. Hon se tedy přenesl pod hladinu.(Amper01)
Sobre el evento
Después de un accidente aéreo, el piloto naval Hamon Rabb es reasignado al departamento JAG como abogado. Allí tendrá que investigar, junto a un equipo de hombres y mujeres, asuntos y conflictos internos de La Marina.