en
N.C.I.S.
S18E13 - Misconduct
From murder and espionage to terrorism and stolen submarines, a team of special agents investigates any crime that has a shred of evidence connected to Navy and Marine Corps personnel, regardless of rank or position.
More informationEpisodes
Guilty Pleasure
Parta mladých lidí srazí autem na ulici námořního důstojníka. Když se mu snaží pomoct, zjistí, že muž byl pobodán a že zemřel na následky vykrvácení. Jeho manželka Gibbsovi prozradí, že měl těsně před smrtí schůzku s jistou call-girl, o které psal článek. Tony v databázi vyhledá podobné případy a zjistí, že zřejmě jde o práci sériového vraha. Najde tři nevyřešené případy zcela shodné s tímto. Krátce nato je v Norfolku nalezeno další tělo mrtvého muže. Všech pět obětí spojuje jediné: prostitutka Charlotte a bývalá washingtonská madam Holly Snow. Gibbs se obrátí o pomoc k Holly. Ta zprvu odmítá, ale poté souhlasí. (Nova Cinema)
Moonlighting
Při večerním kondičním běhu zasáhne muže střela přímo do hrudníku. Obětí je Scott Roebuck a jeho mrtvé tělo je nalezeno ve vodě. Kriminálník Stefan Delmar, který měl svědčit v jednom z případů, je také nalezen mrtvý, připoutaný řetězy. Byl v ochraně svědků a vyšetřovatelé mají podezření, že uvnitř FBI došlo k úniku informací. Zdá se, že všechny případy mají společné testy na detektoru lži prováděné bezpečnostní agenturou Cooper Hawk, kde došlo k výbuchu.(Nova Cinema)
About show
From murder and espionage to terrorism and stolen submarines, a team of special agents investigates any crime that has a shred of evidence connected to Navy and Marine Corps personnel, regardless of rank or position.