es
Navy: Investigación criminal
S18E01 - Sturgeon Season
Ve chvíli, kdy se McGee snaží zabránit vzlétnutí letadla, po něm Gibbs zpovzdálí střílí. Palmerovi se z pitevny právě ztratilo tělo. Vzápětí explodovalo i Palmerovo auto. Vyšetřovatelé jsou přesvědčeni, že oba případy spolu souvisejí... Palmerovi se z pitevny právě ztratilo tělo. Vzápětí explodovalo i Palmerovo auto. Vyšetřovatelé jsou přesvědčeni, že oba případy spolu souvisejí. Pohřešované tělo patřilo Richardovi Darbymu. Případ byl přidělen speciální agentce Veronice Tylerové, zřejmě nové posile týmu a příbuzné Vance. Darby žil sám a neměl nikoho. Oběť policie objevila poté, co sousedi nahlásili střelbu. Darby trpěl posttraumatickým syndromem, když v Afghánistánu přišel o své dva kamarády. Gibbs přidělí Tylerové i Palmerovi ochranku. Gibbsovi následně přijde divné, že ji Tylerová poslala domů. Nemůže se s Tylerovou ani spojit. Tým ji najde v domě její matky. Pod tíhou okolností se Tylerová přiznává, že Darbyho tělo ukradla ona a má ho v kufru vozu. Do bytu jí totiž pronikl maskovaný muž a unesl jí dceru. Požadoval, aby se zastavilo vyšetřování Darbyho smrti. Mezitím McGee přichází se zajímavým zjištěním. Darby se připravoval na jakýsi konec světa, a dokonce zrušil účty v bance a vybral svoje veškeré, poměrně vysoké, úspory. Agenti dorazí na domluvené místo a Tylerová tam nechává ruku, která měla patřit Darbymu, jak únosce požadoval. Při následné honičce je ale únosce sražen autem a umírá. Vyšetřovatelům ovšem dojde, že to byl jeden z Darbyho sousedů. Podle všeho věděl, že Darby zrušil účty, a otisky jeho prstů pak potřeboval k otevření sejfu. V tajné skrýši je následně nalezena i unesená holčička. Naštěstí je v pořádku. Po uzavření případu si Gibbs uvědomí, že už nějakou dobu neslyšel o Fornellovi, a zavolá mu. Ten mu sdělí, že v případu nastal obrat. Muž, kterého sledoval, je mrtvý. Fornell ho prý objevil a zavolal policii. Prošel mu i kapsy, kde něco našel, což už ale Gibbsovi neřekl. Fornell Gibbsovi jen sdělil, že teď bude potřebovat tak dva týdny na to, aby prověřil nové stopy. Gibbs tak nemá ponětí, o co vlastně jde... (TV Nova)
más informaciónEpisodios
Znovushledání
NCIS řeší případ tří zavražděných mužů s vyholenými hlavami, jejichž těla našla v motelovém pokoji objednaná striptérka. Jednou z obětí je seržant Jeff Ross, který se svými dvěma přáteli připravoval loučení se svobodou. Striptérka měla být Rossovo překvapení. Zarážející je, že podle jejích slov Ross odpoledne při domlouvání celé akce ještě neměl vyholenou hlavu. Podle patologa Duckyho i dalším dvěma mrtvým, Eriku Jurelovi, šéfovi aukční síně a budoucímu ženichovi, a Alanu Sandichovi, úředníku z Pentagonu, byly hlavy vyholeny až po smrti. Všichni tři spolu chodili na střední školu a před smrtí jim byla do šampaňského namíchaná droga.(TV Nova)
Informátor
Matt Burns dopadne z mostu přímo na staveniště, kde zůstane ležet bez známek života. Krátce před svou smrtí se chystal na blogu uveřejnit nová fakta o NCIS, kterou obviňoval z toho, že zatajila vraždu Roda Arnetta, když jeho smrt šetřila jako autonehodu, neboť dotyčný obchodoval s informacemi z Pentagonu. Burnsův blog navíc zmiňoval řadu dalších pochybení významných a vlivných lidí, jejichž prokázání by pro ně mohla mít fatální následky. Zatímco NCIS řeší Burnsovu smrt, metropolitní policie se zabývá Burnsovým obviněním špatné práce NCIS. Ta znovu prověřuje okolnosti případu smrti Roda Arnetta. Jeho kolegyně Jessica Summersová zprvu pouze potvrdí, že Arnett jezdil příliš rychle, takže příčina jeho smrti je tedy více než pravděpodobná, posléze ji však NCIS usvědčí, že měla s Arnettem nějakou dobu poměr a byla jeho zdroj z Pentagonu. Ona sama si pak vzpomene na vládní kontrakt s McAllister Industries a na to, jak Arnett slavil, že vydělal spoustu peněz na burze. To si již Tony i McGee uvědomují, že smrti Burnse a Arnetta mají něco společného.(TV Nova)
Hodný polda, zlý polda
V síti rybářské lodi v Indickém oceánu se zachytí ostatky Daniela Cryera. Naposledy byl spatřen na palubě ztroskotané nákladní lodi Damocles, směřující na východ Afriky, na které cestovala i Ziva. Zarážející je ovšem fakt, že mrtvola je zabalena v igelitu. Nezbývá než začít s výslechem Zivy a přijít na to, co se vlastně na lodi odehrálo. Objasnění celé záležitosti s tím, jakou úlohu v celé akci plnila Ziva, se stává klíčovým, protože si formálně podala žádost o přijetí k NCIS. Ducky určí, že ke smrti Cryera mohlo dojít zhruba před 16 týdny a skutečnou příčinou jeho smrti byla rána střelnou zbraní do hlavy. Ziva vysvětluje, jak jí Cryer seznámil s kapitánem lodi a domluvil cestu do Somálska, rovněž dodá, že na palubě došlo k jisté nepříjemnosti, když Cryer našel ukryté zbraně. Ona sama mu měla za zlé, že ohrožuje její misi. V průběhu výslechu do NCIS zavítá Malachi, zástupce Mossadu, který obviní NCIS z toho, že drží Zivu jako rukojmí. Nabídne se, že jim řekne, co se stalo na lodi, pod podmínkou, že ji propustí.(TV Nova)
Zásady vedení
V ulicích se slaví Halloween a skupinka dětí připravuje žertík na místního šprýmaře Jamese Corbyho, který se právě vrátil z Afganistanu. Najdou ho však mrtvého v autě. Ačkoliv se smrt na první pohled jeví jako sebevražda, zabarvení kůže jasně prokáže vraždu. Poté, co Tony objeví, že Corby měl atraktivní ženu, je přesvědčen, že vrahem je právě ona. V jeho přesvědčení ho utvrdí i fakt, že v době manželovy smrti trávila čas sama v lázních. Podezřelý je ale i nesnášenlivý soused Ted Rogers, neustále si stěžující na Corbyho výstřelky. Ten má ale na dobu vraždy alibi. Postupně se ukazuje, že Corby měl konflikty i s řadou jiných lidí a v jeho jednotce bylo za poslední dva měsíce zaznamenáno množství stížností a žádostí o převelení. Navíc obsah žaludku mrtvého prokázal, že se ho kdosi pokusil ještě v Afganistanu otrávit ředidlem barev. Na jeho těle se rovněž našly stopy po bití.(TV Nova)
Bez proudu
V centrální trafostanici dojde k potyčce mezi ochrankou a maskovanými útočníky a celý Washington se ponoří do tmy. Jedinou obětí je Emma Paxtonová z námořnictva. NCIS nezbývá, než se při řešení případu vrátit k metodám, které byly běžné před zavedením počítačů. Chybějí jim přístroje k obličejové identifikaci stejně jako program s otisky prstů. Gibbs přináší na pomoc polaroid a místo světelné tabule korkovou nástěnku. Obejít se musí i bez telefonů a faxů a k dispozici mají jen omezené množství světla, které produkují generátory. Podle ochranky byla trafostanice přepadena třemi útočníky. Jeden ze členů ochranky byl postřelen do ruky, ale podařilo se mu chytit právě Emmu Paxtonovou a zatknout ji. Když se k ní vrátil, byla již mrtvá. Zřejmě se jí její společníci zbavili. Gibbs se setkává s Emminým manželem, jenž je přesvědčen, že jeho žena byla oddanou patriotkou a v celé záležitosti figuruje jako oběť. Nevysvětlitelné jsou rovněž její otoky, stopy po bodných a střelných ranách a po zlomeninách, neboť žena nikdy do boje nasazena nebyla. Podle její nadřízené Reznikové si Paxtonová před třemi dny vzala neschopenku a rozhodně nemířila do Bagdádu, jak se domníval její manžel.(TV Nova)
Dětská hra
Dvaja chlapci narazia v obilnom poli na strašiaka, z ktorého tečie krv. Keď mu dajú dole hlavu, zistia, že na kolíku visí ľudské telo. Mŕtvy je identifikovaný ako slobodník Lazada. Mal čistý register trestov a už šesť mesiacov bol zapojený do vládneho projektu, ktoré využíval deti pri strategickom vojenskom plánovaní. Šesť prichádzajúcich hovorov na mobil privedie detektívov k Eddiemu Castillovi, ktorý s Lazadom vyrastal a mal mu za zlé, že opustil gang. Podľa všetkého však má alibi. Medzitým Ziva s McGeeom objavili na zázname z bezpečnostnej kamery postavu v kapucni, ktorá z izby Lazadovej priateľky Angely zobrala jej dve koláže. Išlo o farebné geometrické výtvory, ktoré pripomínali čiarové kódy. Biometrický algoritmus pomôže Abby koláže dekódovať. Za jednou z nich sa skrýva báseň o smrti a druhá odhalí signálny systém vzťahujúci sa k operáciám námorníctva a na čiernom trhu má vysokú cenu.(TV Markíza)
Víra
Víra
Mladá dvojice narazí cestou pro vánoční stromek na tělo mrtvého muže. Je jím Thomas Ellis, jehož otec George působí jako reverend. Vychází najevo, že Thomas přešel před osmi měsíci na muslimskou víru. Jedním z těch, kdo ho nechápal, je seržant Tibbons. Tvrdí, že Thomas představoval nebezpečí pro ostatní, a připustí, že mu kdosi za Thomasovo navrácení k původní víře dokonce slíbil peníze. Brzy vyjde najevo, že za touto snahou byl Thomasův otec. Podezřelá z vraždy je i Thomasova manželka Tina, která mu byla nevěrná. Teprve když se muslimský kaplan zmíní, jak rozdílný je Thomasův mladší bratr Patrick, zaměří policisté pozornost i na něho. Gibbse překvapí příjezd otce, kterého se pokusí zaměstnat modelováním letadel a lodí pro děti v nemocnicích. Když téměř podpálí dům, je Gibbsovi jasné, že je se seniorem cosi v nepořádku. Vychází najevo, že otec byl přepaden a nyní se vyrovnává s faktem, že musel někoho zastřelit. Abby navštíví její přítelkyně ze školy Carol a žádají McGeeho, aby jim pomohl s dárkem pro malého synovce. Chce na Vánoce vidět matku, ale ta slouží právě v Indickém oceánu. McGee jim spojení zprostředkuje. Tony se zase snaží splnit přání Delores, která si jako malá přála panenku, ale nikdy ji nedostala.(TV Nova)
Zážeh
Zážeh
Strážcovia z parku v Apalačskom pohorí nájdu pri zisťovaní následkov lesného požiaru obhorené telo mŕtveho pilota. Všetkých zaráža, že nikde nie je žiadna stopa po padáku. Čoskoro sa ukáže, že muž patril do skupiny, ktorá sa venovala experimentálnym spôsobom lietania...(TV Markíza)
Rodina
Rodina
Tým vyšetřuje výbuch auta a smrt řidiče saúdského prince, který byl zřejmým terčem chystaného atentátu. Zprvu zdánlivě teroristický akt se ukáže být nepodařenou akcí Sayifova bratra Abdullaha, který se nechtěl smířit s prostopášným životem mladšího bratra. Trestu se ale Abdullah dočká až doma. Objeví se Tonyho otec - hochštapler, kterého Tony nedokáže zklamat, a zachová se k němu víc než velkoryse.(TV Nova)
Let z Paříže
Let z Paříže
Upratovačka nájde vo vani jedného z bytov mŕtveho muža. Zasypaný je posypom pre mačky. Podľa stôp sa nejedná o krádež. V sejfe sa totiž nájdu drahé hodinky a zložka s novinovými výstrižkami k nevyriešenému prípadu. Zdá sa, že mŕtvy muž sa nechal najímať ako zabijak...(TV Markíza)
Maškaráda
Maškaráda
Tým řeší případ údajné teroristické skupiny, která hrozí útokem špinavou bombou ve Washingtonu. Ukáže se, že celou akci vymyslel soukromý kontraktor ministerstva obrany, aby v atmosféře strachu urychlil schválení rozpočtu pro soukromé dodavatele, ze kterého by mu káply desítky milionů. Gibbs se střetává s advokátkou Hartovou, i přes vzájemné neshody se zdá, že oba dva mají k sobě velmi blízko.(TV Nova)
Zavírací nůž
Zavírací nůž
Veterán z Iraku Damon Werth sa obráti na Gibbsa so žiadosťou o pomoc. Jeho spoločník pracujúci pre prepravnú spoločnosť Aaron Szwed bol totiž zavraždený.(TV Markíza)
Eventos similares
Sobre el evento
Un equipo de agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal de la Marina de los Estados Unidos, liderados por el agente especial Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), investiga los crímenes que se cometen dentro del Cuerpo de la Marina. Entre los casos está la muerte del ayudante del maletín nuclear del presidente, una situación explosiva a bordo de un buque de guerra de la Armada y la muerte de un famoso durante un show de televisión en una base del cuerpo de marines... La serie nació como un spin-off de algunos personajes presentados previamente en la serie "JAG: Alerta roja".