en
Mémoire sous enquête
S02E02 - Incognito
Keď sa dozvedia, že cieľom krádeže notoricky tajnostkárskeho zlodeja menom Kilborn je New York, Al a Carrie dávajú oddelenie závažných zločinov do pohybu, aby ho zastavili. Podozrievajúc, že Kilborn si najal odborníčku na chémiu Eve Steele do svojho tímu ju Al a Carrie zadržia na autobusovej stanici v Manhattane. Aj keď najprv odmieta, nemá na výber a je nútená spolupracovať keď ako jej Carrie prezradí, že pozná miesto, kde sa zlodeji stretávajú. Carrie si nasadí baretku s odpočúvacím zariadením a vydáva sa za Eve keď sa stretáva s jej komplicmi Willisom, Arnoldom a Philipom. Avšak po ceste do banky, kde už čaká polícia, Willis berie baretku a odhodí ju a Al, Jay a Murray ho nedokážu nasledovať.(TV Markíza)
More informationEpisodes
East of Islip
Po tom, ako sa nájde telo mŕtveho muža v čitárni Newyorskej verejnej knižnice, vzniká verejná obava z epidémie mimoriadne nákazlivej choroby, avšak bližšie skúmanie preukáže, že John Patton bol otrávený výbušnou chemikáliou RDX. Hoci má podozrenie, že Patton sa otrávil počas prípravy bomby, Eliot váha s telefonátom na Ministerstvo vnútornej bezpečnosti USA kým to nie je nevyhnutné. Po tom, ako sa Carrie a Al dozvedia, že Patton bol súčasťou siete mestských prieskumníkov, ktorí sa volajú „placehackers”, dopravný policajt Marty Auerbach spoznáva jeho aj jeho priateľov Harolda Estesa a Alexa Danielsa z nelegálnych potuliek tunelmi metra. Hoci Alex vraví, že Patton a Estes hľadali legendárnu stratenú skrýšu zlata, tzv. Hussarov poklad, objavenie miesta na testovanie bômb pozdĺž rieky a väzby dvojice na radikálny Front za oslobodenie Zeme (ELF) však Eliota prinútia upovedomiť federálnu políciu. Avšak Carrie sa zatne a presvedčí Eliota, aby ju nechal spolu s Alom pokračovať na prípade Pattonovej vraždy.(TV Markíza)
Omega Hour
Keď dopravná kamera zachytí vrahyňu z Alpha Five - Jackie Mikhailovu pred nemocnicou v Manhattane, kde zabila pacienta Theodora Muscata, Carrie sa snaží pochopiť, prečo bol jej terčom chorľavý stredoškolský učiteľ prírodných vied – až kým podrobné vyšetrovanie odhalí, že Muscat je Yevgeny Vayzer, tajný agent z Alpha Five, o ktorom sa verilo, že zahynul spolu s tromi kolegami pri páde lietadla v roku 2010. Keď Jay zistí, že Vayzer niekoľkokrát telefonoval domov k manažérovi hedžového fondu Jimmymu Cerannovi, Carrie a Al odhalia ďalšieho z domnele mŕtvych agentov Alpha Five, Petru Kekilli, ktorá pracuje v rodine Cerannovcov ako opatrovateľka. Hoci je príliš neskoro na to, aby zabránili Jackie v útoku na ňu, prehliadka Petrinej izby odhalí plány na zostrojenie malej jadrovej bomby, čo vedie Carrie k podozreniu, že bola spolu s Vayzerom súčasťou tajnej teroristickej jednotky, pripravujúcej útok na New York.(TV Markíza)
Reunion
Carrie a Al sú na stretnutí so spolužiakmi zo strednej školy, keď sa nachádza telo spolužiaka Tommyho Garlanda, dobité kladivom. Keď sa ukáže, že on aj jeho najlepší priateľ Hank Bronski sa nedávno pobili doma v Syracuse, Hank hovorí, že sa veci zvrhli po diskusii o Vicky Lannister, spolužiačke, ktorá zomrela na strednej škole po zrážke s autom, po ktorej vodič z miesta nehody ušiel. Keď však Jay odhalí, že fotografie z telefónu mŕtveho muža boli tiež uložené v záložke, Carrie si uvedomí, že fotografia bundy, ktorú jej predtým Tommy ukázal a v ktorej si pamätá Vicky na party v noc jej smrti, chýba. Keď však staré fotografie z miesta činu preukážu, že Vicky tú bundu oblečenú nemala, Carrie má podozrenie, že ju vrah zobral predtým ako z miesta činu utiekol.(TV Markíza)
Similar shows
About show
Former Syracuse, New York, police detective Carrie Wells has hyperthymesia, a rare medical condition that gives her the ability to visually remember everything. She reluctantly joins the New York City Police Department's Queens homicide unit after her former boyfriend and partner asks for help with solving a case. The move allows her to try to find out the one thing she has been unable to remember, which is what happened the day her sister was murdered.