en
The Rookie
S07E02 - The Watcher
Nolan a Juarezová si během zatčení všimnou nového samozvance, který údajně pomáhá policii. Kapitán Grey tak vyšle všechny policisty, aby chodili po městě a ptali se místních, jak by mohli pomoci. Lucy a Tim přijdou na to, že jim něco jejich noví bažanti tají. (Varan)
More informationEpisodes
The Gala
Nadešel Valentýn a policie vyhlásila novou akci, kde místní mohou na vybraná místa přijít s podezřením, že jejich ex je možná sériový vrah. Na jedno takové místo jsou povoláni Lucy s Timem. Juarezová s Nolanem řeší případ muže, který se zoufale snaží najít svou ztracenou dceru. (Varan)
The Mickey
Juarézová je nadšená z jejího posledního dne jako zelenáč. Její přání na klidný den se rozplyne v momentě, kdy jí a Nolana napadne dvojice zlodějíčků a ujedou s jejich policejním autě. Tamara varuje Lucy, že na škole jeden ze studentů dealuje drogy. Riley (nový bažant) se nabídne, že tam s Tamarou v přestrojení zajde. (Varan)
Wildfire
Wildfire
Lucy a Tim si nejsou jistí, jak se jejich vztah vyvine. Nolan a Juarezová čelí komplikované situaci. Angela a Nyla spřádají plán. (mikki089)
About show
Začít znovu není jednoduché, zejména pokud pocházíte z malého městečka jako John Nolan (Nathan Fillion), který se po životním zvratu rozhodne splnit si sen a stát se policejním důstojníkem v Los Angeles. Pro své rozhodnutí se setkává s velkou dávkou skepse od některých nadřízených, kteří ho vidí jako pochodující krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policajty a zločinci, riskuje životy mnohých, včetně vlastního ... pokud ale dokáže využít své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může začít žít úplně novou kapitolu svého života!(AXN)