es
Hvězdná brána
S05E09 - Mezi dvěma ohni
Omoc z planety Tollanců zemřel. SG-1 byla pozvána na jeho pohřeb, kam byli přizváni pouze ti, kterých si Omoc nejvíce vážil. Kancléřka Travell pozve SG-1, aby přišli vyjednávat o technologiích, které by chtěli. Při odchodu předá Narim Sam vzkaz. Podle vzkazu je Země v nebezpečí. SG-1 se vrátí na Tollanskou planetu, aby vyjednali obchod se zbraněmi. Tollané jsou ochotni jim dát iontové kanóny, jenž jim pomohou s obranou Země. Na oplátku chtějí trinium, protože jim na jejich planetě dochází. Narim SG-1 řekne, že Omoc byl zavražděn. Podle všeho záchranářský tým přišel pozdě. Což je divné. Něco se tu děje.(Varan)
más informaciónEpisodios
Orpheus
SG-1 pod palbou doráží na SGC. Jednomu goa'uldovi se podaří projít. Předtím, než ho zastřelí, se goa'uldovi povede střelit Teal'ca do hrudníku. Jeho symbiont ho vyléčí. Po nějaké době se Teal'c začne chovat divně. Podle sebe je slabý a není schopen být takový jako kdysi. Daniel začne slyšet hlasy. Vzpomene si, že dříve jako povznesený navštívil planetu, kde zajali Bra'taca a Ry'aca. Když odhalí na jaké planetě jsou vězněni, bez váhaní se je vydají zachránit. (Varan)
Revidování
Na jedné na první pohled prázdné planetě výzkumná sonda odhalí velkou kopuli. Vjede do kopule a dle kamery odhalí, že pod kupolí žijí lidé. SG-1 je vyslána na planetu navázat první kontakt. Narazí na mladého chlapce, který je dovede do města. Tam se setkají s místními. Všichni místní mají na spánku umístěné jakési zařízení (jakýsi archiv, díky čemuž vědí vše, na co se zeptají). Toho večera se jeden z místních probudí a dobrovolně opustí kopuli. Další den jde Sam společně s Pallanem (místním) sledovat chod počítačů, které drží kopuli. Systém vypadne a všichni lidé zůstanou stát tam, kde jsou. Když se opět probudí, nikdo z nich si na „údajný výpadek“ nepamatuje. (Varan)
Záchranný člun
Na planetě P2A-347 SG-1 najde ztroskotanou vesmírnou loď. V ní najdou lidi, kteří jsou zmraženi v komorách – díky tomu přežili náraz lodi. Lodí se najednou prožene záblesk žlutého světla. To celou SG-1 omámí. Když se probudí, vrací se zpět na SGC. Daniel po příchodu začne bláznit. Tvrdí, že neví, kde je, ani kdo jsou členové SG-1, ani nikdo z SGC. (Varan)
Nepřátelský důl
Výzkumná skupina najde na jedné planetě velká ložiska naquadahu. Během průzkumu povrchu planety něco odtáhne člena skupiny pryč. Na pomoc je výzkumné skupině vyslána SG-1. Podle toho, co na planetě výzkumníci našli, Daniel odhalí, že ti vetřelci jsou Unasové. Daniel se s nimi chce spojit a uzavřít obchod. To však plukovník Edwards odmítá. Podle něho by ta monstra (Unasy) měli na potkání střílet. K zlepšení situace se Daniel rozhodne pozvat Chaku (Unase, kterého kdysi potkal). Spolu by mohli zjistit, co Unasové chtějí. (Varan)
Vesmírný závod
Na SGC doráží mimozemšťan Warrick. Warrick Sam řekne, že pokud mu pomůže vyhrát vesmírný závod, podělí se o vyspělou technologii Serrakinů (Warrickovi lidé). Sam s Warrickem vyrazí závodit. Mezi soutěžícími je i někdo, kdo nechce, aby ostatní vyhráli. Je proto schopen i poškodit lodě ostatních závodníků. (Varan)
Mstitel
Na SGC se vrací doktor Jay Felger – ten, co kdysi zachránil SG-1 (epizoda Hrdinové). Tentokrát zkoumá jeho novou superzbraň. Během zkoušky však vyhodí elektřinu a celá SGC se ocitne ve tmě. Generál Hammond mu jeho výzkum chce zarazit. On má však „eso v rukávu“. Pracuje na jistém počítačovém viru, který zpřehází symboly na bráně (při zadávání adresy) a tím by se nakažená brána ani neotevřela. Pokud tohle vyjde, budou mít účinnou zbraň. (Varan)
Právo na zrození
SG-1 se na domluvené planetě setkají s Ryk'lem (Jaffou z odboje). Zničehonic na ně někdo začne střílet. Ryk'l na následky střely umírá. Když se situace uklidní, z lesa se vynoří parta Jaffských bojovnic. Tvrdí, že přichází v míru a nechtějí jim ublížit. Zavedou je do jejich tábora. Setkají se s bojovnicí Ishtou (velitelkou). Ishta si promluví se Sam. Bojovnice potřebují jídlo a nové symbionty. Na oplátku by lidem ze Země mohly dát informace. Když jim Sam řekne o tretoninu (látka, která v těle nahradí symbionta), vyvede je to z míry. (Varan)
Evoluce 1
Evoluce 1
Několik jaffských bojovníků zabije podivná postava v černém brnění (superbojovník). Stejný superbojvník napadne Teal'ca a Bra'taca. Ti útoku odolají a porazí ho. Pak ho vezmou na SGC. Sam a Jacob/Selmak se rozhodnou superbojovníka prohledat. Zjišťují, že brnění je jakýmsi způsobem propojeno s tělem. Jacob odhalil, že ke vzniku tvora v černém brnění byl použit sarkofág. To jim pomůže v hledání prvního sarkofágu, který se podle Daniela nachází v Hondurasu. Na základnu dorazí Bra'tac. Tři superbojvníci napadli jaffskou základnu. Prosí SGC o pomoc. (Varan)
Evoluce 2
Evoluce 2
Daniel a Bill jsou vězněni extrémisty. Jejich vůdce chce vědět, na co je skříňka, kterou v troskách chrámu našli. Oba jim odmítají říct, co to je. Jenže jejich vůdci dochází trpělivost. Jack se vydává do Hondurasu osvobodit Daniela. Pomůže mu s tím jeho známý Burke. Jacob, Bra'tac, Sam a Teal'c vyráží na Anubisovu základnu, kde vyrábí své superbojovníky. (Varan)
Grace
Grace
Sam se vydává s posádkou lodi Promethea zpět na Zem. Zaútočí na ně nepřátelská loď. To je zažene do plynového oblaku, kde se pokusí ztratit nepřátelské lodi. Sam se při pokusu zlepšit výkon lodi udeří do hlavy a omdlí. Probudí se a zjišťuje, že na Prometheovi je sama – nikdo jiný tam není. Když tu náhle se objeví malá dívenka v bílých šatech, která náhle zmizí. Pokouší se z oblaku dostat ven, ale beznadějně. Pokusí se usnout. V pravou chvíli se zjeví Teal'c. Řekne jí, že pokud usne, umře. (Varan)
Hrozba z podzemí
Na SGC doráží Jonas. Podle výzkumu se na Jonasově planetě nachází ložiska naquadahu v podzemí. Podzemní naquadah se na povrchu mění v naquadrii. Naquadrie je vysoce nestabilní. Až tak, že může zničit celou planetu. Sam, Jonas a Kianna se snaží přijít na to, jak se dostat pod povrch planety. To jim značně stěžují občasné otřesy země. Daniel, Jack a generál Hammond řeší s Keloňany to, kam se přesunou, pokud Jonasův plán nevyjde. (Varan)
Chiméra
Danielovi se začne zdát o Sáře Gardnerové (bývalé spolupracovnici, do které se v epizodě Kletba dostal symbiont Usireva). Tyto sny mají jednoduché vysvětlení – Sára se každou noc vkrade do Danielova bytu a napojí se na jeho myšlenky. Chce zjistit, o čem se zmiňuje jakási tabulka z Maroka. Podle všeho je ta tabulka 10 tisíc let stará. Sam tráví svůj volný čas s Petem. Je tu však jeden háček, nesmí mluvit o ničem z SGC. Přesto si spolu můžou udělat hezký večer. (Varan)
Hrdinové 1
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)
Hrdinové 2
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)
Zmrtvýchvstání
SG-1 se v Los Angeles spojí s agentem Barrettem z NID. Podle Barretta se v opuštěném průmyslovém komplexu stalo něco strašného, v čem má prsty tajná buňka NID. Na místě činu se našlo 32 mrtvých a jedna mladá dívka, která má podle záznamů z kamer tenhle masakr na svědomí. Na místě činu NID našli Dr. Kefflera, který dívku zkoumal. Keffler jim odmítá říct, co s dívkou provedl. Daniel se s dívkou rozhodne promluvit. Snaží se z ní dostat, co se stalo. Dívka tvrdí, že neví, co se stalo. Podle ní ji Dr. Keffler stvořil. Dívka si ráda kreslí obrázky. Prý to, co vidí, nakreslí. Jeden z obrázků sedí na podivnou bednu se skarabey. Podle toho by mohli zjistit, co je uvnitř. (Varan)
Inaugurace
Prezident Henry Hayes je první den ve funkci. Hned jako první se dozvídá o programu Hvězdné brány. Myslí si, že je to vtip. Ovšem všechny složky mluví jasně. Přijde za ním senátor Kinsey. Stále chce, aby brána byla pod jeho velením. Kinsey a jeho pomocník Woolsey mají prezidenta přesvědčit, že v Kinseyho rukou bude chod SGC lepší. Kritizovat je jednoduché. (Varan)
Ztracené město 1
Ztracené město 1
Honba za hledáním ztraceného města nabírá na obrátkách. Jak Anubis, tak lidé z SGC hledají způsob, jak město najít. Jediný způsob, jak Anubise předběhnout, je vložit do někoho vědomosti antiků. Jack se obětuje. To jim významně může pomoct v hledání města. V tom jim zabrání prezidentovy nové příkazy – odvolání Hammonda a pozastavení projektu SGC na 3 měsíce. (Varan)
Ztracené město 2
Ztracené město 2
V Jackovi se začne projevovat moudrost antiků. Ovšem souřadnice, které jim Jack dá, je odkáží na bránu, která je zničená (nejde otevřít). Jack, Daniel, Sam, Teal'c a Bra'tac vyráží na planetu najít ztracené město. K Zemi se mezitím dostane Anubisova flotila. Anubis skrz hologram kontaktuje prezidenta USA. Chce prezidentovi kapitulaci nebo zničí Zemi. (Varan)
Eventos similares
Sobre el evento
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)