Bosch

Bosch

S02E10 - Everybody Counts

9.11. 04:20
AXN
45 minutos
2016
United States Policíaca / Drama

Harry Bosch se od bývalé matčiny přítelkyně dozvídá, kdo ji pravděpodobně zabil, a začne ho hledat. Spolu s Edgarem jsou mu na stopě, ale pátrání nebude jednoduché, protože jméno údajného pachatele je falešné...Zatímco se Eleanor a Maddie chystají k odjezdu domů, Bosch se setkává s bývalou matčinou přítelkyní, prostitutkou Annette McKayovou. Stará žena umírá na rakovinu a sdělí mu, že v noc vraždy přepustila jeho matce jednoho klienta, který si říkal Mitch. Měl násilnickou povahu. Uvede i hotel a číslo pokoje, kam spolu šli. Když bylo nalezeno tělo její přítelkyně, lekla se a odjela z města. Předtím ale anonymně zavolala na policii a nahlásila, co o vraždě ví. Nikdo ale nezareagoval. Bosch ví, že případ dostal na starost detektiv Caffrey. Přitom to vypadá, že mohly být zavražděny ještě další dvě prostitutky. V hotelové knize pak Bosch najde celé jméno dotyčného – Fox Mitchell… O´Shea se setkává s Irvingem a chce vědět, jestli ho stále podporuje. Vyhrožuje mu a pokouší se ho vydírat. Irving mu ale řekne, že videozáznam z útěku Waitse mají noviny The Times. Ty ho také záhy uveřejní. O´Sheaovy naděje na místo starosty se rozplynuly ... Mezitím experti studují 6 zbraní, ze kterých Nashova banda střílela před bankou. Mají vypilovaná čísla a použité náboje byly přebité. Ukáže se, že Nash je kdysi prodal a pak opět získal při krádeži… Bosch navštěvuje bývalého detektiva Caffreyho, který vyšetřoval matčinu vraždu. Ten tvrdošíjně zapírá, nakonec se ale přizná, že Mitchell, co bylo ovšem pouze krycí jméno, pracoval pro protidrogové jako informátor a on dostal shora pokyn, aby ho nechal být. Přitom se dotyčný dost možná dopustil tří ne-li více vražd … Veronica se chystá k soudu. Jako právního zástupce dostává Honey Chandlerovou, s níž má Bosch neblahé zkušenosti. Veronica statečně lže: prý na ni kněz Tabakian vytáhl nůžky a ona se musela bránit. Uhodila ho tedy těžkým pohárem. Byla to jasná sebeobrana. Chandlerová slibuje, že pro ni vše dobře dopadne … Bosch se dostaví na oddělení narkotik, kde mu nakonec přítomný detektiv dovolí nahlédnout do Mitchellovy složky. Zjišťuje, že byl nuceně přemístěn. Jeho skutečné jméno je Arno Eperson. Na jedné fotce detektivů z protidrogového najde Irvinga, který tam tehdy sloužil … Pátrání po původu zbraní z přestřelky nakonec dovede Bosche s Edgarem ke staré střelnici. A právě v jejím areálu se v horské boudě skrývá Nash. Ten okamžitě zahájí palbu. Policisté opětují a vyzývají ho, aby se vzdal. Nash nakonec použije granáty. Jeden mu vypadne a vybuchne přímo vedle něj. Je mrtvý … Bosch přemýšlí o tom, kde by asi mohla být Layla i se získanými penězi. Ta si právě hoví na terase luxusní restaurace v jakési španělsky mluvící zemi. Vůbec zatím netuší, že ji vypátral advokát Weiss … Bosch se ptá Irvinga na místo, kam byl přemístěn Eperson alias Mitchell. Nyní, když je náčelníkem policie, má přístup k tajným složkám. Irving, který o dávném případu nic nevěděl, slibuje, že udělá, co půjde … Bosch se konečně dopátrá vraha své matky, který po přemístění užíval jméno Dave Aronson a nechal si říkat říkat „Velký Dave“. Jeho spolupracovníci mu sdělí, že je po smrti. Ten už se tedy za své zločiny zodpovídat nebude …(TV Prima)

más información
Grabar
Grabar serie
S02E05

Gone

10.11. 01:50, AXN Black, 45 minutos

Gone

S02E06

Heart Attack

10.11. 02:35, AXN Black, 50 minutos

Heart Attack

S02E07

Exit Time

11.11. 01:50, AXN Black, 45 minutos

Exit Time

S02E08

Follow the Money

11.11. 02:35, AXN Black, 45 minutos

Follow the Money

S02E09

Queen of Martyrs

11.11. 03:20, AXN Black, 45 minutos

Queen of Martyrs

S02E10

Everybody Counts

9.11. 04:20, AXN, 45 minutos

Everybody Counts

Harry Bosch se od bývalé matčiny přítelkyně dozvídá, kdo ji pravděpodobně zabil, a začne ho hledat. Spolu s Edgarem jsou mu na stopě, ale pátrání nebude jednoduché, protože jméno údajného pachatele je falešné...Zatímco se Eleanor a Maddie chystají k odjezdu domů, Bosch se setkává s bývalou matčinou přítelkyní, prostitutkou Annette McKayovou. Stará žena umírá na rakovinu a sdělí mu, že v noc vraždy přepustila jeho matce jednoho klienta, který si říkal Mitch. Měl násilnickou povahu. Uvede i hotel a číslo pokoje, kam spolu šli. Když bylo nalezeno tělo její přítelkyně, lekla se a odjela z města. Předtím ale anonymně zavolala na policii a nahlásila, co o vraždě ví. Nikdo ale nezareagoval. Bosch ví, že případ dostal na starost detektiv Caffrey. Přitom to vypadá, že mohly být zavražděny ještě další dvě prostitutky. V hotelové knize pak Bosch najde celé jméno dotyčného – Fox Mitchell… O´Shea se setkává s Irvingem a chce vědět, jestli ho stále podporuje. Vyhrožuje mu a pokouší se ho vydírat. Irving mu ale řekne, že videozáznam z útěku Waitse mají noviny The Times. Ty ho také záhy uveřejní. O´Sheaovy naděje na místo starosty se rozplynuly ... Mezitím experti studují 6 zbraní, ze kterých Nashova banda střílela před bankou. Mají vypilovaná čísla a použité náboje byly přebité. Ukáže se, že Nash je kdysi prodal a pak opět získal při krádeži… Bosch navštěvuje bývalého detektiva Caffreyho, který vyšetřoval matčinu vraždu. Ten tvrdošíjně zapírá, nakonec se ale přizná, že Mitchell, co bylo ovšem pouze krycí jméno, pracoval pro protidrogové jako informátor a on dostal shora pokyn, aby ho nechal být. Přitom se dotyčný dost možná dopustil tří ne-li více vražd … Veronica se chystá k soudu. Jako právního zástupce dostává Honey Chandlerovou, s níž má Bosch neblahé zkušenosti. Veronica statečně lže: prý na ni kněz Tabakian vytáhl nůžky a ona se musela bránit. Uhodila ho tedy těžkým pohárem. Byla to jasná sebeobrana. Chandlerová slibuje, že pro ni vše dobře dopadne … Bosch se dostaví na oddělení narkotik, kde mu nakonec přítomný detektiv dovolí nahlédnout do Mitchellovy složky. Zjišťuje, že byl nuceně přemístěn. Jeho skutečné jméno je Arno Eperson. Na jedné fotce detektivů z protidrogového najde Irvinga, který tam tehdy sloužil … Pátrání po původu zbraní z přestřelky nakonec dovede Bosche s Edgarem ke staré střelnici. A právě v jejím areálu se v horské boudě skrývá Nash. Ten okamžitě zahájí palbu. Policisté opětují a vyzývají ho, aby se vzdal. Nash nakonec použije granáty. Jeden mu vypadne a vybuchne přímo vedle něj. Je mrtvý … Bosch přemýšlí o tom, kde by asi mohla být Layla i se získanými penězi. Ta si právě hoví na terase luxusní restaurace v jakési španělsky mluvící zemi. Vůbec zatím netuší, že ji vypátral advokát Weiss … Bosch se ptá Irvinga na místo, kam byl přemístěn Eperson alias Mitchell. Nyní, když je náčelníkem policie, má přístup k tajným složkám. Irving, který o dávném případu nic nevěděl, slibuje, že udělá, co půjde … Bosch se konečně dopátrá vraha své matky, který po přemístění užíval jméno Dave Aronson a nechal si říkat říkat „Velký Dave“. Jeho spolupracovníci mu sdělí, že je po smrti. Ten už se tedy za své zločiny zodpovídat nebude …(TV Prima)

Eventos similares

El Buen Doctor
Brousko
MacGyver
NCIS: Hawai'i
Profil zločinu
Zelenáč
Policajti z L. A.

Sobre el evento

checo, inglés
2016
United States Policíaca / Drama

Harry Bosch. Policejní detektiv z Los Angeles. Málomluvný, tvrdý a nekompromisní samotář. Zdá se Vám toho klišé málo? Je souzen z nepřiměřeného policejního zásahu, který skončil smrtí neozbrojeného "civilisty", kterému Bosch podstrčil zbraň. Pozůstalí po oběti Harryho neoprávněného zákroku po něm chtějí nemalé odškodné. To ho ale z míry nevyvede a i přes dočasné suspendování z policejního sboru se při víkendové "vyměněné" směně připlete k místu činu, na kterém jsou nalezeny 25 let staré ostatky týraného dítěte.(geklon)

Creadores

Tim Hunter

Reparto

Jeri Ryan, Andy Mackenzie, Amy Aquino, Christopher Cousins, Brent Sexton, Gregory Scott Cummins, Troy Evans, Carlos Lacámara, Tom Bower, Steven Culp, Lance Reddick, Titus Welliver, Harvey J. Alperin, Sarah Clarke, Jamie Hector, Mimi Rogers, Madison Lintz, Emilia Ares, Bill Bolender, David Lengel