Tím SG-1 sa vydáva na ďalšiu neznámu planétu. Narazí na vydeseného muža, ktorý ich žiada o pomoc. Členovia SG-1 sa ho snažia upokojiť a vezmú ho so sebou. Neujdú však ďaleko. Náhle sa ocitnú v auditóriu, kde im oznámia, že prekročili zákon nielen tým, že vkročili na svätú pôdu, ale tiež pomohli vrahovi Roshurovi na úteku. Nič nezmôže Jackova obhajoba, že netušili o posvätnom území a chceli len pomôcť vydesenému mužovi, ktorý ich žiadal o pomoc. Pozemšťanov odsúdia na doživotie a pošlú bránou na väzenskú planétu Hadante. Jedinú možnosť úniku z podzemného väzenia predstavuje hviezdna brána. Členovia tímu však nemajú k dispozícii DHD ani zdroj energie, potrebný pre manuálne zadanie adresy priamo na bráne.(TV JOJ)
Richard Dean Anderson,
Dwight Schultz,
Christopher Judge,
Jay Acovone,
Teryl Rothery,
Gillian Barber,
Amanda Tapping,
Michael Shanks,
Don S. Davis,
Michael Rogers,
Robert Duncan,
Cathy Weseluck,
Lisa Bunting,
Laara Sadiq