cs
Hvězdná brána: Atlantida
S04E16 - Trojice
Při průzkumu planety spadne McKay do země v oblasti, kde jsou časté otřesy půdy. Carterová a Kellerová mu chtějí pomoct, ale propadnou se také. Při průzkumu místa zjistí McKay, že jde o těžební místnost plnou prázdných beden. Napadne ho, že by je mohli poskládat na sebe a tím by jeden z nich vylezl nahoru. Jenže pyramida z beden spadne. Další plán je hodit nahoru lano. Při splétání uzlů uslyší McKay, že nahoře někdo je. Zjistí, že to jsou místní děti, které Carterová prosí o pomoc. Bohužel děti následně odešly. Když ani lano nezabere, přijde Kellerová na to, že by mohli využít tzv. "pivní sázku", kdy musíte za pomoci třech nožů a třech šálků vytvořit most, který udrží sklenici. Rodney slíbil Kellerové sud piva, když to vyjde.(Varan)
Více informacíEpizody
Věž
Sheppardov výskumný tím objavuje vežu podobnú centrálnej veži na Atlantíde. Je v nej umiestené ovládacie kreslo, ktoré s pomocou Striel chráni celú planétu pred nepriateľskými Wraithami. Rod, ktorý žije vo veži a ovláda technológiu obrany, má v genotype vzácny gén Antikov. Ten sa však s každou ďalšou generáciou oslabuje, takže v blízkej budúcnosti určite nastane chvíľa, kedy potomkovia rodu stratia schopnosť technológiu Antikov ovládať a nebudú môcť planétu ďalej ochraňovať.(TV JOJ)
Dlouhé loučení
Sheppardov vedecký tím pri prieskume neznámej planéty nájde na jej orbite letiace kóje, ktoré udržujú pri živote telesné schránky dvoch ľudí. Pozemšťania prevezú kóje na planétu Atlantis a otvoria. Telá vo vnútri sú v žalostnom fyzickom stave, a tak bezpečnostný systém kójí prenesie ich vedomie do mysle vedcov Weirovej a Shepparda. Ale prenesené vedomia patria dvom nezmieriteľným nepriateľom, ktorí sa prebudení v nových telách chcú navzájom zabiť a zaútočia na seba...(TV JOJ)
Převrat
Atlantídu kontaktuje Ladon Radim, člen genijskej prepadovej jednotky, ktorá sa počas búrky pokúsila obsadiť mesto. V súčasnosti Radim od Geniov zbehol a navrhuje dohodu. Ponúka Atlanťanom zdroj energie ZPM výmenou za granáty, výbušninu C4 a zbrane, ktoré potrebuje, aby uskutočnil vojenský prevrat a zvrhol doterajšiu Genijskú vládu.(TV JOJ)
Michael
Na ošetřovně se probudí z amnézie člen expedice Atlantida poručík Michael Kenmore. Po pár dnech začne mít Michael noční můry o Wraithech. Carson mu dá léky na uklidnění, ale poté se Michael s Rononem poperou. Ronon se totiž vplíží na ošetřovnu a najde tam videa o Michaelovi, ze kterých zjistí, co se mu vlastně stalo.(Varan)
Peklo
Dr. McKay zistí, že základňa Antikov na Taranise je umiestnená vo vnútri krátera nečinného supervulkánu. Miestni ľudia odčerpali priveľa geotermálnej energie do generátorov obranného štítu, a tým vulkán aktivovali. Dr. Weirová ponúkne domácim obyvateľom evakuáciu na Atlantídu, ale pri presune dôjde k otrasu a bránu pohltí žeravá magma.(TV JOJ)
Spojenci
K Atlantidě se přiblíží wraithská loď, která kontaktuje Atlantidu. Jako mluvčí Wraithů je vybrán Michael, který chce po Beckettovi retrovirus k přeměně jiných Wraithů na potravu pro Michaelovu wraithskou skupinu. Aby z toho něco měla i Atlantida, zasílají Wraithové údaje o jejich lodích. Ale informace nejsou to jediné, co jim poslali...(Varan)
Podobné tituly
O pořadu
Země vysílá první expedici mimo naší galaxii do potopeného města Atlantis. Skupina kolonizátorů se tak pod vedením doktorky Elizabeth Weirové dozvídá více o našich předcích a největší rase ve vesmírů - Anticích. Dále se seznamují a navazují vztahy s obyvateli okolních planet. Ty sužuje hrozba v podobě krvelačné rasy Wraithů, kteří potřebují lidskou životní energii. Naši noví "Atlanťané" se snaží pomáhat ostatním a bránit Atlantis za každou cenu, protože Wraithové by mohli na Zemi najít nové loviště. S řešením problémů významně pomáhá i český vědec Radek Zelenka.