Malý pár

Sežere nás ovce!

Sežere nás ovce! Jen jede do Skotska na služební cestu a bere s sebou celou rodinu. I přes Jeniny námitky ochutná Bill po návštěvně lihovaru místní specialistu, haggis. [AL]

Držte si čepice!

Držte si čepice! Po návštěvě Skotska shánějí Kleinovi skotské kilty. Navštíví atrakci Londýnské oko, kladou otázky královské stráži a vytvoří slavný obal desky Abbey Road od Beatles. [AL]

Já tu jsem králem

Já tu jsem králem. Kleinovi vyrazí do Charlotte na křtiny Jenina synovce. Jen a Bill se stanou kmotry. Will a Zoey překvapí strýce domácím narozeninovým dortem. [AL]

Vyčůral se! Vyčůral se!

Vyčůral se! Vyčůral se! Rodina se v Houstonu vrací do zaběhnutých kolejí. Bill a Jen zvládají práci a mimoškolní aktivity dětí. Strejda Joe testuje s Billem jejich speciální vynález, čůrací podložku. [AL]

Chci být prezident

Chci být prezident. Kleinovi jsou v DC, kde pořádají adopční galavečírek. Navštíví Mt. Vernon, aby si užili trochu historie. A v Oválné pracovně se Will na chvíli stane prezidentem. [AL]

Kvaky! Kvaky! Kvak!

Kvaky! Kvaky! Kvak! Rodina si v DC užívá poslední zábavu. Will a Zoey pak musí na každoroční lékařskou prohlídku. Znovu si připomenou tradici, na níž mají dobré vzpomínky a jež jim vžene slzy do očí. [AL]

Nejsem miminko!

Nejsem miminko! Bill chce domácí jídlo k narozeninové večeři. Ta se ale brzy zvrtne v katastrofu. Will se podělí o nečekané zprávy a rodina diskutuje o tom, co to znamená být malého vzrůstu. [AL]

Miluji sladkosti!

Miluji sladkosti! Na víkend přijedou na návštěvu Jenini nejlepší přátelé. Po celou dobu nechybí bláznivá zábava. Rodina později vyrazí v hracích autíčkách koledovat na Halloween. [AL]

Drahý Santo, máme tě rádi

Výprava do sněhu

Výprava do sněhu. Ve Vermontu zažijí Kleinovi poprvé sníh. Jen a Zoey se v něm pohybují opatrně. Hoši však opatrnost hodí stranou. [AL]