es
Místo činu: Kolín
S01E11 - Místo činu: Kolín (11)
Při obraně mladíka, kterého unesli neznámí útočníci, umírá postarší muž. Ten dostal zásah elektrickým obuškem, což u něj způsobilo smrtelný infarkt. Komisař Schenk zjišťuje, že způsob únosu se shoduje s jiným případem, který policie řešila už v minulosti. Přestože však došlo k únosu, rodina zmizelého se s policií nijak zvlášť nebavila...
más informaciónEpisodios
Season 1
Místo činu: Kolín (11)
Při obraně mladíka, kterého unesli neznámí útočníci, umírá postarší muž. Ten dostal zásah elektrickým obuškem, což u něj způsobilo smrtelný infarkt. Komisař Schenk zjišťuje, že způsob únosu se shoduje s jiným případem, který policie řešila už v minulosti. Přestože však došlo k únosu, rodina zmizelého se s policií nijak zvlášť nebavila...
Sobre el evento
Policisté přijíždějí k tragické scéně, která skýtá mrtvou ženu a pobodaného manžela, který byl chirurgem. Nejdříve to vypadá, že šlo o loupežné přepadení, ukazuje se však, že klinika, ve které lékař působil, má dost svých vlastních problémů.