en
Murdoch Mysteries
S09E09 - Raised on Robbery
Torontská banka vyhlásila zvláštní akci, při níž klienti mohou získat nemalou částku peněz navíc. Stačí jen založit si konto. Není divu, že akce přilákala do banky velký počet zájemců. Ve stejné době se však ztratí ze sejfu třicet tisíc dolarů. Naštěstí je detektiv William Murdoch doslova poblíž krádeže...(Česká televize)
More informationEpisodes
Free Falling
Čtvrtý okrsek se rozpadá. Po sváru plynoucím ze ztráty dítěte dochází u koronerky Ogdenové a detektiva Murdocha k rozdělení. Murdoch se na vlastní pěst pouští do pátrání, které se nakonec smrtonosně obrací proti němu, lékařka Ogdenová mezitím zvažuje odchod z práce i z celého Toronta. Rovněž před konstáblem Crabtreem stojí nemilosrdné životní rozhodnutí, jež si vybere svou daň. Do toho všeho se musí detektiv Watts bez účasti Murdocha a Ogdenové vypořádat s neznámým řezníkem, který za sebou zanechává v městských řekách jen torza rozčtvrcených těl. A jak se zdá, učednice koronerky Ogdenové, slečna Violet Hartová, po celou dobu skrývala postranní úmysly, které nyní hodlá uskutečnit…(Česká televize)
About show
A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.