es
Terapie
S01E18 - Epizoda 18
Linda, středa 16.00: Gymnastka Linda přijde na terapii bez sádry na rukách a přiznává, že má kocovinu. Markovi vypráví o včerejším flámu s neznámým klukem, s nímž pila tequilu a s nímž se pak v opilosti vyspala. Následující hovor se točí kolem dívčiny matky a Lindiny nevraživosti vůči ní. Marek ji analyzuje na příkladu bot, jež od matky dostala a které se zdráhá nosit. Ambiciózní sportovkyni vysvětluje rozdíly mezi různými typy léčby a psychoterapeutů. Dívka začne na jeho pohovce cvičit jako při tréninku a svou exhibici zakončí efektním saltem. Vzpomíná na osudnou nehodu, včetně svých paradoxních pocitů svobody těsně před ní. Pak odejde na toaletu, kde zkonzumuje enormní dávku prášků na spaní. Po návratu do ordinace se zhroutí.(HBO Europe)
más informaciónEpisodios
Temporada 2Epizoda 16
Pondělí 9:00, Táňa: Sebejistá advokátka vypráví Markovi, jak nedávno oslavila vyhranou kauzu - v baru se seznámila s neznámým mladíkem, s nímž pak strávila noc. Psycholog za jejími excesy vidí absurdní tendenci k sebeponižování a poodhaluje Tánin vztah k rodičům. Vyjde najevo, že rozporuplná černovláska nekriticky uctívá svého otce, zatímco matkou okázale pohrdá. Zmiňuje se o jejích poporodních depresích i o svém dětství stráveném u babičky. Během důvěrného hovoru se poprvé přestane chovat útočně. Marek svou klientku upozorní na její skrývanou beznaděj.(HBO Europe)
Epizoda 17
Úterý 16:00, Neumannovi: Nina přijde na sezení sama a Markovi tvrdí, že jejich napjaté rodinné poměry se změnily k lepšímu. Rekapituluje minulost svého manžela i vlastní sny být překladatelkou, kterých se po narození potomka musela vzdát. Psycholog zpochybňuje její názor o údajné Viktorově proměně - domnívá se, že deprimovaný kluk všechno pouze předstírá, aby se rodičům zavděčil. Pak si s Viktorem povídá o jeho sporech s vietnamským spolužákem i o potratu jeho matky. Citlivý kluk mu ukáže zlověstnou kresbu svých blízkých, jež vyjadřuje jeho zoufalství.(HBO Europe)
Epizoda 18
Středa 12:00, Viola: Během dalšího setkání s Violou se ozřejmují dívčiny problematické vztahy k rodičům a bratrovi. Nemocná studentka Markovi vypráví o své matce, která měla kdysi slibně nastartovanou kariéru tanečnice. Prozrazuje, že ke svému schizofrenickému bratrovi, jenž nedávno zmizel z léčebny, cítí soucit i odpor. Po telefonátu od policie chce postiženého Davida okamžitě kontaktovat, v Markově pracovně však vzápětí omdlí vyčerpáním. Psycholog ji znovu nabádá, aby okamžitě zahájila léčbu, a Violu osobně doprovodí do nemocnice.(HBO Europe)
Epizoda 19
Čtvrtek 17:00, Charvát: Podnikatel Charvát byl obviněn z korupce, odvolán z postu generálního ředitele a během cesty k Markovi musí kličkovat před dotěrnými bulvárními novináři. Odmítá však projevy soucitu a psychologovi sdělí, že užívá antidepresiva. Nemilosrdně popíše současné poměry v nejvyšších sférách našeho obchodu i politiky. Poznamená, že vzhledem k probíhající aféře se stal v byznysu totální mrtvolou. V rámci skeptických úvah o morálce se zmíní o svém známém, který byl spolupracovníkem StB. Marek poukazuje na abnormálnost jeho vztahů s okolím.(HBO Europe)
Epizoda 20
Pátek 19:00, Dita: Při pravidelné návštěvě Dity si Marek stěžuje na svou osamělost i na údajný nezájem své rodiny. Vrací se ke kauze nemocné studentky, v níž zažívá rozpor mezi postojem terapeuta a snahou o záchranu člověka. Dita komentuje Markovy chandry, přirovnává ho ke zvířeti v pasti a poukazuje na jeho zatvrzelost vůči otci... Po návratu domů Marek s překvapením zjistí, že domněle odtažitá rodina se sešla k oslavě jeho narozenin. Svou manželku Alici přemlouvá k návratu, ta však jeho prosby vlídně odmítá. V průběhu večera se Marek dozví smutnou zprávu.(HBO Europe)
Epizoda 21
Pondělí 9:00, Táňa: Sebestředná právnička Markovi kondoluje k úmrtí jeho otce, kvůli kterému zrušil veškeré schůzky s klienty během uplynulého týdne. V bujaré náladě psychologovi oznámí, že je těhotná a rozhodla se být svobodnou matkou. Poté znovu mluví o kauze mrtvého vojáka a terapeut jí vytkne, že hovor opakovaně odvádí od vlastních problémů. Advokátka zauvažuje o výchově dětí, kterou pokládá za prověrku partnerských vztahů. V návalu upřímnosti se označí za rozmazleného spratka a v závěru sezení zalituje, že náhodně zplozené dítě nečeká s Markem.(HBO Europe)
Epizoda 22
Úterý 16:00, Neumannovi: Nina je momentálně v cizině a společného sezení se proto neúčastní. Teodor rekapituluje uplynulých čtrnáct dnů, kdy žil Viktor u něj a kdy se rapidně zhoršilo jeho chování i školní prospěch. Marek konstatuje, že jde patrně o reakci na matčinu nepřítomnost. Viktor psychologovi ukazuje své kresby - figuruje na nich i jeho neexistující bratr, kterého se matka kdysi zbavila při interrupci. Teodor terapeutovi prozradí, že se kvůli synovi pohádal se svou současnou přítelkyní. Dotkne se i vztahů se svým otcem, který Ninu nesnášel kvůli jejímu ruskému původu.(HBO Europe)
Epizoda 23
Středa 12:00, Viola: Studentka Viola, která zahájila chemoterapii, Markovi popisuje své noční zhroucení, kdy o ni obětavě pečovala její kamarádka. Poté se hovor stočí na jejího bratra, ex-přítele Tomáše a na smysl pomoci postiženým lidem. Viola se propadne do návalu zoufalství a vyčte Markovi nedostatečnou starost o svou osobu. Terapeut dívku upozorní, že je pouhým náhradním řešením jejích zdravotních problémů. Prozradí jí důvod zrušeného sezení během uplynulého týdne, čímž probudí její soucit. Viole slíbí, že ji doprovodí i na další chemoterapii, pokud nesežene nikoho jiného.(HBO Europe)
Epizoda 24
Čtvrtek 15:00, Charvát: Místo podnikatele Charváta přijde na sezení jeho dcera Kateřina (Pavla Beretová). Markovi oznámí, že její otec upadl do těžkých depresí. S despektem mluví o jeho současné mladé manželce. Za důvod rozvodu svých rodičů označí fakt, že Charvát objevil jméno své první ženy v seznamech spolupracovníků StB. Otci ostře vyčítá jeho současné pracovní kontakty s mafiány a bývalými estébáky. Prohlásí, že podnikání mu zkazilo charakter. Terapeutovi prozradí, že je lesbička, a vypráví mu o svém "coming outu" i o intimním svazku s americkou přítelkyní.(HBO Europe)
Epizoda 25
Pátek 19:00, Dita: V prologu Marek snídá s Lenkou, s níž předtím strávil noc. Jeho dávná známá odmítne, aby spolu navázali trvalejší vztah... Při večerní návštěvě Dity terapeut vzpomíná na ranní setkání Lenky s jeho manželkou Alicí. Vypráví o pohřbu svého otce a o kauze mrtvého vojáka, o níž vyšel osočující článek v bulváru. Dita mu rozmlouvá jeho pochybnosti a opět jej ubezpečuje o jeho nevině. V závěru se Marek setká s Igorovým otcem, který jej znovu obviňuje z Igorovy smrti. Na Heřmanovy arogantní výhrůžky psycholog zareaguje smířlivou prosbou.(HBO Europe)
Epizoda 26
Epizoda 26
Pondělí 9:00, Táňa: V úvodu se Marek setká s vdovou po mrtvém vojákovi (Petra Špalková). Probírají spolu její výpověď na policii i nejednoznačné okolnosti Igorovy smrti... Advokátka Táňa psychologovi sdělí, že domnělé těhotenství bylo zřejmě pouhým výplodem její autosugesce. Marek své klientce vytkne, že v soukromí i v profesi se ustavičně zaplétá do lží. Právnička mu popisuje návštěvu své matky, která ji rozčílila svou starostlivostí. Terapeut se znovu dotkne jejích konfliktních vztahů s rodiči a podotkne, že muže ve svém životě zřejmě programově trestá.(HBO Europe)
Epizoda 27
Epizoda 27
Úterý 14:00, Neumannovi: Viktor přijde k Markovi bez rodičů a líčí mu svou beznaděj ze zhoršujících se rodinných vztahů. Popisuje konflikt s vietnamským spolužákem, který vyvrcholil rvačkou... Při následném sezení Teodor na informaci o šikaně svého syna zareaguje rasistickým výlevem. Vyjde najevo, že Nina zvažuje možnost přesídlení do Londýna, kde chce začít novou kariéru a kam chce svého syna natrvalo odvézt. Její muž s tím nesouhlasí a svou ženu zahrne žárlivými výčitkami. V závěru Viktor uteče do parku a Markovi prozradí, že by žil nejraději s ním.(HBO Europe)
Epizoda 28
Epizoda 28
Středa 12:00, Viola: Studentka Viola, která údajně utekla z nemocnice, chce s terapií skončit. Markovi rozezleně vyčítá, že o její chorobě informoval její matku. Terapeut svůj krok vysvětluje tím, že dívka byla v ohrožení života. Dodá, že její matku sdělení o Violině situaci šokovalo. Nedokázala prý pochopit, proč před ní zatajovala své problémy. Viola trpce konstatuje, že nikdy nebude mít vlastní děti. Marek ji upozorní na fakt, že nezvládá své emoce a popírá svou přirozenost. V závěru dívčina matka (Martina Voříšková) přijede pro svou dceru autem.(HBO Europe)
Epizoda 29
Epizoda 29
Čtvrtek 17:00, Charvát: Odstavený podnikatel a jeho dcera přijdou na další sezení společně. Charvát se netají s tím, že jeho záchvaty úzkosti se stupňují pod vlivem sílících mediálních ataků. Kateřina svého otce osočí z amorálnosti, ten jí na oplátku připomene, že žije v luxusu na jeho účet. Vzpurná mladá žena přizná svůj lesbický vztah a odejde. V průběhu dalšího hovoru si podnikatel začne hrozivě pohrávat s pistolí, vzápětí se ale ukáže, že jde o pouhou atrapu. Markovi prozradí, že za jediného důvěryhodného člověka považuje svého šoféra, na něhož převedl veškerý majetek.(HBO Europe)
Epizoda 30
Epizoda 30
Pátek 19:00, Dita: V prologu Ditu navštíví kolega jejího zemřelého muže (Jiří Wohanka). Během jejich setkání vyjde najevo, že Ivan měl dlouholetý vztah s jinou ženou a zplodil s ní syna. Ditu šokující informace zdrtí... Marek jí při večerní návštěvě popisuje svůj tíživý sen a vrací se ke kauze mrtvého vojáka. Ditu obviní z odtažitosti vůči pacientům. Ona mu vyčte, že si hraje na spasitele a že kvůli profesi zanedbával svou rodinu. Marek se zmíní o podnikateli Charvátovi a jeho provokativních hrátkách s pistolí. Přizná, že jako terapeut trpí hlubokou skepsí.(HBO Europe)
Epizoda 31
Epizoda 31
Pondělí 9:00, Táňa: Právnička Táňa přijde na sezení silně rozrušená. Markovi oznámí, že končí s terapií a že se rozhodla prodat svůj podíl ve firmě. Na základě informací od matky mluví o svých rodičích: její otec měl prý celý život milenky, ale odmítal se rozvést. Zmiňuje se o možnosti dobrovolného odchodu ze života a zároveň se zdrženlivého terapeuta znovu snaží svést. Marek její vyzývavé chování interpretuje jako snahu nad muži vyhrávat. Zahořklá advokátka ho označí za suchara připomínajícího vysušenou švestku. V otevřeném konci mu ale poprvé vysloví uznání za jeho práci.(HBO Europe)
Epizoda 32
Epizoda 32
Úterý 16:00, Neumannovi: Viktor má proměněnou vizáž do stylu "emo" - po vzoru party výrostků, s níž se seznámil v parku. Tvrdí, že rodiče ho nezajímají, a otce po jeho příchodu ostentativně ignoruje. Teodor vykládá o problémech s novou přítelkyní a shání se po manželce. Ta dorazí na sezení přímo z letiště, kde byla vyprovodit svého nového partnera. Prozradí, že je do něj zamilovaná a trvá na chystaném přesídlení do Londýna. Marek manželům Neumannovým vytkne jejich sobectví, ti se ale znovu pohádají. Jejich zklamaný syn projeví přání žít s babičkou.(HBO Europe)
Epizoda 33
Epizoda 33
Středa 12:00, Viola: V prologu je v Markově pracovně jeho dcera Klára, která přijme vzkaz od Violy. Nemocná studentka se přijde rozloučit a terapeutovi sdělí, že chemoterapie zabrala a přispěla ke zmenšení jejího nádoru v hrudníku. Marek ji přemlouvá, aby na sezení docházela dál. Viola mu prozradí, že opustila studium a bezradně přemítá o své budoucnosti. Otevře obálku, kterou dostala od svého ex-přítele a dozví se tak o jeho chystané svatbě. Marek dívku ubezpečuje o jejích kvalitách i o pokroku v terapii. Viola mu při odchodu poděkuje za to, že jí zachránil život.(HBO Europe)
Epizoda 34
Epizoda 34
Čtvrtek 17:00, Charvát: V úvodu se Marek dozví, že kvůli změněné výpovědi Igorovy manželky byl případ vojákovy nevyjasněné smrti odložen. Na sezení přijde podnikatelova dcera a Markovi sdělí, že její otec sedí ve vyšetřovací vazbě. Vypráví o rozchodu se svou americkou přítelkyní a přizná, že je na otci finančně závislá. Marek komentuje její rozporuplnou osobnost a vybízí ji k větší samostatnosti. V jeho pracovně se náhle objeví Charvát, který byl propuštěn z vazby. Vyloží Markovi svůj plán: dceru chce dohodit svému šoférovi a zajistit tak její luxusní život i v budoucnosti.(HBO Europe)
Epizoda 35
Epizoda 35
Seriál TERAPIE II je – stejně jako první řada – ojedinělý svou myšlenkovou hloubkou, psychologickou propracovaností postav i dějištěm, vesměs koncentrovaným do jediného prostoru. Téměř celý děj se odehrává v nové pracovně psychologa Marka Pošty, který opustil svou rodinu, odstěhoval se z rodinné vily do podnájmu, dál se však věnuje terapii pacientů. Hlavní úlohu dramatu, rozčleněného do 35 epizod, znovu ztvárnil Karel Roden. Druhá řada seriálu má odlišné herecké obsazení. Z původní sestavy zůstali Karel Roden jako kontroverzní psycholog a Kamila Magálová v úloze jeho mentorky Dity, které se Marek chodí svěřovat každý pátek a jež v nových příbězích mluví slovensky. V rolích pacientů se nově objeví Tereza Brodská jako energická právnička Táňa, kterou Marek v úvodní epizodě vyhledá kvůli hrozícímu policejnímu vyšetřování své osoby. Kateřina Winterová a David Švehlík ztvárnili manželský pár Neumannových, který se během úterních sezení pokouší vyřešit narůstající partnerské rozepře i konflikty se svým jedenáctiletým synem Viktorem (Zdeněk Bařinka). Další Markovou klientkou, jež ho navštěvuje ve středu, je traumatizovaná studentka architektury Viola v podání Terezy Voříškové. Každý čtvrtek absolvuje terapii bývalý disident Charvát, který je majitelem stavební firmy a má problémy se svou dospělou dcerou Kateřinou (Pavla Beretová). Tohoto autoritativního skeptika, zapleteného do podezřelých zakázek, ztělesnil Jiří Ornest. Důležitou postavou druhé řady je arogantní důstojník Heřman (Jiří Štěpnička) – otec mrtvého vojáka Igora, který na začátku druhé série psychologa osočí za jeho údajný podíl na tragickém osudu svého syna. V klíčových vedlejších úlohách se nově představí Zuzana Bydžovská, Petra Špalková a Matěj Hádek. Z původního obsazení zůstali ve druhé řadě Klára Melíšková v úloze Markovy manželky Alice a Berenika Kohoutová a Jan Cina v rolích jejich dospívajících potomků.(oficiální text distributora)
