In Treatment

Jana a Michal, čtvrtek 17.00: Novinářka Jana a její manžel Michal terapeuta informují, že se od minulého sezení usmířili. Dítě, jež spolu čekají, se rozhodli přivést na svět. Rozhovor o Janině budoucí kariéře však přeruší její náhlá nevolnost, po níž zůstane na pohovce krvavá skvrna jako příznak samovolného potratu. Marek se po odchodu páru snaží flek vyčistit a přivolá svou ženu. Manželé se pohádají a Alice svého muže šokuje sdělením, že se pravidelně schází s milencem. Marka navíc obviní, že její nevěru způsobil svou sebestředností. Na jeho vzteklé dotazy reaguje vyprávěním podrobností o svém mimomanželském poměru. Naštvaný muž ji vyhodí ze své pracovny, kde vzápětí přijímá dalšího klienta.(HBO Europe)