sk
Upírske denníky
Do mestečka Mystic Falls sa vracia jeho pôvodný obyvateľ, vyše 160 rokov starý upír, Stefan Salvatore, ktorý túži po spoznaní mladej Eleny Gilbert. Tá mu totiž pripomína jeho starú lásku Katherine. V jeho šlapajách ale mesto svojou prítomnosťou poctí aj Stefanov brat Damon, ktorý mu pred dávnymi časami prislúbil urobiť zo života peklo. Postupom času sa však v Mystic Falls začnú vyskytovať aj problémy väčšieho kalibru než len prostá, súrodenecká rivalita. Dokážu bratia Salvatorovci odhodiť staré spory za hlavu a spojiť sa proti hrozbám, ktoré neustále ohrozujú ich rodné mesto?
Viac informáciíEpizódy
Upírske denníky - S01E15
Upírske denníky - S01E15
Elena od Jenny získá jméno své rodné matky a adresu její spolužačky a přítelkyně Trudie. Navštíví ji, ale chová se trochu podivně - nepozve ji dál, servíruje čaj se železníkem, takže Elena záhy pochopí, že s ní není všechno v pořádku. Mezi řečí pošle Trudie někomu neznámému zprávu, že je Elena u ní. Elenu sleduje při odchodu neznámý muž a pak Trudie zabije. Damonovi stále uniká, kdo přesně Izabela byla, ví sice, že vysál Alaricovu ženu, ale nemá tušení, že to byla Elenina matka. Když si z Alarica veřejně utahuje, Elena mu vmete do tváře pravdu, která ho bolestivě zasáhne. Neznámý muž, který Elenu sledoval, jí předává vzkaz, že má přestat hledat. Pak se vrhne pod kola kolemjedoucího vozu. Elena sebere jeho telefon, později zavolá na poslední volané číslo. Ozve se ženský hlas, snad Izabelin, ale když se Elena ozve, zavěsí. Alaric neunese Damonovy provokace, pokusí se ho zabít, ale Damon ho probodne jeho vlastním kolíkem. Alaric vstane z mrtvých a přičítá to prstenu, který mu kdysi dala Izabela... Americký seriál (2009).
Upírske denníky - S01E16
Upírske denníky - S01E16
Caroline pozve Elenu se Stefanem na dvojrande, které se nevyvíjí nejlépe. Matt pořád vzpomíná na staré dobré časy a Caroline je z toho čím dál nervóznější. Nakonec se ale ukáže, že má mladík skutečně oči jen pro ni. Damon mezitím zapíjí žal s Kelly a Jennou. Ta odchází, protože to mezi Damonem a Kelly začne jiskřit. Frederick s Bethanne i přes varování Pearl opustí útočiště na farmě. Frederick se napřed pokusí omámit Jennu, ale tu chrání parfém se železníkem. Pak se i s Bethanne vydají na trestnou výpravu do penzionu za bratry Salvatorovými. Přepadení se ale nevydaří a Bethanne skončí probodnutá dřevěným kůlem. Frederick včas uteče. Anna jde na návštěvu k Jeremymu, který zjistí, že je upír a požádá ji, aby ho proměnila. Americký seriál (2009).
Upírske denníky - S01E17
Upírske denníky - S01E17
Stefana zajmou Fredrick a jeho nohsledi, drží ho v domě a mučí. Damon s Elenou přesvědčí Alarica, aby jim pomohl zachránit ho. Stefan je poraněn natolik, že mu Elena musí vnutit svou krev, aby nezemřel. Caroline zabloudí v lesích a omylem objeví zakopané tělo Vicki, zpráva o její smrti otřese celou Donovanovic rodinou, Tylerem i Jeremym. Ten se snažil přesvědčit Annu, aby ho proměnila. Když se mu to téměř podaří, Anně dojde, že chtěl proměnit kvůli Vicki - odchází bez rozloučení, uražená a raněná. A Stefan mezitím doma vysává Damonovy zásoby lidské krve z krevní banky... Americký seriál (2009).
Upírske denníky - S01E18
Upírske denníky - S01E18
Stefan bojuje se svou závislostí na lidské krvi, hojně si pomáhá alkoholem. Do Mystic Falls se vrátí Elenin strýček John Gilbert. Zdá se, že toho o upírech ví až podezřele mnoho. Damon se ho proto rozhodne zabít. Je víc než překvapen, když John vstane z mrtvých. Ukáže se totiž, že má stejný prsten jako Alaric. Tyler se zaplete s Kelly, načapá je Matt a dojde ke rvačce, ve které Tylera popadne amok a málem Matta uškrtí. Naprosto zoufalý Matt vyžene Kelly z domu. Jeremy si tajně v Elenině deníku přečte pravdu o Vicki. Americký seriál (2009).
Upírske denníky - S01E19
Upírske denníky - S01E19
John Gilbert se zatím snaží od Damona zjistit co nejvíc tím, že ho vydírá, ale jeho plán se mu nedaří. Stefan přestává zvládat svou chuť na krev, unese jednu ze soutěžících dívek a málem ji zabije. Nakonec ho Elena s Damonem zavřou do cely ve sklepě. Americký seriál (2009).
Upírske denníky - S01E20
Upírske denníky - S01E20
Zatímco se Stefan snaží vyrovnat s démony minulosti, Damon Eleně vypráví příběh o tom, jak se stali upíry, ve kterém Stefan rozhodně nevystupuje jako nevinnost sama. Pearl má nepříjemný rozhovor s Johnem Gilbertem, který se od ní snaží získat vynález. Sdělí mu, že ho má Damon a rozhodne se, že bude bezpečnější, když z Mystic Falls i s Annou odejde. John ji ale na odchodu zabije. Americký seriál (2009).
Upírske denníky - S01E21
Upírske denníky - S01E21
Do města se vrací Isobel, která překvapí Alarica jak svým přístupem k němu, tak žádostí o schůzku s Elenou. Když se matka s dcerou konečně setká, Isobel odmítne odpovědět na většinu otázek, ale dá jasně najevo, že se nezastaví před ničím, aby získala vynález, který John Gilbert tak usilovně hledá. Bonnie tvrdí, že umí vynález zbavit jeho moci, což je lež. Elena ho ale pod tímto dojmem Isobel předá. Damon vydedukuje, že je John Gibert Elenin otec. Americký seriál (2009).
Upírske denníky - S01E22
Upírske denníky - S01E22
Konečně je tu Den starousedlíků a všichni se na něj připravují. Elena se snaží napravit vztah s Jeremym, který se na ni zlobí, protože mu lhala. Caroline si užívá svůj velký den a zároveň se snaží urovnat kamarádství mezi Mattem a Tylerem. John Gilbert při ohňostroji zapne vynález, který ochromí všechny upíry ve městě, včetně Damona. Ovšem kouzlo funguje i na jiné nadpřirozené bytosti a má vliv na starostu a Tylera. Stefan, Elena a Bonnie zachrání Damona z hořící budovy, kam všechny upíry zavřeli, ale Anna i starosta v ní umírají. Katherine se vrátila do Mystic Falls. Závěr první řady amerického seriálu (2009).
Upírske denníky - S02E01
Upírske denníky - S02E01
Elena se vrátí do Mystic Falls a nikdo neví proč. Svou návštěvu zahájí tím, že se vydává za Elenu a pokusí se zabít Johna Gilberta. Následně se pokusí Damona se Stefanem poštvat proti sobě, což se jí nakonec s vynaložením značné dávky hereckého umu a mazanosti podaří... Druhá řada amerického seriálu (2010).
Upírske denníky - S02E02
Upírske denníky - S02E02
Caroline je v nemocnici a po smrtícím útoku Catherine se pomalu mění v upíra. Elena a Bonnie vedou organizaci školního lunaparku a Elena doufá, že vše proběhne normálně. Zvrtne se to ale ve chvíli, kdy dorazí novopečená upírka Caroline. Tyler se dostane do rvačky, díky které pozná, že s Masonem není něco v pořádku. Mason se snaží v domě Lockwoodu najít měsíční kámen. Jeremy si po útoku Damona srovnává své myšlenky ohledně existence upírů. Druhá řada amerického seriálu (2010).
Upírske denníky - S02E03
Upírske denníky - S02E03
Alarick, Damon a Elena jedou do Duke, aby z Isobelina výzkumu zjistili co nejvíce o vlkodlacích. Zjišťují, že kousnutí vlkodlaka může upíra zabít. Tyler pořádá při úplňku v lese u vody párty. Bonnie dá Caroline denní prsten a ta se vydává za Mattem. Zjišťuje, že držet své zabijácké choutky na uzdě je těžší, než čekala, a tak ho donutí k rozchodu. Mason se promění ve vlkodlaka, ohrožuje Stefana a Caroline. Vše vidí Tyler. Druhá řada amerického seriálu (2010).
Upírske denníky - S02E04
Upírske denníky - S02E04
Damon s Alaricem pozvou Masona na grilování, při kterém se snaží zjistit, jestli je skutečně vlkodlak. Mason jejich zábavnou hru se stříbrnými příbory rychle prokoukne, ale přesto jde s barvou ven a nabízí Damonovi smír. Stefan mezitím pomocí železníku zajme Katherine a snaží se z ní dostat, proč přijela do Mystic Falls. Vypráví mu novou verzi zátahu na upíry v roce 1864, která je pro Stefana více než nepříjemným odhalením... Druhá řada amerického seriálu (2010).
Upírske denníky - S02E05
Upírske denníky - S02E05
Mason šokuje šerifku sdělením, že jsou Stefan a Damon upíři. Ta sice napřed nevěří, ale nakonec pod tíhou důkazů ustoupí a oba bratři mají na problémy zaděláno. Tyler se mezitím sbližuje s Jeremym a zjišťuje, co přesně obnáší jeho vlkodlačí kletba... Druhá řada amerického seriálu (2010).
Upírske denníky - S02E06
Upírske denníky - S02E06
Stefan s Elenou se tajně schází, i když Catherine slíbili opak. Díky Bonnie Stefan s Damonem zjistí, že Mason spolupracuje s Catherine. Damon Masona mučí, aby zjistil, k čemu mu je měsíční kámen. Nakonec ho zabije, čímž popudí Catherine, která se musí uchýlit k plánu B. Bonnie a Caroline si k sobě najdou cestu, stejně jako Caroline se svou matkou. Druhá řada amerického seriálu (2010).
Upírske denníky - S02E07
Upírske denníky - S02E07
Lockwoodovi pořádají maškarní bál, na kterém se Stefan, Damon, Jeremy, Caroline a Bonnie společně pokusí zabít Katherine. Ta si s sebou ale na pomoc bere vlastní čarodějku. Ovládnutý Matt se pokusí Tylera vyprovokovat, aby ho zabil a tím se proměnil ve vlkodlaka. To ale dopadne úplně jinak. Elena se na party dostaví později a při Stefanově a Damonově boji s Katherine vyjde najevo, že díky kouzlu cítí veškerá Katherinina zranění i Elena. Potom, co se obě čarodějky setkají, se vše obrátí. Druhá řada amerického seriálu (2010).
Upírske denníky - S02E08
Upírske denníky - S02E08
Stefan zjistí, že někdo unesl Elenu a vyráží s Damonem na záchranou výpravu. Ukazuje se, že Elena může být klíčem ke zlomení prastaré kletby - a že o ni tím pádem jeví zájem upíři tak staří jako lidstvo samo... Druhá řada amerického seriálu (2010).
Upírske denníky - S02E09
Upírske denníky - S02E09
Elena se snaží zjistit, co jí doopravdy hrozí - odláká Stefanovu pozornost a vypraví se do krypty za Katherine, která nakonec vypráví svůj příběh. Damon s Rose mezitím pátrají na vlastní pěst... Druhá řada amerického seriálu (2010).
Upírske denníky - S02E10
Upírske denníky - S02E10
Stefan, Damon a Bonnie se rozhodnou, že od Katherine získají ortoklas na zrušení kletby. Jeremy se bojí o zdraví Bonnie, a tak se pro něj pokusí vydat sám, což neskončí dobře. Elena mezitím odjíždí s Rose za Slaterem, který by mohl mít kontakt na Klause. Později však vyjde najevo, že se snaží obětovat, aby ochránila své blízké. Elijah ji vystopuje, ale k údivu všech jí neublíží. Caroline pomáhá Tylerovi s přípravou na úplněk a jeho první přeměnu. Druhá řada amerického seriálu (2010).
Upírske denníky - S02E11
Upírske denníky - S02E11
Před 150 lety se bratři Damon a Stefan Salvatore zamilovali do krásné mladé upírky Katherine. Teď se jejich souboj o dívčí srdce opakuje, když se v malém americkém městě Mystic Falls seznámí se středoškolačkou Elenou, která se Katherine neuvěřitelně podobá. Když se ale probudí upíři, dosud spící v kryptě kostela a uniknou mezi lidi, musí se bratři spojit, aby bojovali proti něčemu ještě hrozivějšímu, než jsou oni sami... Druhá řada amerického seriálu (2010).
Upírske denníky - S02E12
Upírske denníky - S02E12
Stefan se rozhodne spojit s Izobel, aby zjistil, co ví o Klausovi. Tyler a Matt začínají soupeřit o Caroline. A Damon prožívá tragické chvíle - Rose mu pomalu umírá v náručí... změní to nějak jeho pohled na svět? Druhá řada amerického seriálu (2010).
O programe
Do mestečka Mystic Falls sa vracia jeho pôvodný obyvateľ, vyše 160 rokov starý upír, Stefan Salvatore, ktorý túži po spoznaní mladej Eleny Gilbert. Tá mu totiž pripomína jeho starú lásku Katherine. V jeho šlapajách ale mesto svojou prítomnosťou poctí aj Stefanov brat Damon, ktorý mu pred dávnymi časami prislúbil urobiť zo života peklo. Postupom času sa však v Mystic Falls začnú vyskytovať aj problémy väčšieho kalibru než len prostá, súrodenecká rivalita. Dokážu bratia Salvatorovci odhodiť staré spory za hlavu a spojiť sa proti hrozbám, ktoré neustále ohrozujú ich rodné mesto?