pl
Průměrňákovi
Zapomeňte na atlety, filmové hvězdy a politiky. Rodiče jsou praví hrdinové… ale Frankie Hecková (Patricia Heaton) musí být snad nějaká superhrdinka. Je milující žena a matka tří dětí, je ve střední třídě, ve středu země a rychle se blíží ke střednímu věku. Frankie a její manžel Mike (Neil Flynn) žijí v Orsonu - Indianě celý svůj život. Mike je muž několika slov (každé je trefné), je vedoucí městského lomu a Frankie je třetí nejlepší prodejce ojetých aut (ze tří) v místním autosalónu. Možná není intenzivní kariéristka, ale když přijde na rodinu, jde do toho za každou cenu. A s dětmi, jako jsou tyto, by raději měla. Je tady Axl (Charlie McDermott), její polo-nudistický pubertální syn pod vlivem Guns N' Roses; Sue (Eden Sher), nešikovná puberťačka, která selže ve všem… ale s největší možnou vervou; a jejich sedmiletý syn Brick (Atticus Shaffler), kterého nejlepší kamarád je jeho batoh. Někdy se zdá, jakoby se všichni snažili dostat na vrchol nebo bojovali s tím, aby se nedotkli dna, ale Frankie a její rodina naleznou spoustu lásky a zábavy někde uprostřed.(kweensey)
Więcej informacjiOdcinki
Průměrňákovi - S03E11
Frankie se proti Mikově vůli pokusí uspořádat vánoční večírek v jejich domě. Sue požádá reverenda TimToma, aby nechápajícímu Brickovi vysvětlil význam Vánoc.(TV Prima)
Průměrňákovi - S03E12
Frankie zjistí, že nikdo z její rodiny neplní svá novoroční předsevzetí a rozhodne se, že každému z Heckových bude nové předsevzetí přiděleno.(TV Prima)
Průměrňákovi - S03E13
Frankie si na pohřbu tetičky Ginny slavnostně slíbí, že oslaví všechny významné rodinné události. Axl náhodou sní Brickův školní projekt mapy Indiany vyrobené z těsta.(TV Prima)
Průměrňákovi - S03E14
Frankie není právě nadšená z toho, že svůj dobrovolnický úkol musí plnit na Super Bowlu, který se koná v Indianě a Heckovi použijí nové auto Donahueových.(TV Prima)
Průměrňákovi - S03E15
Frankie a Mike si na Valentýna vyjdou na večeři s přáteli, kde však bezradný Mike Frankie naštve, když jí odpírá i to nejprostší romantické gesto.(TV Prima)
Průměrňákovi - S03E16
Frankie splní svůj úkol a sežene nadšené Sue lístky na koncert Justina Biebera, zatímco Mike učí Bricka, jak uspět v blížící se školní pravopisné soutěži.(TV Prima)
Průměrňákovi - S03E17
Axl, Sue a Brick svolají poradu s Frankie a Mikem, na které chtějí prosadit své právo dělat to, co si sami přejí, aniž by je jejich rodiče šikanovali.(TV Prima)
Průměrňákovi - S03E18
Sue touží oslavit své přestupné narozeniny ve velkém stylu, ale s ohledem na bídnou historii Frankie a Mika co se oslav týče, by nejspíš měla svá očekávání mírnit.(TV Prima)
Průměrňákovi - S03E19
Zasloužilý novinář (Edward Asner) zaměstná Bricka jako roznašeče novin, zatímco Sue se snaží přesvědčit sebe sama o tom, že její vztah na dálku s Mattem bude fungovat.(TV Prima)
Průměrňákovi - S03E20
Kázání v kostele inspiruje Heckovi k tomu, aby žili naplno. Mike a děti s tím nemají problém, ale Frankie svůj úděl složitě hledá.(TV Prima)
Průměrňákovi - S03E21
Sue najde spřízněnou duši ve své neobratné školní poradkyni Jane Marshové (hostující Whoopi Goldbergová), která ji inspiruje k hledání nové identity... pod jménem Suki.(TV Prima)
Průměrňákovi - S03E22
Axl je opět kvůli své hlouposti odsouzen k tomu, aby šel na ples s divnou Ashley. Je ještě víc znechucený, když se dozví, že Sue jde s Darrinem. Frankie se bojí o tetičku Eddie a je odhodlána jí najít pečovatelku. Brick najde čtyřlístek a má pak pocit, že se na něj lepí smůla, protože zavřou jeho oblíbenou knihovnu...
Průměrňákovi - S03E23
Zdá se, že Frankie vidí dozadu. Dokázala totiž Sue a Axla přistihnout při několika opravdu špatných příležitostech. Nakonec se však ukáže, že jí donáší Brick.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E01
V úvodní epizodě sezóny tráví Axl léto ve škole, Brick pěstuje obří rajče, Sue se sbližuje s Mikem a Mike... si mezi svými dětmi vybírá to nejoblíbenější!(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E02
V úvodní epizodě sezóny tráví Axl léto ve škole, Brick pěstuje obří rajče, Sue se sbližuje s Mikem a Mike... si mezi svými dětmi vybírá to nejoblíbenější!(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E03
Frankie chce mít svou kariéru pod kontrolou a po vyhazovu z Ehlert Motors se rozhodne zapsat se na technickou školu. Sue se stává středoškolským poradcem nového studenta.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E04
Brick dostane králíčka, který mu má pomoct překonat jeho podivný nový tik, kvůli kterému nemůže pořádně šeptat, ale z nového mazlíčka se vyklube skutečný zplozenec pekel.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E05
Rita Glossnerová (Brooke Shieldsová) se zapřisáhne udělat Frankie ze života peklo poté, co jí Frankie obviní z krádeže hadice a Sue je v šoku, když náhodou narazí na Mikovu výplatní pásku.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E06
Je Halloween a Heckovi se pekelně vyděsí, když se Sue poprvé posadí za volant. Axl se chystá na své první volby a Brick spořádá příliš mnoho bonbónů.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E07
Frankie neudělá dobrý dojem na paní Armwoodovou (Jane Kaczmareková), suchopárnou učitelku na škole pro zubní laboranty, zatímco Axl si nutně potřebuje vylepšit známky.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E08
Frankiini rodiče (Marsha Masonová a Jerry Van Dyke) se neustále hašteří a pokazí Heckovým Díkůvzdání, zatímco Axl se musí poprat s city, které chová ke své přednášející.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E09
O Vánocích pomáhá nicnetušící Mike svému bratrovi (Norm MacDonald) se stěhováním kradeného nábytku a Frankie mezitím začne brigádničit kvůli zaměstnaneckým slevám.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E10
S blížícím se dvacátým výročím jejich svatby si Frankie začíná myslet, že se s ní Mike možná nudí. Sue se zoufale snaží uspořádat pro rodiče večírek k jejich výročí a Axl přitlačí Bricka ke zdi.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E11
Axla zničí, když mu jako partnerku do školního projektu o praktických dovednostech vyberou Sue. Brickova výchovná poradkyně se mezitím pokouší poučit svého svěřence ve věcech přátelství.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E12
Frankie a Mike se trápí, protože se svými dětmi netráví dostatek času a rozhodnou se Axlovi, Sue a Brickovi věnovat po jednom dnu z prodlouženého víkendu.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E13
Mike je v šoku, když ho Frankie malou lstí přiměje ke schůzce s novou sousedkou a odhodlaná Sue a její parta povstanou proti svým sokyním – školním roztleskávačkám.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E14
Frankie a Mike mají obavy, že Axl propásl šanci získat stipendium a Sue je odhodlaná dokázat, že úsměvy mohou být nakažlivé.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E15
Průměrňákovi - S04E15
Axl a jeho kamarádi obrátí Valentýna naruby a nabízejí ostatním klukům, že jim pomůžou při rozchodu s jejich přítelkyněmi. Mike mezitím omylem pošle romantické vyznání kolegyni.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E16
Průměrňákovi - S04E16
Frankie se rozčílí, když jí Brick oznámí, že pojede na třídenní školní výlet do Chicaga, zatímco Sue se pokouší zjistit, jestli k ní Axlův kamarád Darrin něco cítí.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E17
Průměrňákovi - S04E17
Frankie a Mike se pokoušejí přimět děti k přiznání k nepravostem na „kole bolesti", což má za následek bezprostřední ohrožení Suiny oslavy jejích „sladkých šestnáctin".(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E18
Průměrňákovi - S04E18
Do domu Heckových dorazí na výpomoc Frankiina sestra. Axl se mezitím seznámí s Cassidyinými rodiči a také s jejím bývalým přítelem a Sue se usilovně snaží o změnu svého druhého jména, které zní... Sue.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E19
Průměrňákovi - S04E19
Když skončí její oblíbená reality show „Svobodný mládenec", bloumá Frankie celé dny po domě jako tělo bez duše a Mike se pokouší vytrénovat zpohodlnělou Sue, která se zapsala do školního tenisového týmu.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E20
Průměrňákovi - S04E20
Frankie se snaží zalíbit svému potenciálnímu šéfovi, který by jí zajistil místo zubní laborantky, zatímco Sue rozdává Darrinovi a Axlově kapele rozumy.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E21
Průměrňákovi - S04E21
Frankie se snaží zvýšit Suinu popularitu a vytváří pro ni imaginární přátele na Faceboku. Axl a Brick mezitím natočí virální video se zvířátky ve stylu Jamese Bonda.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E22
Průměrňákovi - S04E22
Frankie vymýšlí jak zařídit, aby jí Mike dal ke Dni matek dárek, který si opravdu přeje a Sue se obrátí na reverenda TimToma s prosbou o radu.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E23
Průměrňákovi - S04E23
Frankie je přistižena při lži, když se snaží přesvědčit pacienta, že je plně kvalifikovaná zubařka, což naprosto ohromí jejího šéfa, Dr. Goodwina.(TV Prima)
Průměrňákovi - S04E24
Průměrňákovi - S04E24
S blížící se maturitou se napětí mezi Frankie a Axlem stupňuje a Brick dostane jako kronikář třídy za úkol vytvořit prezentaci z fotek z posledních čtyř let.(TV Prima)
Průměrňákovi - S05E01
Průměrňákovi - S05E01
Přes Axlův odpor trvá Frankie na tom, že mu se stěhováním na kolej pomůže celá rodina Heckových.(TV Prima)
Průměrňákovi - S05E02
Průměrňákovi - S05E02
Axl je pryč a Sue si naplno užívá svobody. Brick se vyhýbá školním záchodkům a Frankie žárlí, že Axl volá Mikovi a ne jí.(TV Prima)
Průměrňákovi - S05E03
Průměrňákovi - S05E03
Sue si nájde prácu v obchodnom dome, aby si zarobila na auto. Axl prespáva doma, aby sa vyhol spolubývajúcemu z koľaje a Frankie a Mike sú zavolaní do školy kvôli Brickovi.(TV Doma)
Průměrňákovi - S05E04
Průměrňákovi - S05E04
V stej epizóde slávi mesto Orson sté výročie svojho založenia. Frankie a Mike si v sprievode osedlajú obriu plávajúcu kravu a Axl a jeho kamaráti oživia firmu Boss a spol.(TV Doma)
Průměrňákovi - S05E05
Průměrňákovi - S05E05
Na blížící se Halloween se Sue připravuje se svými roztleskávačkami, Axl je mezi fotbalisty terčem posměchu a nedostane se na vlastní oslavu, zatímco Brick se snaží pozvat dívku na ples.(TV Prima)
Průměrňákovi - S05E06
Průměrňákovi - S05E06
Frankie nachází útěchu v péči o ztraceného psa, Sue se věnuje volejbalu a Axl požádá Bricka o pomoc se studijními povinnostmi.(TV Prima)
Průměrňákovi - S05E07
Průměrňákovi - S05E07
Frankiini rodičia a ďalší nepozvaní hostia pricestujú na večeru na Vďakyvzdanie a Axl čaká na správnu chvíľku, aby mohol rodičom oznámiť pár zlých správ.(TV Doma)
Průměrňákovi - S05E08
Průměrňákovi - S05E08
Frankiin a Mikov romantický domáci víkend ohrozujú neočakávané technické problémy v dome a Glossnerove nepodarané deti medzitým bez pozvania vtrhnú k Heckovcom.(TV Doma)
Průměrňákovi - S05E09
Průměrňákovi - S05E09
Axl je zo školy späť doma, ale radšej by trávil vianočné voľno s priateľmi. Sue má alergickú reakciu na vianočný stromček, čo ohrozuje jej plány na strávenie prázdnin.(TV Doma)
Průměrňákovi - S05E10
Průměrňákovi - S05E10
Frankie a Mike majú starosti, pretože sa u Bricka prejavujú záchvaty bezdôvodného strachu. Sue medzitým rovnakou mierou odpudzuje aj priťahuje miestny chuligán.(TV Doma)
Průměrňákovi - S05E11
Průměrňákovi - S05E11
Naštvaná Sue se pokouší nachytat Axla, když zjistí, že jí ukradl hlavu školního maskota. Frankiin šéf Dr. Goodwin se mezitím snaží s Frankie spřátelit i v soukromí.(TV Prima)
Průměrňákovi - S05E12
Průměrňákovi - S05E12
Frankie vozí děti do školy a Brick a jeho kamarádi mají obavy, že je kvůli tomu nikdo nepozve na „párty, co není pro retardy". Axl leží v knížkách, aby mohl doučovat pohlednou studentku.(TV Prima)
Průměrňákovi - S05E13
Průměrňákovi - S05E13
Heckovým hrozí, že na ně v bufetu nic nezbude, když jim nový farář (Keegan-Michael Key) promlouvá do duše poté, co jejich rodinná hádka narušila jeho kázání.(TV Prima)
Průměrňákovi - S05E14
Průměrňákovi - S05E14
Mike dostane cenu za 20 rokov verných služieb, ale nechce si ju prevziať. Sue spriada plány, ako si v škole získa uznanie. Axl hľadá záhadné dievča.(TV Doma)
Průměrňákovi - S05E15
Průměrňákovi - S05E15
Mike je nútený vziať si platenú dovolenku, ale v Brickovej spoločnosti nedokáže oddychovať. Frankie zistí, že Axl tajne strávil jarné prázdniny u Donahueovcov.(TV Doma)
Průměrňákovi - S05E16
Průměrňákovi - S05E16
Frankie je zatčena kvůli knize, kterou Brick nevrátil včas do knihovny a Sue se dívá spatra na novou přítelkyni reverenda TimToma, reverendku Tammy.(TV Prima)
Průměrňákovi - S05E17
Průměrňákovi - S05E17
Frankie a Mike zjistí, že ve společnosti jsou oba mnohem zábavnější než doma. Sue dostane několik pozvánek na maturitní ples a Brick požádá Axla o pomoc s referátem.(TV Prima)
Průměrňákovi - S05E18
Průměrňákovi - S05E18
Mike se neochotně ujme role nového hlavního trenéra Suina fotbalového týmu a Frankie zjistí, že za odporný puch vycházející z jejich domu může Brick.(TV Prima)
O audycji
Zapomeňte na atlety, filmové hvězdy a politiky. Rodiče jsou praví hrdinové… ale Frankie Hecková (Patricia Heaton) musí být snad nějaká superhrdinka. Je milující žena a matka tří dětí, je ve střední třídě, ve středu země a rychle se blíží ke střednímu věku.
Frankie a její manžel Mike (Neil Flynn) žijí v Orsonu - Indianě celý svůj život. Mike je muž několika slov (každé je trefné), je vedoucí městského lomu a Frankie je třetí nejlepší prodejce ojetých aut (ze tří) v místním autosalónu. Možná není intenzivní kariéristka, ale když přijde na rodinu, jde do toho za každou cenu. A s dětmi, jako jsou tyto, by raději měla. Je tady Axl (Charlie McDermott), její polo-nudistický pubertální syn pod vlivem Guns N' Roses; Sue (Eden Sher), nešikovná puberťačka, která selže ve všem… ale s největší možnou vervou; a jejich sedmiletý syn Brick (Atticus Shaffler), kterého nejlepší kamarád je jeho batoh.
Někdy se zdá, jakoby se všichni snažili dostat na vrchol nebo bojovali s tím, aby se nedotkli dna, ale Frankie a její rodina naleznou spoustu lásky a zábavy někde uprostřed.(kweensey)