Smrt v ráji: Návrat - S02E02

Epizody

Smrt v ráji: Návrat - Série 2

Dostupné za 9 h

S2E5

Smrt v ráji: Návrat - S02E05

, ZDF, 50 minut

Smrt v ráji: Návrat - S02E05

Auf einem Moor außerhalb von Shipton Abbott stößt eine Wanderin am frühen Morgen auf den erschreckenden Anblick einer reglos am Boden liegenden Frau, aus deren Rücken ein Pfeil ragt. Das Opfer liegt in dem offenen Gelände des Abbott-Moors bäuchlings im Gras und wurde von dem Pfeil unterhalb des Nackens getroffen. Ansonsten gibt es am Tatort keinerlei weitere Spuren. Vor allem fehlt jeder Hinweis darauf, wer auf die Frau geschossen haben könnte. Niamh Kirby (Seeta Indrani), die Verletzte, hat ihren Angreifer nicht gesehen. Als Humphrey (Kris Marshall) und sein Team weiter ermitteln, decken sie eine Familienfehde zwischen Niamh und ihrem Schwager auf. Sie hatte ihn beschuldigt, ihren Ehemann ermordet zu haben, der vor zehn Jahren über Nacht aus Shipton Abbott verschwand. Da die Antworten in der Vergangenheit liegen, müssen die Ermittler mehr als nur ein Verbrechen lösen. Währenddessen laufen andere Pläne an: Da die Hochzeit von Humphrey und Martha (Sally Bretton) schnell näher rückt, stürzt sich Anne (Barbara Flynn) voller Elan in die Vorbereitungen. Doch Humphrey und Martha sorgen sich, dass ihre eigenen Vorstellungen dabei von Anne kaum berücksichtigt werden. Esther (Zahra Ahmadi) wiederum kämpft mit den Folgen einer kleinen Notlüge, die sie Zoe (Melina Sinadinou) über deren verstorbenen Vater erzählt hat.

Dostupné za 11 h

S2E6

Smrt v ráji: Návrat - S02E06

, ZDF, 50 minut

Smrt v ráji: Návrat - S02E06

Hochzeitstag bei Humphrey und Martha! Die beiden gönnen sich eine wohlverdiente Auszeit, um sich auf die Feier vorzubereiten, die Anne organisiert hat. Doch das Verbrechen schläft nie. Humphreys und Marthas großer Tag ist endlich da. Das Ereignis scheint jedoch viel zu schnell gekommen zu sein, und Annes Pläne wirken weit pompöser als von dem Paar gewünscht. Unterdessen hat das Team der Polizeistation von Shipton Abbott alle Hände voll zu tun. Während Humphrey (Kris Marshall) und Martha (Sally Bretton) ihrer Vermählung entgegensehen, schlägt das Verbrechen in Shipton Abbott zu, denn aus dem Heimatmuseum verschwindet ein wertvolles Ausstellungsstück. Außerdem treibt ein hinterhältiges Cyberkriminellen-Duo sein Unwesen, das es vor allem auf ältere Menschen abgesehen hat. Gelingt es dem Ermittlerteam, beide Fälle rechtzeitig zu lösen, bevor es an der Hochzeitsfeier teilnehmen kann – oder hat das Schicksal an diesem Tag ganz andere Pläne? Letzte Wiederholungsfolge "Beyond Paradise"

O pořadu

Beunruhigende Prophezeiungen einer Hellseherin über die Zukunft einer trauernden Frau treten tatsächlich ein. Humphrey will die Wahrheit herausfinden, bevor es zu spät ist.

Das Medium sagt der frisch verwitweten Belle ungewöhnliche Ereignisse voraus, die sich anschließend wirklich ereignen. Humphrey und sein Team glauben, dass die Fähigkeiten der Hellseherin zu gut sind, um wahr zu sein, als Belle in immer gefährlichere Situationen gerät.

Martha (Sally Bretton) geht gemeinsam mit ihrer Freundin Belle (Emily Lloyd-Saini) zu einer örtlichen Wahrsagerin, von der sich Belle die Zukunft vorhersagen lässt. Kurz darauf steht Belles Garage in Flammen, nachdem es zuvor einen Einbruchsversuch bei ihr gab. Anschließend verliert Belle die Kontrolle über ihr Auto, und schließlich wird sie auch noch überfallen. All das hat Claire (Cariad Lloyd), das Medium, vorhergesagt.

Humphreys (Kris Marshall) Team versucht, Licht ins Dunkel zu bringen, um die dubiosen Vorfälle aufzuklären. Dabei zeigt Esther (Zahra Ahmadi) ein ganz persönliches Interesse an Claires Gabe. Als das Team eine Verbindung zu Belles verstorbenem Großvater entdeckt, fügt sich alles zu einem klareren Bild zusammen.

Währenddessen steht für Humphrey und Martha zu Hause ein großer Tag an: ihre Bewerbungsgespräche als Pflegeeltern. Beide sind aufgeregt und hoffen, die Sozialarbeiterin Hannah (Amalia Vitale) von ihrer Ernsthaftigkeit und Eignung zu überzeugen.