en
Teorie velkého třesku XII (6)
Blíží se Halloween a pánové mají dovoleno přijít do práce v kostýmech. Howard se převlékne za Sheldona. Když si Sheldon uvědomí, že se stal terčem posměchu, je hluboce uražen. Leonard a Penny se rozhodnou uspořádat v bytě kostýmovou párty. Leonard je zklamaný, že si Penny nepamatuje jejich první polibek.
More informationEpisodes
Teorie velkého třesku X (8)
Teorie velkého třesku X (8)
Ani nadprůměrně vysoké IQ nezaručuje, že člověk rozumí všemu. Například ženám... Kultovní sitcom o partě mladých nepraktických fyziků se slabostí pro počítačové hry, komiksy a vědu.
Teorie velkého třesku X (9)
Teorie velkého třesku X (9)
Sheldona bude sžírat žárlivost, když Bert z oddělení geologie vyhraje členství v MacArthur Genius programu. Howardova nová hračka bude čelit názorům ostatních.
Teorie velkého třesku X (10)
Teorie velkého třesku X (10)
Rozdělování společného majetku mezi Sheldonem a Leonardem nepůjde hladce. Stuart chce znovu bydlet s Wolowitzovými a pomoci jim s výchovou dítěte.
Teorie velkého třesku X (11)
Teorie velkého třesku X (11)
Ani nadprůměrně vysoké IQ nezaručuje, že člověk rozumí všemu. Například ženám... Kultovní sitcom o partě mladých nepraktických fyziků se slabostí pro počítačové hry, komiksy a vědu. Americký seriál (2016).
Teorie velkého třesku X (12)
Teorie velkého třesku X (12)
Po dlouhém odloučení se naše oblíbená parta opět sejde, aby si povyprávěla zážitky z dovolené. Zjistíme, jak dopadla návštěva Sheldonovy matky nebo Leonardovo vánoční dobrodružství s Penny a jak zvládají Howard a Bernadette rodičovství.
Teorie velkého třesku X (13)
Teorie velkého třesku X (13)
Sheldon by rád lépe chápal emoce lidí kolem sebe, a sežene si proto experimentální zařízení z MIT, které čte emoce za něj. Stroj odhalí, že Leonard se zlobí na Penny, protože k nim domů pozvala svého bratra, který býval dealerem drog. Raj mezitím svolává své bývalé přítelkyně, aby zjistil, proč je stále singl.
Teorie velkého třesku X (14)
Teorie velkého třesku X (14)
Penny pomáhá bratrovi sehnat práci. Sheldon si pořídí stroj, který mu pomůže porozumět lidským emocím. Rajesh se sejde se svými bývalými přítelkyněmi a společně se budou snažit přijít na to, proč je stále svobodný.
Teorie velkého třesku X (15)
Teorie velkého třesku X (15)
Leonard a Howard se pokusí udržet Sheldona dál od svého projektu tím, že jej pošlou na železnici, kde si vyzkouší řídit vlak. Penny a Amy vezmou Bernadette po dlouhé době na dámskou jízdu.
Teorie velkého třesku X (16)
Teorie velkého třesku X (16)
Amy zjistí, že všichni na univerzitě ví o jejích romantických schůzkách. Rajesh se snaží žít bez finanční podpory svého otce.
Teorie velkého třesku X (17)
Teorie velkého třesku X (17)
Raj pověřuje Sheldona správou svých financí a je mu řečeno, že si letos nemůže dovolit jet na Comic-noc. Aby o akci nepřišel, snaží se vydělat nějaké peníze. Howard dělá domácí práce, aby mu Bernadette vůbec dovolila odjet. Penny chce jet s partou, aby udělala Leonardovi radost, ale oběma přijde, že by to tam jenom protrpěla.
Teorie velkého třesku X (18)
Teorie velkého třesku X (18)
Raj si už nemůže dovolit bydlet ve svém bytě, proto mu Leonard s Penny dočasně poskytnou Sheldonův starý pokoj. To je Sheldonovi nepříjemné a zavolá Beverly, aby provedla analýzu a zjistila proč. Tvrdí, že Sheldon tento pokoj vnímá jako únikovou strategii pro případ, že by jeho vztah s Amy selhal.
Teorie velkého třesku X (19)
Teorie velkého třesku X (19)
Sheldon a Amy se poprvé pouští do profesionální spolupráce, ale kvůli jejich milostnému vztahu je kvalita výsledné práce velmi pochybná. Zjistí, že možnost navzájem se urážet povzbuzuje jejich kreativitu. Penny a Raj se mezitím sbližují, kvůli čemuž se Leonard cítí na vedlejší koleji.
Teorie velkého třesku X (20)
Teorie velkého třesku X (20)
Sheldon se přiměje pracovat v jeden a ten samý den s Howardem a Leonardem na naváděcím systému a s Amy na projektu. Vyústí to v nachlazení. Když se probudí, vůbec si nevzpomíná, co se dělo po konzumaci léků. Snaží se zjistit, co v době výpadku paměti dělal. Bernadette se mezitím cítí provinile kvůli svému brzkému návratu do práce.
Teorie velkého třesku X (21)
Teorie velkého třesku X (21)
Geolog Bert zavolá do pořadu Zábava s vlajkami, aby se pochlubil, že má přítelkyni. Ostatní jsou na ni zvědaví a pozvou oba na společnou večeři. Howard, Bernadette a Stuart se chystají dát malou Halley do jeslí.
Teorie velkého třesku X (22)
Teorie velkého třesku X (22)
Ani nadprůměrně vysoké IQ nezaručuje, že člověk rozumí všemu. Například ženám... Kultovní sitcom o partě mladých nepraktických fyziků se slabostí pro počítačové hry, komiksy a vědu.
Teorie velkého třesku X (23)
Teorie velkého třesku X (23)
Ani nadprůměrně vysoké IQ nezaručuje, že člověk rozumí všemu. Například ženám... Kultovní sitcom o partě mladých nepraktických fyziků se slabostí pro počítačové hry, komiksy a vědu.
Teorie velkého třesku X (24)
Teorie velkého třesku X (24)
Ani nadprůměrně vysoké IQ nezaručuje, že člověk rozumí všemu. Například ženám... Kultovní sitcom o partě mladých nepraktických fyziků se slabostí pro počítačové hry, komiksy a vědu.
Teorie velkého třesku XI (1)
Teorie velkého třesku XI (1)
Leonard a Sheldon, dva společně bydlící geniální fyzici, kteří pracují na Kalifornském technologickém institutu, v úvodní epizodě nejprve navštíví spermobanku, aby si přivydělali na financování vysokorychlostního internetu, ale svůj úmysl předčasně vzdají. Při návratu domů zjistí, že se do bytu přes chodbu nastěhovala půvabná blondýnka, a Leonard ji pozve na oběd. Bezprostřední Penny je servírka s literárními a hereckými ambicemi. Leonarda okamžitě zaujme, Sheldon si na rozdíl od něj žádné naděje nedělá. Penny se u nich vysprchuje a pak Leonarda požádá, jestli by se Sheldonem nezajeli k jejímu bývalému pro televizor. Zajedou, ale jejich mise skončí neúspěšně. Penny je jim ale i tak vděčná.
Teorie velkého třesku XI (2)
Teorie velkého třesku XI (2)
Ani nadprůměrně vysoké IQ nezaručuje, že člověk rozumí všemu. Například ženám... Kultovní sitcom o partě mladých nepraktických fyziků se slabostí pro počítačové hry, komiksy a vědu.
Teorie velkého třesku XI (3)
Teorie velkého třesku XI (3)
Ani nadprůměrně vysoké IQ nezaručuje, že člověk rozumí všemu. Například ženám... Kultovní sitcom o partě mladých nepraktických fyziků se slabostí pro počítačové hry, komiksy a vědu.
Teorie velkého třesku XI (4)
Teorie velkého třesku XI (4)
Howard a Bernadette se z ultrazvuku dozvědí, že čekají chlapečka. Howard znervózní, protože bude muset učit syna věcem, kterým on sám jako chlap nerozumí. Přátelé se ho snaží podpořit, díky čemuž si vzpomene, že jako dítě stavěl modely raket. Leonard není nadšený, když se dozví, že se z jeho matky Beverly a Penny stávají důvěrné kamarádky.
Teorie velkého třesku XI (5)
Teorie velkého třesku XI (5)
Amy přizve ke spolupráci Howarda. To se nelíbí ani Bernadette, ani Sheldonovi. Ten si postěžuje Penny, která náhodou přečetla Bednadettinu knížku o rodičovství.
Teorie velkého třesku XI (6)
Teorie velkého třesku XI (6)
Televize se chystá obnovit pořad Profesora Protona. Sheldon se začne o roli nového profesora ucházet a rozhodne se natočit pro producenty video, ve kterém se přimlouvá dětem a dělá pokusy. Howard, Penny a Amy ale nejsou z jeho hereckého výkonu nadšení. Sheldon si uvědomí svou chybu, a proto vyhledá Wila Wheatona, aby mu dal lekce herectví. Howard podstoupí vasektomii.
Teorie velkého třesku XI (7)
Teorie velkého třesku XI (7)
Bert osloví Sheldona ohledně spolupráce na svém novém projektu. Chce zkoumat 4 miliony let staré meteory a zjistit, zda nevykazují známky neutrinových reakcí. Sheldon nabídku odmítne, ale pouze proto, že se ji stydí přijmout před kluky. Geologii nepovažuje za vědu a má strach, že by jeho reputace utrpěla a že by ho už nikdo nebral vážně. Proto začne s Bertem spolupracovat v tajnosti. Raj a Howard se během sledování kriketového zápasu v baru setkají s Ruchi.
Teorie velkého třesku XI (8)
Teorie velkého třesku XI (8)
Leonard zjistí, že Sheldon znovu začal pracovat pro americkou armádu. Leonard a Howard chtějí vědět, zda se jeho aktuální práce týká jejich předchozího společného projektu s naváděcím systémem, a tak kontaktují plukovníka Williamse. Raj a Ruchi přijdou navštívit Bernadette domů. Bernadette ale návštěva nepotěší a nabude pocitu, že ji chce Ruchi připravit o práci. Bernadette požádá Raje, aby na Ruchi trochu dohlédl a zjistil, o co jí jde.
Teorie velkého třesku XI (9)
Teorie velkého třesku XI (9)
Ani nadprůměrně vysoké IQ nezaručuje, že člověk rozumí všemu. Například ženám... Kultovní sitcom o partě mladých nepraktických fyziků se slabostí pro počítačové hry, komiksy a vědu.
Teorie velkého třesku XI (10)
Teorie velkého třesku XI (10)
Raj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když nedokáže odpovědět na otázku, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.
Teorie velkého třesku XI (11)
Teorie velkého třesku XI (11)
Amy a Halley oslavují narozeniny ve stejný den. Howard a Bernadette uspořádají pro dceru oslavu, ale Raj pozvánku nedostane, protože přátelství mezi ním a Howardem je v troskách. Sheldon připravuje pro Amy překvapení v podobě večeře, která se ponese v duchu její oblíbené knihy Domeček v prérii. Leonard dostane od bratra list k Vánocům. To ho přinutí se zamyslet nad vlastními životními úspěchy.
Teorie velkého třesku XI (12)
Teorie velkého třesku XI (12)
Amy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů. Osoby s nejvyšším skóre budou jejich družičkou a svědkem na svatbě.
Teorie velkého třesku XI (13)
Teorie velkého třesku XI (13)
Leonardovi a Sheldonovi vykradou byt. Přijdou o televizor, laptopy a spoustu videoher. Leonard teď přespává u Penny a Sheldon se začne v bytě v noci sám bát. Howard tam nainstaluje high-tech zabezpečovací zařízení, ale Leonard se bojí dál. Rozhodne se opustit Pasadenu a přestěhovat se do Bozemanu v Montaně. Se všemi se rozloučí krátkým videem. V Montaně ho ale okradou hned na letišti, a tak se zase vrací.
Teorie velkého třesku XI (14)
Teorie velkého třesku XI (14)
Raj se seznámí v planetáriu s krásnou Nell a začnou se spolu vídat. Po společně strávené noci se ukáže, že Nell je stále vdaná a s manželem jsou od sebe jen dva týdny. Raj začne být nervózní, když se dozví, že její muž je hasič. Sheldon potřebuje prostor, aby mohl pracovat na svých projektech, a tak začne naléhat na Leonarda a Penny, aby mu pronajali jeho původní pokoj.
Teorie velkého třesku XI (15)
Teorie velkého třesku XI (15)
Ani nadprůměrně vysoké IQ nezaručuje, že člověk rozumí všemu. Například ženám... Kultovní sitcom o partě mladých nepraktických fyziků se slabostí pro počítačové hry, komiksy a vědu.
Teorie velkého třesku XI (16)
Teorie velkého třesku XI (16)
Svátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box. Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně. Velice se k sobě mají a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy, nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro nezadané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.
Teorie velkého třesku XI (17)
Teorie velkého třesku XI (17)
Amy a Sheldon stanovili datum svatby. Když si konečně najdou i místo, kde se bude konat svatební hostina, zjistí, že místnost si už stihl zamluvit Kripke na svou narozeninovou oslavu. Howard a Bernadette řeší, kdo zůstane doma s dětmi a kdo bude chodit do práce.
Teorie velkého třesku XI (18)
Teorie velkého třesku XI (18)
Penny dostane za úkol provést Billa Gatese po laboratořích farmaceutické firmy, kde pracuje. Sheldon jí to nevěří a myslí si, že si z něj chce vystřelit. Leonard, Howard a Raj se snaží zjistit, ve kterém hotelu je Gates ubytovaný, aby mohli od něj získat autogram. Amy vytáhne Bernadette ven, aby se každá její volná chvilka netočila pouze kolem rodičovství.
Teorie velkého třesku XI (19)
Teorie velkého třesku XI (19)
Před domem je zaparkovaný pojízdný stánek se sendviči. Sheldon je z něj rozrušený a nemůže se soustředit na práci. Jako prezident sdružení nájemníků bytů docílí, že stánek v jejich ulici stát nesmí. Penny to velmi naštve a s Leonardem se pokusí sesadit Sheldona z představenstva. Howard a Raj najdou na zahradě rozbitý dron. Bernadette je přesvědčí, aby ho vrátili majiteli.
Teorie velkého třesku XI (20)
Teorie velkého třesku XI (20)
Sheldon dostane pozvánku, aby strávil víkend na chatě v odlehlých horách u podivínského profesora Wolcotta, se kterým si píše o teorii strun. Amy si dělá o Sheldona starosti a přesvědčí Leonarda, aby šel s ním. Howard a Raj se k nim přidají. Penny a Bernadette připraví rozlučkovou oslavu se svobodou pro Amy, ale ta nesplňuje její představu zábavy.
Teorie velkého třesku XI (21)
Teorie velkého třesku XI (21)
Parta se setká na střešní terase domu, aby pomocí teleskopu pozorovali planetu Merkur. Při sledování noční oblohy objeví Penny kometu, ale zásluhy za její objev si přivlastní pouze Raj. Díky pochvalnému tweetu od spisovatele Neila Gaimana se zvýší návštěvnost Stuartova obchodu s komiksy.
Teorie velkého třesku XI (22)
Teorie velkého třesku XI (22)
Leonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.
Teorie velkého třesku XI (23)
Teorie velkého třesku XI (23)
Matka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterým se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.
Teorie velkého třesku XI (24)
Teorie velkého třesku XI (24)
Nadešel den D, kdy si Sheldon a Amy řeknou "ano". Na svatební obřad se sejde jejich nejbližší rodina, nejlepší přátelé a kolegové. V den obřadu najde Howard zatoulaného pejska, který patří Marku Hamillovi. Jako projev vděčnosti je ochoten udělat cokoli. Howard ho požádá, aby oddal Sheldona a Amy.
Teorie velkého třesku XII (1)
Teorie velkého třesku XII (1)
Amy a Sheldon jsou v New Yorku na svatební cestě. Amy štve, že má Sheldon podrobně naplánovaný program jejich líbánek, a to včetně sexu. Chce, aby byl více spontánní. Raj má v televizi mluvit o blížícím se meteorickém roji. Během vystoupení pomluví uznávaného astrofyzika Neila deGrasse Tysona, čímž odstartuje vzájemnou twitterovou přestřelku. Leonard a Penny odhalí, že rodiče Amy mají manželské problémy a že se Amyin otec ukrývá před manželkou v dceřině bytě.
Teorie velkého třesku XII (2)
Teorie velkého třesku XII (2)
Sheldon a Amy se vrátili ze svatební cesty v New Yorku a konečně mohou rozbalovat dárky od hostů. Když si rozbalí dárek od Leonarda a Penny, jsou zaskočeni, protože netuší, co dostali. Aby své přátele neurazili, snaží se přijít na to, k čemu záhadný předmět slouží. Stuart pozve Denise na rande. Raj požádá otce, aby mu dohodl svatbu.
Teorie velkého třesku XII (3)
Teorie velkého třesku XII (3)
Raj si vybere na dohodnuté rande s Indkou dívku Anu. Hned po prvním setkání se rozhodnou, že se vezmou. Penny a Leonard si dělají manželský dotazník, co jim poslal Raj. Po zodpovězení otázek se Penny zamyslí a učiní rozhodnutí, že nechce mít děti. Život Howarda a Bernadette začne komplikovat Stuart, když si k nim domů začne vodit přítelkyni Denise.
Teorie velkého třesku XII (4)
Teorie velkého třesku XII (4)
Sheldonovi se po dvaceti letech ozve jeho nejlepší přítel z dětství Tam. Ten přichází do města se synem na prohlídku Caltechu a doufá, že se spolu setkají. Sheldon to ale odmítá, neboť jejich vztah se v minulosti pošramotil. Odmítá však přátelům prozradit, co se mezi nimi stalo. Leonard, Howard a Raj se rozhodnou přijít na příčinu jejich sváru. Rajovy bleskurychlé zásnuby vrtají Penny hlavou. Penny navrhne Bernadette, aby si Rajovu nastávající prokleply.
Teorie velkého třesku XII (5)
Teorie velkého třesku XII (5)
Když se ředitelka planetária dozví, že Howard je astronaut, navrhne mu, aby přednášel spolu s Rajem. Ten je však radikálně proti. Sheldon chce s Amy pracovat na teorii o superasymetrii, ale ona je zaneprázdněna svým vlastním projektem v laboratoři. Sheldon se vydává na univerzitu a u rektora zařídí, aby byla z práce uvolněna.
Teorie velkého třesku XII (6)
Teorie velkého třesku XII (6)
Blíží se Halloween a pánové mají dovoleno přijít do práce v kostýmech. Howard se převlékne za Sheldona. Když si Sheldon uvědomí, že se stal terčem posměchu, je hluboce uražen. Leonard a Penny se rozhodnou uspořádat v bytě kostýmovou párty. Leonard je zklamaný, že si Penny nepamatuje jejich první polibek.
Teorie velkého třesku XII (7)
Teorie velkého třesku XII (7)
Rektor Siebert pověří Leonarda, aby přičlenil zbývající peníze z grantu podle vlastního uvážení vhodnému projektu. Leonard bere svou roli vážně a z písemných žádostí vybírá ten nejvhodnější. Bernadette je unavená z práce a z péče o děti. V zahradním domku najde útočiště, kde může vypnout od všech starostí.
Teorie velkého třesku XII (8)
Teorie velkého třesku XII (8)
Anu a Raj se brzy budou brát. Proto Anu navrhne společný sex, aby zjistili, zda jsou fyzicky kompatibilní. Raj je z blížícího se prvního sexu nervózní. Sheldon chce být pro Amy dobrým manželem, a tak se rozhodne sblížit s jejím otcem. Larryho ale více zajímá Howard a jeho kouzelnické triky. Jelikož to Sheldonovi s tchánem nevyšlo, zacílí na paní Fowlerovou.
Teorie velkého třesku XII (9)
Teorie velkého třesku XII (9)
Sheldon a Amy dokončují svou studii o superasymetrii. Požádají Howarda, aby za ně ověřil použité citace. Howard během ověřování v knihovně zjistí, že jistý ruský vědec se této problematice věnoval a celou teorii o superasymetrii vyvrátil. Bernadette zaujme videohra Fornite, kterou hrají Howard s Rajem. Bernadette chce manželovi dokázat, že tuto hru zvládne a porazí ho.
Teorie velkého třesku XII (10)
Teorie velkého třesku XII (10)
Teorie o superasymetrii byla vyvrácena, z čehož se Sheldon nemůže vzpamatovat. Amy se trápí kvůli manželovi, protože je plný hněvu i smutku. Leonard si vzpomene, že v trezoru se nachází stará videokazeta, která zachycuje důležitý odkaz mladého Sheldona pro jeho budoucí já. Myslí si, že by mohla pomoci Sheldonovi přenést se přes jeho trápení. Bernadette odhalí, že Howard se chtěl v mládí stát kouzelníkem.
Teorie velkého třesku XII (11)
Teorie velkého třesku XII (11)
Jiný pohled na teorii o superasymetrii sklidil ve světě vědy úspěch a z Amy a Sheldona jsou díky tomu hvězdy. Rektor Siebert chce, aby rozhovory pro odborné noviny dávala pouze Amy, protože Sheldonovo chování není zrovna nejslušnější. Denise naznačí Stuartovi, aby se k ní nastěhoval. Raj nainstaluje Anu v domě kameru, díky čemuž zjistí, že ji navštívil záhadný muž. Penny a Howard uspořádají pro přátele paintball.
Teorie velkého třesku XII (12)
Teorie velkého třesku XII (12)
Penny se setká v baru se svým bývalým přítelem Zackem. Dozví se, že se oženil, prodal firmu a nyní si užívá důchodu. Zack pozve Penny a Leonarda na svou loď, aby poznali jeho manželku Melissu. Během večera se Penny a Leonard dozvědí pravý důvod, proč je na setkání pozvali. Anu zrušila svatbu pro nedůvěru ve vztahu s Rajem. Raj se pokouší situaci napravit.
Teorie velkého třesku XII (13)
Teorie velkého třesku XII (13)
Sheldon a Amy jsou radostí bez sebe, protože dvojice fyziků, doktoři Pemberton a Campbell, potvrdili jejich teorii o superasymetrii. Nadšení ale rázem pomine, když se Sheldon dozví, že chtějí Amy vyloučit z nominace na Nobelovu cenu. Bernadette nabídne Penny novou pracovní pozici. Chce, aby vedla vlastní tým prodejců, ale Penny nemá zájem.
Teorie velkého třesku XII (14)
Teorie velkého třesku XII (14)
Bert našel meteorit. Z rentgenu se mu podařilo zjistit, že uvnitř by se mohly nacházet známky organické hmoty, a proto požádá Raje jako astrofyzika o pomoc. Společně se rozhodnou meteorit rozřezat. Leonard navrhne Rajovi, aby použili jeho nový laser. Sousedé Howarda a Bernadette si postavili balkon s výhledem přímo do jejich zahrady. Aby získali zpět soukromí, vyrazí na městský úřad se stížností.
Teorie velkého třesku XII (15)
Teorie velkého třesku XII (15)
Zack a Marissa požádají Leonarda, aby se zdržel sexu do pondělí, kdy má přijít na kliniku asistované reprodukce. Penny s manželovým rozhodnutím darovat jejímu expříteli spermie není stále smířená a s příchodem otce se její pochybnosti ještě více prohloubí. Howard, Raj, Bernadette a Anu si vyrazí do NASA střediska, aby zažili v simulátoru stav beztíže.
About show
Blíží se Halloween a pánové mají dovoleno přijít do práce v kostýmech. Howard se převlékne za Sheldona. Když si Sheldon uvědomí, že se stal terčem posměchu, je hluboce uražen. Leonard a Penny se rozhodnou uspořádat v bytě kostýmovou párty. Leonard je zklamaný, že si Penny nepamatuje jejich první polibek.