en
Rosamunde Pilcher: Dej, ať je to láska
Mladá cizinka Natálie touží zůstat v Anglii, kde poznala svou osudovou lásku. Jejich vztah však nejprve musí překonat všechny nástrahy minulosti; a především to, že má Natálie syna, kterého se bojí přiznat... Tom má rád stará auta, veterány, a restauruje je. Při jedné projížďce se seznámí s mladou ženou, cizinkou Natalií, která mu pomůže opravit porouchaný vůz. Je jí okouzlen. To ale ještě netuší, že pracuje v bance, která patří jeho otci a kterou by měl jako syn svého otce převzít, což zatím zarputile odmítá. Banka má velké finanční potíže, protože Tomův zástupce investoval do riskantního podniku. Tomův otec proto zastaví i rodinný dům, aby banku zachránil. Natalie pochází z Gruzie a touží zůstat v Anglii nastálo. Přestože v bance odvádí dobrou práci, když zjistí, že Tomův zástupce Everett banku tuneloval, dá pro klid srdce výpověď. Pak jde za Tomem. Dají se spolu dohromady a zjistí, že jeden druhého milují. Brzy se chtějí vzít. Tomova matka si o Natalii myslí, že je milenkou jejího bývalého muže, a není z ní ani trochu nadšená. Natalie se ale hlavně bojí Tomovi říct, že má syna... Tomova matka poprosí společného známého Davida, aby o Natalii něco zjistil. Namluví Tomovi, že má nejen syna, ale i manžela. K tomu všemu banka Tomova otce zkrachuje, Tomův otec musí prodat rodinný dům a Nataliina tetička umírá. Zničená Natalie se raději vrací domů do Gruzie. Napíše Tomovi dopis, že mu lhala a ať už ji nehledá. Ten za ní hned vyrazí. V hustém lijáku má však nehodu...(TV Prima)
More informationAbout show
Mladá cizinka Natálie touží zůstat v Anglii, kde poznala svou osudovou lásku. Jejich vztah však nejprve musí překonat všechny nástrahy minulosti; a především to, že má Natálie syna, kterého se bojí přiznat... Tom má rád stará auta, veterány, a restauruje je. Při jedné projížďce se seznámí s mladou ženou, cizinkou Natalií, která mu pomůže opravit porouchaný vůz. Je jí okouzlen. To ale ještě netuší, že pracuje v bance, která patří jeho otci a kterou by měl jako syn svého otce převzít, což zatím zarputile odmítá. Banka má velké finanční potíže, protože Tomův zástupce investoval do riskantního podniku. Tomův otec proto zastaví i rodinný dům, aby banku zachránil. Natalie pochází z Gruzie a touží zůstat v Anglii nastálo. Přestože v bance odvádí dobrou práci, když zjistí, že Tomův zástupce Everett banku tuneloval, dá pro klid srdce výpověď. Pak jde za Tomem. Dají se spolu dohromady a zjistí, že jeden druhého milují. Brzy se chtějí vzít. Tomova matka si o Natalii myslí, že je milenkou jejího bývalého muže, a není z ní ani trochu nadšená. Natalie se ale hlavně bojí Tomovi říct, že má syna... Tomova matka poprosí společného známého Davida, aby o Natalii něco zjistil. Namluví Tomovi, že má nejen syna, ale i manžela. K tomu všemu banka Tomova otce zkrachuje, Tomův otec musí prodat rodinný dům a Nataliina tetička umírá. Zničená Natalie se raději vrací domů do Gruzie. Napíše Tomovi dopis, že mu lhala a ať už ji nehledá. Ten za ní hned vyrazí. V hustém lijáku má však nehodu...(TV Prima)