sk
Velvet - S01E02
Alberto se po sedmi letech vrátí z Londýna, večer čeká na Anu před domem, ale ona s ním nechce mluvit. Ana jde s Ritou do baru, kam za nimi Alberto přijde a zve je na skleničku, až se popere s jiným vtíravým mladíkem. Ana mu poté ošetří ránu na obličeji, je naštvaná, že jí za celých sedm let nezavolal ani neposlal dopis. Alberto jí však první rok dopisy psal, ale nikdo jí je nepředal. Ana neví čemu věřit, ale strýc ji Alberta rozmlouvá a žádné dopisy od něho nikdy neviděl. Don Rafael by rád svému synovi dohodil Cristinu, které se Alberto velmi líbí. Alberto však stojí jen o Anu, daruje jí rudé šaty z kolekce, které se jí líbily již když přišla do módního domu. Snaží se jí dokázat, že o ni stále stojí a chce, aby přišla na přehlídku. Večer před přehlídkou poví Alberto svému otci, že podnik převzít nechce, protože mají rozdílné pohledy na svět. Pohádají se, protože chce Alberto pracovat někde, kde bude moci dělat svá vlastní rozhodnutí. Ana najde v pokoji strýčka všechny dopisy od Alberta, vezme si nové šaty a vydá se na přehlídku. Ana s Albertem si poví, jak se jim oběma stýskalo a Albert ji chce vzít hned do Londýna. Ana si sbalí kufr a vyrazí na cestu. V autorádiu uslyší, že don Rafael zemřel při pádu z balkonu. Alberta zpráva rozruší a nabourá. Don Rafael zanechal Albertovi dopis, který si jeho manželka Glorie schová do kabelky, je to Albertova nevlastní matka, která bojovala za to, aby podnik nepřebral on, ale jejich dcera Patricia. Druhý den jede Alberto s Anou do nemocnice, kde zůstává dívka v bezvědomí. Když strýc Emilio přijede do nemocnice, tak se Ana konečně probudí. Doňa Blanca vyhodí Louisu, protože zjistí, že si bere tajně staré látky z dílny. Alberto se musí vrátit domů. Na rozloučení s Rafaelem přijde také jeho sestra Pilar, která chtěla odkoupit Rafaelův podnik, kterému konkurovala. Pilar a Glorie se nemají rády a ani jedna z nich neměla s Rafaelem dobrý vztah. Alberto si vyčítá, že svému otci nepomohl, ale pohádal se s ním a odjel.(TV Prima)
Viac informáciíO programe
Alberto se po sedmi letech vrátí z Londýna, večer čeká na Anu před domem, ale ona s ním nechce mluvit. Ana jde s Ritou do baru, kam za nimi Alberto přijde a zve je na skleničku, až se popere s jiným vtíravým mladíkem. Ana mu poté ošetří ránu na obličeji, je naštvaná, že jí za celých sedm let nezavolal ani neposlal dopis. Alberto jí však první rok dopisy psal, ale nikdo jí je nepředal. Ana neví čemu věřit, ale strýc ji Alberta rozmlouvá a žádné dopisy od něho nikdy neviděl. Don Rafael by rád svému synovi dohodil Cristinu, které se Alberto velmi líbí. Alberto však stojí jen o Anu, daruje jí rudé šaty z kolekce, které se jí líbily již když přišla do módního domu. Snaží se jí dokázat, že o ni stále stojí a chce, aby přišla na přehlídku. Večer před přehlídkou poví Alberto svému otci, že podnik převzít nechce, protože mají rozdílné pohledy na svět. Pohádají se, protože chce Alberto pracovat někde, kde bude moci dělat svá vlastní rozhodnutí. Ana najde v pokoji strýčka všechny dopisy od Alberta, vezme si nové šaty a vydá se na přehlídku. Ana s Albertem si poví, jak se jim oběma stýskalo a Albert ji chce vzít hned do Londýna. Ana si sbalí kufr a vyrazí na cestu. V autorádiu uslyší, že don Rafael zemřel při pádu z balkonu. Alberta zpráva rozruší a nabourá. Don Rafael zanechal Albertovi dopis, který si jeho manželka Glorie schová do kabelky, je to Albertova nevlastní matka, která bojovala za to, aby podnik nepřebral on, ale jejich dcera Patricia. Druhý den jede Alberto s Anou do nemocnice, kde zůstává dívka v bezvědomí. Když strýc Emilio přijede do nemocnice, tak se Ana konečně probudí. Doňa Blanca vyhodí Louisu, protože zjistí, že si bere tajně staré látky z dílny. Alberto se musí vrátit domů. Na rozloučení s Rafaelem přijde také jeho sestra Pilar, která chtěla odkoupit Rafaelův podnik, kterému konkurovala. Pilar a Glorie se nemají rády a ani jedna z nich neměla s Rafaelem dobrý vztah. Alberto si vyčítá, že svému otci nepomohl, ale pohádal se s ním a odjel.(TV Prima)