en
The Glades - S04E04
Žena při venčení psa najde zastřeleného policistu, Jim tak musí jít vyšetřovat vraždu kolegy. Když dorazí na místo, je mu na první pohled jasné, že o skutečného policistu nejde – jeho uniforma prozrazuje, že mrtvý se živil jako striptér. Kousek od místa činu je nalezeno i jeho auto a letáky striptýzového klubu, kde pracoval. Jedná se o 24letého Judda Krasnawského. Jimovi nezbývá než zajít do klubu a přeptat se na něj... Vedoucí klubu Dean Lawrence nechápe, proč by Juddovi chtěl někdo ublížit. Snad jen jeho přítelkyně Lisa Schultzová, která byla o něco starší a bohatá, možná na něj žárlila. Dean má alibi, vystupoval na večírku – a hlavně: proč by se zbavoval hlavní hvězdy svého klubu? Podle Juddova webu měl Judd ten večer vystupovat také na nějakém večírku, ale jeho adresa neexistuje. Zdá se, že ho někdo vylákal, aby ho mohl zabít. Ale proč? Přítelkyně Lisa říká, že Judd se občas obával žárlivých manželů. Policie zjistí, že Judd si často volal s nějakou Nicky. Lisa to potvrdí, jde o Nicky Hollowayovou, její bývalou přítelkyni, se kterou se znají již od střední školy. Lisa se s ní kvůli Juddovi rozkmotřila. Nicky prý nesnesla, že ji Judd kvůli Lise odmítl. Policie mezitím zjistila, že Nicky má pistoli stejné ráže, jakou byl Judd zastřelen. Ale její pistole ho nezabila. A navíc by raději žila sama než s mužem, jako byl Judd, a má na osudnou noc alibi.... Na místě činu se našly červené šupinky, které pocházejí z podrážek značkových bot. Takové má Lisa. Přiznává, že Judda tu noc sledovala. Nežárlila na něj, ale domluvili si na ten večer společné rande, ale pak ji najednou odmítl s tím, že má práci. Jistě nějaký kšeft měl, protože měl na sobě onu uniformu policisty, tak odešla, aby si nemyslel, že na něj žárlí. Záhy je nalezena vražedná zbraň – ale s vypilovaným číslem...(TV Prima)
More informationEpisodes
The Glades - Season 4
About show
Žena při venčení psa najde zastřeleného policistu, Jim tak musí jít vyšetřovat vraždu kolegy. Když dorazí na místo, je mu na první pohled jasné, že o skutečného policistu nejde – jeho uniforma prozrazuje, že mrtvý se živil jako striptér. Kousek od místa činu je nalezeno i jeho auto a letáky striptýzového klubu, kde pracoval. Jedná se o 24letého Judda Krasnawského. Jimovi nezbývá než zajít do klubu a přeptat se na něj... Vedoucí klubu Dean Lawrence nechápe, proč by Juddovi chtěl někdo ublížit. Snad jen jeho přítelkyně Lisa Schultzová, která byla o něco starší a bohatá, možná na něj žárlila. Dean má alibi, vystupoval na večírku – a hlavně: proč by se zbavoval hlavní hvězdy svého klubu? Podle Juddova webu měl Judd ten večer vystupovat také na nějakém večírku, ale jeho adresa neexistuje. Zdá se, že ho někdo vylákal, aby ho mohl zabít. Ale proč? Přítelkyně Lisa říká, že Judd se občas obával žárlivých manželů. Policie zjistí, že Judd si často volal s nějakou Nicky. Lisa to potvrdí, jde o Nicky Hollowayovou, její bývalou přítelkyni, se kterou se znají již od střední školy. Lisa se s ní kvůli Juddovi rozkmotřila. Nicky prý nesnesla, že ji Judd kvůli Lise odmítl. Policie mezitím zjistila, že Nicky má pistoli stejné ráže, jakou byl Judd zastřelen. Ale její pistole ho nezabila. A navíc by raději žila sama než s mužem, jako byl Judd, a má na osudnou noc alibi.... Na místě činu se našly červené šupinky, které pocházejí z podrážek značkových bot. Takové má Lisa. Přiznává, že Judda tu noc sledovala. Nežárlila na něj, ale domluvili si na ten večer společné rande, ale pak ji najednou odmítl s tím, že má práci. Jistě nějaký kšeft měl, protože měl na sobě onu uniformu policisty, tak odešla, aby si nemyslel, že na něj žárlí. Záhy je nalezena vražedná zbraň – ale s vypilovaným číslem...(TV Prima)