en
The Glades - S02E13
Chlapci vytáhnou z řeky mrtvolu člena ostrahy v místní nemocnici. Zmizela i jeho karta, kterou se dají otevřít všechny dveře. Vše, zdá se, souvisí s převozem zatčeného...V řece je nalezena mrtvola Williama Sullivana. Byl zabit ranou do pravého spánku kladívkem, které se najde na místě činu. Za nehty má částečky kůže. Sullivan pracoval jako ostraha v nemocnici a zmizela jeho pistole a karta, která otvírá všechny dveře. V téže době je transportován do věznice Greg Wheeler, který porušil podmínku. U nemocnice se mu udělá špatně a je vyložen na ošetření. Hlídajícímu agentovi však spolu se svým bratrem Vincem uteče. Když se přes zablokované dveře nemůžou dostat ven, zajmou třináct rukojmí na pohotovosti. Callie Cargillová zůstává v nemocnici a pečuje o pacienty. Detektiv Jim Longworth je pověřen vyjednáváním... Bratři Wheelerové si vyžádají vrtulník a sto tisíc dolarů. Jim se snaží přesvědčit Grega, že není tak špatný, protože na rozdíl od svého bratra zatím nezabil. Policie zjistí, že Sullivan byl před lety zraněn, když řídil pancéřovaný vůz s penězi. Lupičům se tenkrát podařilo uniknout s půl milionem dolarů. Greg s Vincem si pak vezmou jako rukojmí i Callii. Jim se dozví, že bratři měli blízko ke svému strýci Juniorovi, který před čtyřmi měsíci zemřel a měl ranč poblíž města. Začne podezřívat Grega s Vincem, že uloupili peníze z pancéřovaného vozu a kořist zahrabali na strýcově pozemku. Sullivan byl zřejmě jejich komplic... Greg s Vincem a Callií odletí připraveným vrtulníkem. Policie ho sleduje a po přistání je zatkne. Ukáže se však, že bratři převlékli do svých šatů rukojmí a sami zmizeli...(TV Prima)
More informationEpisodes
The Glades - Season 4
The Glades - S04E12
Vražda kovboje Lana vypadá na první pohled jako zločin spáchaný ze žárlivosti. Ale když Jim zjistí, že Lane byl geolog z naftařské rodiny, obrátí se jeho pátrání jiným směrem. Lane musel zemřít, protože zjistil tajemství, které zůstávalo více než sto let skryto...(TV Prima)
The Glades - S04E10
Jim stále neví, jak by mohl vyřešit situaci s Jeffem, který si tajně volá s otcem v programu na ochranu svědků. Mezitím ale musí Jim vyrazit do přístavu, kde je v kontejneru s uměleckými díly nalezena mrtvola miliardáře Crawforda, významného patrona malířů...(TV Prima)
About show
Chlapci vytáhnou z řeky mrtvolu člena ostrahy v místní nemocnici. Zmizela i jeho karta, kterou se dají otevřít všechny dveře. Vše, zdá se, souvisí s převozem zatčeného...V řece je nalezena mrtvola Williama Sullivana. Byl zabit ranou do pravého spánku kladívkem, které se najde na místě činu. Za nehty má částečky kůže. Sullivan pracoval jako ostraha v nemocnici a zmizela jeho pistole a karta, která otvírá všechny dveře. V téže době je transportován do věznice Greg Wheeler, který porušil podmínku. U nemocnice se mu udělá špatně a je vyložen na ošetření. Hlídajícímu agentovi však spolu se svým bratrem Vincem uteče. Když se přes zablokované dveře nemůžou dostat ven, zajmou třináct rukojmí na pohotovosti. Callie Cargillová zůstává v nemocnici a pečuje o pacienty. Detektiv Jim Longworth je pověřen vyjednáváním... Bratři Wheelerové si vyžádají vrtulník a sto tisíc dolarů. Jim se snaží přesvědčit Grega, že není tak špatný, protože na rozdíl od svého bratra zatím nezabil. Policie zjistí, že Sullivan byl před lety zraněn, když řídil pancéřovaný vůz s penězi. Lupičům se tenkrát podařilo uniknout s půl milionem dolarů. Greg s Vincem si pak vezmou jako rukojmí i Callii. Jim se dozví, že bratři měli blízko ke svému strýci Juniorovi, který před čtyřmi měsíci zemřel a měl ranč poblíž města. Začne podezřívat Grega s Vincem, že uloupili peníze z pancéřovaného vozu a kořist zahrabali na strýcově pozemku. Sullivan byl zřejmě jejich komplic... Greg s Vincem a Callií odletí připraveným vrtulníkem. Policie ho sleduje a po přistání je zatkne. Ukáže se však, že bratři převlékli do svých šatů rukojmí a sami zmizeli...(TV Prima)