sk
Zločiny z vřesovišť
Owen Thorne vyzvedává dceru Lilu z maturitního plesu. Parkuje v parkovacím domě a tak musí zaplatit u terminálu. Lila mezitím čeká v autě. Když se otce chvíli nemůže dočkat, vyleze z auta v tu chvíli letí vzduchem jeho tělo dolů. Je na místě mrtvý. Zdá se, že by to mohla být sebevražda, ale proč by platil parkovné předtím, než se chtěl zabít? I podle způsobu dopadu to vypadá, že spadl pozadu. Kamera u terminálu zachytila Owena v situaci jako by někoho spatřil a pak k němu běžel. Víc vidět není, protože kamery nejsou všude. Bylo to asi 5 minut před vlastním pádem. Nemá žádná obranná zranění, takže pokud ho někdo strčil, nebylo to v rámci rvačky. Na těle měl modřinu, kterou si udělal asi před měsícem. Co to znamená, zatím není jasné. Owen žil s manželkou Ellie, adoptovaným synem Cameronem a dcerou Lilou, kterou měli v péči již tři roky a chtěli ji také adoptovat. Policie našla podle otisků prstů záznam, že se před třemi týdny popral cestou z hospody a udal falešné jméno. Své ženě o tom lhal. Kolegové, kteří za Owena drží v hospodě tryznu, říkají, že před časem se u nich v docích stala nehoda, při které zemřel mladý pracovník Tom Mckittrick. Soud uznal, že všechny kontroly, které měl Owen udělat, byly v pořádku a Tom měl navíc v krvi stopy po marihuaně. Jeho otec Mick od té doby utápí svůj žal v alkoholu. Byl to snad on, kdo Owena shodil ze střechy? Podezřelých je však více. Owen před svou rodinou něco tajil. Scházel se s mladou dívkou jménem Hannah Ferrisová. Našel ji v zuboženém stavu na ulici a přivedl ji do charity, kde pracoval jako dobrovolník, aby jí našli ubytování. Vychází najevo, že byl jejím biologickým otcem, ale nemínil ji seznámit se svou rodinou. Hannah to chápala, zejména s ohledem na probíhající řízení o adopci. Její matka prý už nežije, spáchala sebevraždu. Hannah má na dobu smrti alibi. Oslavovala své narozeniny v hospodě. Dalším podezřelým je otec Lily. Rád by byl s dcerou v kontaktu a věděl o plese, protože ji sleduje na sociální síti. I ten má však alibi. Na místě Owenovy smrti prokazatelně nebyl. Další pátrání přineslo zajímavou informaci. V době, kdy se v docích stala nehoda, dostal Owen pokutu za parkování poblíž nemocnice, kde ošetřovali v té době pacientku Ferrisovou s otravou alkoholem. V loděnici měl však záznam, jako by tam byl. Dispečerka Gloria Edwardsová přiznává, že ho kryla, protože prý měl nějakou rodinnou záležitost. Připadalo jí důležité ho krýt s ohledem na probíhající adopci. Hannah však tvrdí, že v žádné nemocnici nebyla. Postupně vychází najevo, že Hannah v jedné věci lhala. Její matka není mrtvá, ale žije ve stejném městě a jmenuje se Gloria Edwardsová. Podle Hannah matka Owena pořád sledovala na netu a chtěla, aby dal přednost jim před svou rodinou, i když to mezi nimi nebyl vztah, ale jen jednorázový úlet. Hannah mu nechtěla obrátit život na ruby. Gloria mezitím vyhledala Ellie a vylákala ji k sobě do auta s úmyslem se jí zbavit. Hannah policii pověděla, že matka často vyhrožovala, že sjede z nějakého náspu. Okamžitě je po nich vyhlášeno pátrání. Gloria si všimne, že ji sledují a tak přidá plyn. Dojde k autonehodě a díky včasné resuscitaci Ellie nezemře. Gloria je zatčená. Do přiznání se jí moc nechce, ale nakonec pravda stejně vyjde najevo. Ten osudný večer měl Owen strávit s ní a s Hannah a oslavit její narozeniny. Poslal však sms, že mu není dobře. Gloria ho pořád sledovala na síti a všimla si tam fotografie z maturitního plesu. Bylo to pro ni jako výsměch. Dostala vztek a vyhledala ho. Na střeše parkovacího domu mu vyhrožovala sebevraždou. Owen si prý sedl vedle ní a řekl jí, že se s ní chce vídat. Když vstávali, ztratil rovnováhu a spadl dolů. To je však lež, které Vera nevěří. Owen padal hlavou napřed, takže je jisté, že ho Gloria shodila.
Viac informáciíEpizódy
Vera - Séria 5Zločiny z vřesovišť
Vera musí odhalit život plný tajemství a lží, když Owen Thorne, milovaný otec rodiny, zahyne při pádu z několikapatrových garáží.
Zločiny z vřesovišť
Vera a její tým vyšetřují smrt mladého muže, který byl vytažen z jámy hnojiva. Vera zjistí, že obětí byl jeden z „travellerů“ – kočovníků, který opustil tábor a svou rodinu poté, co se s rodiči pohádal kvůli své homosexualitě. Veře se povede najít obytnou dodávku oběti, která obsahuje řadu poznámek, naznačujících, že oběť byla součástí něčeho nelegálního. Rozlousknout případ nakonec Veře pomůže hluchý chlapec…
Zločiny z vřesovišť
Zločiny z vřesovišť
Owen Thorne vyzvedává dceru Lilu z maturitního plesu. Parkuje v parkovacím domě a tak musí zaplatit u terminálu. Lila mezitím čeká v autě. Když se otce chvíli nemůže dočkat, vyleze z auta v tu chvíli letí vzduchem jeho tělo dolů. Je na místě mrtvý. Zdá se, že by to mohla být sebevražda, ale proč by platil parkovné předtím, než se chtěl zabít? I podle způsobu dopadu to vypadá, že spadl pozadu. Kamera u terminálu zachytila Owena v situaci jako by někoho spatřil a pak k němu běžel. Víc vidět není, protože kamery nejsou všude. Bylo to asi 5 minut před vlastním pádem. Nemá žádná obranná zranění, takže pokud ho někdo strčil, nebylo to v rámci rvačky. Na těle měl modřinu, kterou si udělal asi před měsícem. Co to znamená, zatím není jasné. Owen žil s manželkou Ellie, adoptovaným synem Cameronem a dcerou Lilou, kterou měli v péči již tři roky a chtěli ji také adoptovat. Policie našla podle otisků prstů záznam, že se před třemi týdny popral cestou z hospody a udal falešné jméno. Své ženě o tom lhal. Kolegové, kteří za Owena drží v hospodě tryznu, říkají, že před časem se u nich v docích stala nehoda, při které zemřel mladý pracovník Tom Mckittrick. Soud uznal, že všechny kontroly, které měl Owen udělat, byly v pořádku a Tom měl navíc v krvi stopy po marihuaně. Jeho otec Mick od té doby utápí svůj žal v alkoholu. Byl to snad on, kdo Owena shodil ze střechy? Podezřelých je však více. Owen před svou rodinou něco tajil. Scházel se s mladou dívkou jménem Hannah Ferrisová. Našel ji v zuboženém stavu na ulici a přivedl ji do charity, kde pracoval jako dobrovolník, aby jí našli ubytování. Vychází najevo, že byl jejím biologickým otcem, ale nemínil ji seznámit se svou rodinou. Hannah to chápala, zejména s ohledem na probíhající řízení o adopci. Její matka prý už nežije, spáchala sebevraždu. Hannah má na dobu smrti alibi. Oslavovala své narozeniny v hospodě. Dalším podezřelým je otec Lily. Rád by byl s dcerou v kontaktu a věděl o plese, protože ji sleduje na sociální síti. I ten má však alibi. Na místě Owenovy smrti prokazatelně nebyl. Další pátrání přineslo zajímavou informaci. V době, kdy se v docích stala nehoda, dostal Owen pokutu za parkování poblíž nemocnice, kde ošetřovali v té době pacientku Ferrisovou s otravou alkoholem. V loděnici měl však záznam, jako by tam byl. Dispečerka Gloria Edwardsová přiznává, že ho kryla, protože prý měl nějakou rodinnou záležitost. Připadalo jí důležité ho krýt s ohledem na probíhající adopci. Hannah však tvrdí, že v žádné nemocnici nebyla. Postupně vychází najevo, že Hannah v jedné věci lhala. Její matka není mrtvá, ale žije ve stejném městě a jmenuje se Gloria Edwardsová. Podle Hannah matka Owena pořád sledovala na netu a chtěla, aby dal přednost jim před svou rodinou, i když to mezi nimi nebyl vztah, ale jen jednorázový úlet. Hannah mu nechtěla obrátit život na ruby. Gloria mezitím vyhledala Ellie a vylákala ji k sobě do auta s úmyslem se jí zbavit. Hannah policii pověděla, že matka často vyhrožovala, že sjede z nějakého náspu. Okamžitě je po nich vyhlášeno pátrání. Gloria si všimne, že ji sledují a tak přidá plyn. Dojde k autonehodě a díky včasné resuscitaci Ellie nezemře. Gloria je zatčená. Do přiznání se jí moc nechce, ale nakonec pravda stejně vyjde najevo. Ten osudný večer měl Owen strávit s ní a s Hannah a oslavit její narozeniny. Poslal však sms, že mu není dobře. Gloria ho pořád sledovala na síti a všimla si tam fotografie z maturitního plesu. Bylo to pro ni jako výsměch. Dostala vztek a vyhledala ho. Na střeše parkovacího domu mu vyhrožovala sebevraždou. Owen si prý sedl vedle ní a řekl jí, že se s ní chce vídat. Když vstávali, ztratil rovnováhu a spadl dolů. To je však lež, které Vera nevěří. Owen padal hlavou napřed, takže je jisté, že ho Gloria shodila.
O programe
Owen Thorne vyzvedává dceru Lilu z maturitního plesu. Parkuje v parkovacím domě a tak musí zaplatit u terminálu. Lila mezitím čeká v autě. Když se otce chvíli nemůže dočkat, vyleze z auta v tu chvíli letí vzduchem jeho tělo dolů. Je na místě mrtvý. Zdá se, že by to mohla být sebevražda, ale proč by platil parkovné předtím, než se chtěl zabít? I podle způsobu dopadu to vypadá, že spadl pozadu. Kamera u terminálu zachytila Owena v situaci jako by někoho spatřil a pak k němu běžel. Víc vidět není, protože kamery nejsou všude. Bylo to asi 5 minut před vlastním pádem. Nemá žádná obranná zranění, takže pokud ho někdo strčil, nebylo to v rámci rvačky. Na těle měl modřinu, kterou si udělal asi před měsícem. Co to znamená, zatím není jasné. Owen žil s manželkou Ellie, adoptovaným synem Cameronem a dcerou Lilou, kterou měli v péči již tři roky a chtěli ji také adoptovat. Policie našla podle otisků prstů záznam, že se před třemi týdny popral cestou z hospody a udal falešné jméno. Své ženě o tom lhal. Kolegové, kteří za Owena drží v hospodě tryznu, říkají, že před časem se u nich v docích stala nehoda, při které zemřel mladý pracovník Tom Mckittrick. Soud uznal, že všechny kontroly, které měl Owen udělat, byly v pořádku a Tom měl navíc v krvi stopy po marihuaně. Jeho otec Mick od té doby utápí svůj žal v alkoholu. Byl to snad on, kdo Owena shodil ze střechy? Podezřelých je však více. Owen před svou rodinou něco tajil. Scházel se s mladou dívkou jménem Hannah Ferrisová. Našel ji v zuboženém stavu na ulici a přivedl ji do charity, kde pracoval jako dobrovolník, aby jí našli ubytování. Vychází najevo, že byl jejím biologickým otcem, ale nemínil ji seznámit se svou rodinou. Hannah to chápala, zejména s ohledem na probíhající řízení o adopci. Její matka prý už nežije, spáchala sebevraždu. Hannah má na dobu smrti alibi. Oslavovala své narozeniny v hospodě. Dalším podezřelým je otec Lily. Rád by byl s dcerou v kontaktu a věděl o plese, protože ji sleduje na sociální síti. I ten má však alibi. Na místě Owenovy smrti prokazatelně nebyl. Další pátrání přineslo zajímavou informaci. V době, kdy se v docích stala nehoda, dostal Owen pokutu za parkování poblíž nemocnice, kde ošetřovali v té době pacientku Ferrisovou s otravou alkoholem. V loděnici měl však záznam, jako by tam byl. Dispečerka Gloria Edwardsová přiznává, že ho kryla, protože prý měl nějakou rodinnou záležitost. Připadalo jí důležité ho krýt s ohledem na probíhající adopci. Hannah však tvrdí, že v žádné nemocnici nebyla. Postupně vychází najevo, že Hannah v jedné věci lhala. Její matka není mrtvá, ale žije ve stejném městě a jmenuje se Gloria Edwardsová. Podle Hannah matka Owena pořád sledovala na netu a chtěla, aby dal přednost jim před svou rodinou, i když to mezi nimi nebyl vztah, ale jen jednorázový úlet. Hannah mu nechtěla obrátit život na ruby. Gloria mezitím vyhledala Ellie a vylákala ji k sobě do auta s úmyslem se jí zbavit. Hannah policii pověděla, že matka často vyhrožovala, že sjede z nějakého náspu. Okamžitě je po nich vyhlášeno pátrání. Gloria si všimne, že ji sledují a tak přidá plyn. Dojde k autonehodě a díky včasné resuscitaci Ellie nezemře. Gloria je zatčená. Do přiznání se jí moc nechce, ale nakonec pravda stejně vyjde najevo. Ten osudný večer měl Owen strávit s ní a s Hannah a oslavit její narozeniny. Poslal však sms, že mu není dobře. Gloria ho pořád sledovala na síti a všimla si tam fotografie z maturitního plesu. Bylo to pro ni jako výsměch. Dostala vztek a vyhledala ho. Na střeše parkovacího domu mu vyhrožovala sebevraždou. Owen si prý sedl vedle ní a řekl jí, že se s ní chce vídat. Když vstávali, ztratil rovnováhu a spadl dolů. To je však lež, které Vera nevěří. Owen padal hlavou napřed, takže je jisté, že ho Gloria shodila.