cs
Detektiv Endeavour Morse - S04E02
Jednoho dne je nalezeno tělo mladého pomocníka zedníka. Ten pracoval v nedaleké vile, kde bydlí světoznámá skupina the Wildwood. Morse (Shaun Evans) se seznámí se s manažerem skupiny Ralphem Spenderem (David Sturzaker), a zejména jejími členy - Nickem (Will Payne), Leem (Dario Coates), Kenem (Michael Fox) a Christopherem (Johnatan Barnwell). Ty i přes jejich konflikty spojuje láska k hudbě a nespoutanému životu. Právě proti nespoutanému životu a jiným hříchům bojuje Joy Pettybonová (Sylvestra Le Touzel), náboženská aktivistka, která má více nepřátel než podporovatelů. Proto velení Morse nasadí i jako osobního strážce paní Pettybonové. Kontrast obou světů je zejména vidět v televizi, kam je paní Pettybonová i se skupinou pozvána. Morse se natáčení účastní, jelikož panuje podezření, že by mohlo paní Pettybonové jít o život. I přes konflikt v průběhu show, vyvolaný místním novinářem Dudley Jessopem (Matthew Needham), sklidí paní Pettybonová potlesk a odnáší si několik kytic a bonboniéru. Tu předá jejímu spolupracovníkovi, reverendu Mervynovi Golightlymu. Ten však po konzumaci několika bonbónů umírá na otravu a Morse s jeho týmem musí řešit druhou vraždu. Teprve v průběhu obou vyšetřování zjišťují, že oba případy jsou více provázané, než by se zdálo...
Více informacíEpizody
Detektiv Endeavour Morse - Série 5
Detektiv Endeavour Morse - S05E04
Detektiv Endeavour Morse - S05E04
Po fotografování na vojenské základně umírá mladá modelka. Detektiv Thursday (Roger Allam) má v řadách vojáků syna Sama (Jack Bannon), proto nemůže případ vést a velení v případu přebírá Morse (Shaun Evans). Z vraždy je zprvu obviněn vojín Oswald (Ray Sesay). V Oxfordu navíc panují rasové nepokoje a nikdo se černého vojáka neodváží ani nechce zastat. Všechny důkazy mluví proti němu, ale Morsovi celý příběh nesedí. Všechny důkazy proti němu vypadají příliš nastraženě. Sam navíc přísahá, že Oswald to spáchat nemohl. V průběhu vyšetřování navíc umírá i fotograf Farridge (Sam Marks), který modelku fotil. Morse začíná mít podezření, že za vraždou může stát někdo z velení pluku. Všichni se ale navzájem kryjí, což celé vyšetřování komplikuje. Morse najde a vyslechne nevlastní matku modelky, paní Bayswaterovou (Caroline Goodall), která je navíc silným hlasem místní fašistické komunity. Od ní se dozvídá, že její nevlastní dcera měla možná mezi velením pravého otce, což velení donutí mluvit...
Detektiv Endeavour Morse - S05E03
Tým Endeavoura Morse vyšetřuje vraždu a následnou krádež na místním překladišti. Tento případ ovšem přebere oddělení loupeží, které nasadí do případu Ronnieho Boxe (Simon Harrison) a Patricka Dawsona (Thomas Coombes). Vedení převelí Morse na pátrání po pohřešované dívce. Ta se ztratila cestou domů z motelu, kde se sešla se svým milencem Donem Mercerem (Jacob Fortune-Lloyd). Ten však vinu popírá. Morse se tak vydá pátrat po dívce ve snaze se v případu posunout. Nalezne ji na opuštěné stanici vlaku, mrtvou a bez bot. Již dříve v minulosti se však podobný případ se ztracenou dívkou bez bot stal. Morse ihned nabyde podezření, že by mohlo jít o stejného pachatele. Zbytek Morsova týmu je mezitím na stopě loupeže z překladiště, ale nedaří se jim postoupit. Jejich práce je navíc omezována oddělením loupeží. Ani jedno pátrání nikam nevede, alespoň do doby, dokud není zavražděna blízká kamarádka a zároveň kolegyně mrtvé dívky. Morsovi se tak začne mozaika nejasného případu postupně skládat dohromady...
Detektiv Endeavour Morse - S05E02
Endeavour Morse je přivolán k smrti místního detektiva v důchodu. Zprvu se zdá, že jde o srdeční příhodu, pozdější pitva však odhalí otrávení jedem. Jediné možné místo, kde k němu mohlo dojít, je místní kino Roxy. Kino má v následujících dnech hostit promítání exkluzivních scén z nového filmu “Faraonovo zmrtvýchvstání”. Do Oxfordu se za velkou událostí sjíždí filmová smetánka. Jedním z pozvaných herců je i hvězda horrorových filmů Emil Valdemar. Než však stihne proběhnout promítání, je přímo na hledišti zabit varhaník. Nejenže se vražda odehrála v kině, jedná se o také o zabití otrávením. Emil Valdemar navíc čelí výhružkám a necítí se v Oxfordu bezpečně. Natáčení nového filmu mu ovšem nedovolí odjet. Detektiv Morse se tak pouští i s pomocí Fancyho a Thursdaye do hromadného vyšetřování, a zanedlouho odhalí tajemný motiv vražd...
O pořadu
Jednoho dne je nalezeno tělo mladého pomocníka zedníka. Ten pracoval v nedaleké vile, kde bydlí světoznámá skupina the Wildwood. Morse (Shaun Evans) se seznámí se s manažerem skupiny Ralphem Spenderem (David Sturzaker), a zejména jejími členy - Nickem (Will Payne), Leem (Dario Coates), Kenem (Michael Fox) a Christopherem (Johnatan Barnwell). Ty i přes jejich konflikty spojuje láska k hudbě a nespoutanému životu. Právě proti nespoutanému životu a jiným hříchům bojuje Joy Pettybonová (Sylvestra Le Touzel), náboženská aktivistka, která má více nepřátel než podporovatelů. Proto velení Morse nasadí i jako osobního strážce paní Pettybonové. Kontrast obou světů je zejména vidět v televizi, kam je paní Pettybonová i se skupinou pozvána. Morse se natáčení účastní, jelikož panuje podezření, že by mohlo paní Pettybonové jít o život. I přes konflikt v průběhu show, vyvolaný místním novinářem Dudley Jessopem (Matthew Needham), sklidí paní Pettybonová potlesk a odnáší si několik kytic a bonboniéru. Tu předá jejímu spolupracovníkovi, reverendu Mervynovi Golightlymu. Ten však po konzumaci několika bonbónů umírá na otravu a Morse s jeho týmem musí řešit druhou vraždu. Teprve v průběhu obou vyšetřování zjišťují, že oba případy jsou více provázané, než by se zdálo...