en
The Glades - S04E03
Stejně jako každý rok, i letos se pořádá soutěž v grilování. Hvězdou je Jimmy Steele, u kterého se předpokládá vítězství. Jimmy má vlastní pořad v televizi a díky vaření pohádkově zbohatl. Ráno v soutěžní den je však nalezen v udírně mrtvý s jablkem – které ještě má čárový kód – v ústech, jako se to dává vepřům. Detektiv Jim Longworth zrovna hovoří s Callií o svatbě. Ona si chce vzít poloviční úvazek jako sestra u lékařské kapacity doktora Teda Hardyho, aby si vydělala na vysněné svatební šaty. Jim by jí je rád koupil, ale Callie se rozhodla. Vtom musí jít Jim řešit vraždu Jimma Steelea. Oběť měla v noze zapíchnutou injekci, která zmírňuje alergickou reakci, a zemřela na následky anafylaktického šoku způsobeného alergií; vrah věděl, na co je Jimmy alergický. Nyní to musí zjistit i policie. Patolog shledá, že Jimmy byl alergický na mořské plody a zdálky se jim vyhýbal. Vždycky měl po ruce připravenou injekci s protilátkou, ale v té, kterou měl píchnutou v noze, žádná nebyla. Někdo to musel zaměnit… Zprvu se zdá, že Jimmy neměl žádné nepřátele, ale při podrobnějším pátrání by se našlo pár lidí, kteří na něj mohli mít pořádnou zlost. Třeba jeho kolegyně Trina, jíž slíbil účast v televizní show, ale pak ji z toho vyloučil. Měl také nevlastní dceru Annu, které každý rok posílal 100 tisíc dolarů na její útulek v New Yorku, ale asi půl roku s ní už nekomunikoval a zastavil i platby. Ona ho nesnášela za to, že když její matka onemocněla rakovinou, otec se odtáhl a po její smrti začal chodit na večírky a tahat se se ženami. Je zapřisáhlou vegankou a nenávidí otce i za to, že zabíjí zvířata kvůli jídlu. Dalším možným pachatelem by mohl být Landon Givens, pro kterého si Jimmy dokonce vymohl soudní zákaz, aby se účastnil soutěže. Landon byl totiž lepší než Jimmy a mnohokrát ho v soutěži porazil. Landon sice odmítá, že by Jimmymu ublížil, ale netají se tím, že je rád, že se tentokrát může soutěže zúčastnit…(TV Prima)
More informationEpisodes
The Glades - Season 4
About show
Stejně jako každý rok, i letos se pořádá soutěž v grilování. Hvězdou je Jimmy Steele, u kterého se předpokládá vítězství. Jimmy má vlastní pořad v televizi a díky vaření pohádkově zbohatl. Ráno v soutěžní den je však nalezen v udírně mrtvý s jablkem – které ještě má čárový kód – v ústech, jako se to dává vepřům. Detektiv Jim Longworth zrovna hovoří s Callií o svatbě. Ona si chce vzít poloviční úvazek jako sestra u lékařské kapacity doktora Teda Hardyho, aby si vydělala na vysněné svatební šaty. Jim by jí je rád koupil, ale Callie se rozhodla. Vtom musí jít Jim řešit vraždu Jimma Steelea. Oběť měla v noze zapíchnutou injekci, která zmírňuje alergickou reakci, a zemřela na následky anafylaktického šoku způsobeného alergií; vrah věděl, na co je Jimmy alergický. Nyní to musí zjistit i policie. Patolog shledá, že Jimmy byl alergický na mořské plody a zdálky se jim vyhýbal. Vždycky měl po ruce připravenou injekci s protilátkou, ale v té, kterou měl píchnutou v noze, žádná nebyla. Někdo to musel zaměnit… Zprvu se zdá, že Jimmy neměl žádné nepřátele, ale při podrobnějším pátrání by se našlo pár lidí, kteří na něj mohli mít pořádnou zlost. Třeba jeho kolegyně Trina, jíž slíbil účast v televizní show, ale pak ji z toho vyloučil. Měl také nevlastní dceru Annu, které každý rok posílal 100 tisíc dolarů na její útulek v New Yorku, ale asi půl roku s ní už nekomunikoval a zastavil i platby. Ona ho nesnášela za to, že když její matka onemocněla rakovinou, otec se odtáhl a po její smrti začal chodit na večírky a tahat se se ženami. Je zapřisáhlou vegankou a nenávidí otce i za to, že zabíjí zvířata kvůli jídlu. Dalším možným pachatelem by mohl být Landon Givens, pro kterého si Jimmy dokonce vymohl soudní zákaz, aby se účastnil soutěže. Landon byl totiž lepší než Jimmy a mnohokrát ho v soutěži porazil. Landon sice odmítá, že by Jimmymu ublížil, ale netají se tím, že je rád, že se tentokrát může soutěže zúčastnit…(TV Prima)