Poldové z Rosenheimu - S01E12

Epizody

Poldové z Rosenheimu - Série 1

S1E12

Poldové z Rosenheimu - S01E12

, ORF 2, 45 minut

Poldové z Rosenheimu - S01E12

Ein Teich, ein Frosch, ein Mord. Deutschland (2013). Ein Unfall ist offenbar auszuschließen, als der Chef einer Teichbau-Firma ermordet in seinem Garten aufgefunden wird. Bitterer Mandelgeruch, der aus dem Cognac-Glas des Toten dringt, lässt eine Vergiftung mit Zyankali vermuten. Nach ersten Ermittlungen laden die Kommissare Hansen und Hartl Karl Sonnleitner ins Präsidium. Der streitlustige Nachbar lag seit Jahren mit dem Mordopfer im Clinch. Er fühlte sich vom Quaken der Frösche im Teich nebenan belästigt. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung). Darsteller: Igor Jeftic, Michael A. Grimm, Max Müller, Marisa Burger, Alexander Duda, Karin Thaler. Regie Jörg Schneider

O pořadu

Es gabat koa Leich. Deutschland (2023). Die Pensionswirtin Senta Hofmeister beobachtet eines Nachts Alarmierendes: Offenbar hat ihr Nachbar Alois Lanzinger nach einem Ehestreit die Leiche seiner Frau in einem Teppich außer Haus geschafft. Als Stadler der Sache nachgeht, sieht alles jedoch nach einem Fehlalarm aus. Kurz darauf wird in einem Wald ein Toter aufgefunden. Der Verstorbene, Richard Popp, war bei der Polizei kein Unbekannter. Popp saß eine Haftstrafe wegen eines Banküberfalls ab und ist erst seit sechs Monaten wieder auf freiem Fuß.

(Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung). Darsteller: Dieter Fischer, Michaela Weingartner, Max Müller, Marisa Burger, Karin Thaler, Veronika Faber, Konstantin Moreth. Regie Daniel Drechsel-Grau